Farandulero
Para la escritora y directora Lena Dunham, la novela YA de Karen Cushman, ganadora del Newbery Honor en 1994 Catalina, llamada Birdy es casi un texto sagrado. Siguiendo las hazañas cómicas de una niña en la Inglaterra del siglo XIII, el libro de Cushman es una versión irreverente de ser una adolescente en un momento en que tal identidad dejaba a las mujeres jóvenes impotentes y en deuda con los hombres en sus vidas: primero sus padres, luego sus maridos
lena dunham
Imágenes de Amanda Edwards/Getty
Bella Ramsey (en la foto de arriba, con su coprotagonista Joe Alwyn) interpreta al personaje principal de 14 años que se rebela contra el patriarcado lo mejor que puede cuando su padre (Andrew Scott) anuncia que se casará con un rico. esposo para salvar a la familia de la ruina financiera. Mientras se defiende de posibles pretendientes para consternación de sus padres, encuentra su propia voz como una joven ingeniosa y bulliciosa que tiene el poder de defenderse a sí misma. Dunham admite que ver a Ramsey por primera vez le trajo recuerdos de cuando compró su copia del libro de Cushman cuando era preadolescente en Union Square Barnes & Noble en Manhattan y se obsesionó por primera vez con el personaje de Birdy. El diseño del libro también influyó en el aspecto de la película de Prime Video, en particular el uso del color. “Todo eso lo convirtió en [the film], desde el diseño de producción hasta el casting”, dice. «Es la génesis de gran parte de lo que la película se convirtió visualmente».
La película también se convirtió en un asunto de familia, con Dunham colaborando con su esposo, el músico Luis Felber, en la banda sonora de la película. También eligió a su perra, Ingrid, en un papel menor, al estilo del debut cinematográfico de Sofia Coppola como el sobrino pequeño de Michael Corleone en Francis Ford Coppola. El Padrino. “Yo le di el papel”, dice Dunham con una sonrisa. “La gente era escéptica, ¡pero yo creía en ella!”.
DIAS DEL CIELO
Dunham vio por primera vez el drama de Terrence Malick de 1978 cuando estaba en la universidad y compró una copia en VHS (con esta portada). “Fue la primera vez que me encantó de verdad una película para adultos lenta, de autor, no solo para mostrar interés, sino para estar realmente embelesada por ella”, admite. La fuente de la portada no solo inspiró los tipos de letra utilizados en Birdy, sino que la narración de la entonces estrella de 15 años Linda Manz también inspiró la voz en off de Birdy a lo largo de la película.
Cortesía de Paramount Pictures
Dunham vio por primera vez el drama de Terrence Malick de 1978 cuando estaba en la universidad y compró una copia en VHS (con esta portada). “Fue la primera vez que me encantó de verdad una película para adultos lenta, de autor, no solo para mostrar interés, sino para estar realmente embelesada por ella”, admite. La fuente de la portada no solo inspiró las tipografías utilizadas en pajaritopero la narración de la entonces estrella de 15 años Linda Manz también inspiró la voz en off de Birdy a lo largo de la película.
EL PERRO DE DUNHAM, INGRID
El perro de Dunham, Ingrid
Cortesía de Lena Dunham/@Lenadunham/Instagram
“Ingrid estuvo conmigo mientras escribía, exploraba y filmaba esta película”, dice Dunham, señalando que su perro, una mezcla mexicana sin pelo y pug, tiene un cameo en la película como el niño Jesús en el desfile de Navidad. “Mientras viajábamos a estos edificios medievales, veíamos estas viejas pinturas de santos y campesinos con sus perros. Todos se parecían un poco a Ingrid, tiene un aspecto muy medieval”.
CATALINA, LLAMADA BIRDY
![CATHERINE, LLAMADA BIRDY “Ese era el rostro de Birdy que siempre veía”, dice Dunham sobre la ilustración del personaje principal en la edición original de la novela de Cushman. “Cuando vi el rostro de Bella, convocó muchas de esas mismas cualidades que tiene el personaje: belleza muy clásica junto con inteligencia, [and] inocencia con los ojos muy abiertos junto con el engaño”.](https://www.hollywoodreporter.com/wp-content/uploads/2022/12/Print-Issue-37B-rep_vision-Catherine-Birdy-Book-Publicity-EMBED-2022.jpg?w=1000 "Lena Dunham revela las inspiraciones detrás de 'Catherine Called Birdy' 4")
Catalina llamada Birdy
Cortesía de Penguin Random House
“Ese era el rostro de Birdy que siempre veía”, dice Dunham sobre la ilustración del personaje del título en la edición original de la novela de Cushman. “Cuando vi el rostro de Bella, convocó muchas de esas mismas cualidades que tiene el personaje: belleza muy clásica junto con inteligencia, [and] inocencia con los ojos muy abiertos junto con el engaño”.
NOVIAS LA
novias LA
Cortesía de Lena Dunham
Esta fue una revista comprable publicada alrededor del cambio de milenio. “Mis padres recibían su catálogo de Hammacher Schlemmer por correo, y yo recibía novias LA”, recuerda Dunham, quien encargó su vestido de bat mitzvah a la empresa. “Yo no diría que mi diseñadora de vestuario pasó horas examinando el novias LA catálogo, pero mientras miraba a través de los trajes, sentí esa energía. Es como la moda Y2K, solo que de un siglo antes del Y2K”.
JULIA JACKLIN’S APLASTANTE
julia jacklin
Cortesía de polivinilo
El álbum de 2019 de la cantautora australiana estuvo frecuentemente en rotación ya que Dunham estaba en preproducción, y fue un álbum en el que se unió a su esposo, el músico Luis Felber, quien también trabajó en la banda sonora de la película. “La voz de Julia se convirtió en una especie de trovador, narrando mi experiencia al llegar a Inglaterra y explorarla”, dice Dunham. La idea de una trovadora ambulante también inspiró a Dunham y Felber a incluir versiones de canciones de la cantante Misty Miller, quien grabó versiones de éxitos como «My Boyfriend’s Back» y «Fade Into You».
Esta historia apareció por primera vez en una edición independiente de diciembre de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aquí para suscribirse.
