Farandulero
Coolio, quien murió el miércoles 28 de septiembre a la edad de 59 años, fue parte de la generación que llevó el hip-hop a la corriente principal estadounidense, encabezando las listas de éxitos y poniendo banda sonora a películas como Mentes peligrosas y despistado. Parecía duro pero accesible; arenoso pero vivo. En algún momento de su ascenso, él y la leyenda del country Kenny Rogers se hicieron amigos e hicieron una canción llamada «The Hustler».
“Como amigo de Coolio, haré lo que él quiera que haga”, dijo Rogers en una entrevista con mtv sobre su colaboración, una actualización hip-hop de «The Gambler», la canción que el cantante había convertido en un éxito a fines de la década de 1970.
En un mundo posterior a «Old Town Road», la combinación de rap y country puede no parecer innovadora, pero si la historia occidental de Lil Nas X causó todo ese alboroto en el año 2019, piense en lo loca que debe haber sido la unión de Coolio y Kenny. en 1998. “Disfruto trabajar con personas con las que no esperarías que estuviera”, dijo Rogers. “Es una gran oportunidad para mí de involucrarme en otra forma de música”.
El country y el rap pueden ser espíritus afines en su narración, y Coolio tradujo acertadamente las lecciones de “The Gambler” para adaptarse a los tiempos. Escrito por Don Schlitz, «The Gambler» se centra en un hombre de apuestas sabio que un narrador conoce en un tren «con destino a ninguna parte» que ofrece consejos en forma de una alegoría extendida sobre lo que él sabe mejor. “Tienes que saber cuándo sostenerlos/ Saber cuándo doblarlos/ Saber cuándo alejarse/ Y saber cuándo correr”, advierte de forma célebre.
“The Hustler” de Coolio es mucho menos alegórico y sucinto, aunque su video musical es más elaborado que el de Rogers, dando vida a la escena interpretando al personaje central con prótesis, así como a sí mismo como narrador. Rogers también protagoniza, cantando ese icónico gancho entre los versos de Coolio sobre la inteligencia callejera y general. “Bang bang si ese es tu objetivo/Si ese es tu objetivo/Pero la mayoría de ellos se caen cuando los golpean”, advierte el Hustler.
“El acuerdo que teníamos es que el mensaje tenía que ser un mensaje positivo”, dijo Rogers en ese momento. “Porque no quiero lastimarme a mí mismo ni a las personas que me siguen, y no quiero lastimarlo a él, con las personas que lo siguen”. Aferrándose a ello, Coolio’s Hustler es tan alentador como emprendedor: «Necesitamos algunos buenos hombres para tomar algunas buenas posiciones / Y prestar algunas buenas posiciones / Y hacer una gran cantidad de fines».
