Farandulero
Gurinder Chadha reveló en una conversación en el Festival Internacional de Cine del Mar Rojo de Arabia Saudita el sábado, que se le acercó para colaborar en una versión local de su éxito de 2002. Quiero ser como Beckham durante su viaje al festival.
“¿Hay algún guionista saudita aquí?” preguntó a la audiencia. “Me lanzaron un saudí Quiero ser como Beckham pero necesito un guionista saudí para que podamos escribirlo juntos”, dijo.
La cineasta británica nacida en Kenia, cuya familia india se mudó al Reino Unido desde África Oriental en la década de 1960, también habla punjabí, pero hasta ahora todas sus películas han sido en inglés.
Sin embargo, habló sobre sus esperanzas de hacer realidad sus sueños de hacer una película en idioma punjabi, protagonizada por Munna Bhai MBBS El veterano de Bollywood Sanjay Dutt.
“Me gustaría hacer una película en Punjabi y tengo una gran idea para una película”, relató.
“Uno de mis actores favoritos es Sanjay Dutt. Conocí a su hermana Priya Dutt y le dije que amo absolutamente a su hermano. Ella me dijo que le encanta hablar punjabi. Y dije: ‘Eso es todo, voy a hacer una película con él en Punjabi’. Se me ocurrió una gran idea, ahora necesito un guionista punjabi, para que podamos sentarnos y escribirlo juntos”.
Antes de estos proyectos, fue informado por Plazo a principios de esta semana que Chadha firmó para dirigir una función musical original de Disney, inspirada en una princesa dinámica de la historia de la India.
Chadha no mencionó la producción en su charla, sino que se centró en el viaje como directora, que comenzó como reportera de la BBC y luego como documentalista.
Explicó cómo su vida y su visión del mundo habían sido moldeadas por el hecho de que la familia de su abuelo procedía originalmente del distrito indio de Jhelum en Punjab, que se convirtió en parte de Pakistán bajo la partición de 1947.
El abuelo se había mudado a Kenia antes de la división, y sus padres decidieron mudarse al Reino Unido en la década de 1960 cuando Kenia obtuvo su independencia.
“Al crecer en Gran Bretaña, siempre fuimos una especie de indios del este de África, a diferencia de los indios de la India, lo que significaba que éramos dos veces inmigrantes. Y ese es un detalle importante porque los indios de India son diferentes a los indios de Kenia”, dijo.
La casa familiar que recordaba había sido el primer puerto de escala para muchos otros indios del este de África que más tarde también se mudaron a Gran Bretaña.
“Crecí con esta increíble red de apoyo cultural, pero también era muy británica. Recuerdo que en la escuela, los británicos no sabían cómo manejar esto. Siempre miraban a las personas como yo y decían: ‘Oh, pobres. Están sufriendo una crisis de identidad”.
“Desde muy joven siempre fui consciente del hecho de que otras personas me estaban poniendo problemas. En particular, las personas que eran monoculturales y monolingües. Les cuesta mirar a las personas que son multiculturales y multilingües porque no es parte de su lengua vernácula, hay toda una serie de suposiciones. Gran Bretaña ha cambiado mucho desde entonces, ahora acepta eso”.
Estas experiencias alimentaron su deseo de dedicarse al cine para poder contar diferentes tipos de historias.
“Todas mis películas tienen mucho que ver con tomar esa experiencia cultural de estar en la encrucijada de diferentes culturas, diferentes generaciones, pero no contar esas historias de una manera problemática, contándolas de una manera muy humana, desde mi perspectiva, porque encarno todo. esos lados, y así puedo hablar de los problemas, pero también celebrar las cosas buenas”, dijo.
“Por eso creo Quiero ser como Beckham y otras películas mías, han viajado tan bien alrededor del mundo, particularmente con las diásporas, porque nadie, muy pocas personas están articulando eso en el mundo. Al menos, ciertamente cuando empecé”.
Ella contó cómo su deseo de contar diferentes tipos de historias había dificultado conseguir estrellas conocidas a bordo de sus primeras películas, un hecho que la llevó a trabajar con talentos emergentes que desde entonces se han convertido en grandes talentos.
“He lanzado algunas buenas carreras. He hecho estrellas. Keira Knightley en Quiero ser como Beckham. Ella entró y audicionó. Fue su primera gran película. actriz francesa Leila Bekhti. ella estaba en mi episodio de París Je t’aime. Acababa de empezar”, recordó. “El próximo James Bond, esperamos, Aaron Taylor Johnson, quien estuvo en mi película Angus, tangas y besos perfectos,» ella dijo.
“Tuve que pelear con Paramount Studios que hizo esa película. Le dije: ‘Realmente quiero elegir a este tipo. Creo que es enorme. Va a ser un gran talento, una gran estrella’. Y dijeron, Bueno, nadie sabe quién es él. Y dije: ‘Lo sé. Pero créeme, todavía no. Y luego lo elegí”, continuó, y agregó entre risas: “Y, por supuesto, ahora, si se convierte en el próximo Bond, me llevaré todo el crédito”.
