Mujer coreana ataca a tres pasajeros en el tren por llamarse «Ahjumma», los internautas reaccionan a su arresto (www.koreaboo.com)

El 3 de marzo (KST), una mujer coreana en la línea Suin-Bundang del metro metropolitano de Seúl fue arrestada en el lugar donde atacó a tres pasajeros con un cuchillo.

Según la policía y otros testigos, la mujer, con ropa exterior roja, comenzó a blandir el arma dentro del automóvil de pasajeros alrededor de las 5:35 p.m. Luego de las llamadas de informes, la policía fue enviada a la estación más cercana alrededor de las 5:43 p.m.

Mientras la policía esperaba el tren en la estación más cercana, los pasajeros dentro del vagón se unieron para detener a la mujer. Tres pasajeros intentaron acercarse a ella en un intento por controlarla, y terminó causándoles heridas a los tres. Un pasajero masculino y una pasajera resultaron heridos en la cara, mientras que otra pasajera sufrió una puñalada en el muslo. Si bien no se perdieron vidas, se informó que la herida en el muslo de la pasajera es crítica.

Desde el arresto de la mujer, la policía reveló que la mujer “No tenía intenciones de matar”. Según la investigación policial, la mujer inició el ataque cuando otra pasajera la llamó «ahjumma» (아줌마, un término coreano que se usa con más frecuencia para una mujer casada o de mediana edad) y le pidió que “baja el volumen de su teléfono celular”.

Otro pasajero le pidió a la mujer que bajara el volumen de su teléfono celular. El pasajero se refirió a la mujer como ‘ahjumma,‘, lo que molestó a la mujer. La mujer admitió que el término la ofendió porque creía que no tenía la edad suficiente para ser clasificada como ‘ahjumma’. También explicó que no tenía intenciones de matar.

– Reporte policial

La policía concluyó que la mujer será acusada de agresión, en lugar de intento de asesinato, según la investigación de la mujer. La policía también señaló que la mujer tenía medicamentos psiquiátricos en su bolso, así como antecedentes de haber sido tratada por enfermedades mentales, incluida la depresión, y concluyó que el ataque fue «involuntario.»

Sin embargo, después de la cobertura de noticias, los coreanos expresaron su incredulidad a través de comunidades en línea. La mayoría criticó a la policía por “ser demasiado indulgente” con “un delincuente que tenía un arma preparada” y concluyendo que el ataque no fue “asesinato planeado”.

• “No puedo creer que vivo en un mundo donde las víctimas tienen que arriesgar sus vidas porque los criminales tienen enfermedades mentales”.
• “Ni siquiera podemos usar el ahjumma, ahjussi ¿términos? ¿Qué se supone que debemos hacer, llamarlos ‘señor’ y ‘señora’ ahora?
• “Lo siento, pero una mujer de 37 años es una ahjumma independientemente del estado civil. No tiene mucho que ver con si estás casado o no. Parece que la mujer tenía problemas para controlar la ira, además de un complejo de inferioridad… Y parece que la policía la va a dejar tranquila porque tiene una enfermedad mental».
• “A su edad, sin embargo, ¿no es ella una ahjumma ¿en efecto? El otro pasajero lo llamó así. Que estúpida excusa…”

• “¿Cómo es esto involuntario cuando la mujer literalmente tenía un arma sobre ella? ¿Cuántas personas llevan cuchillos en sus bolsos solo porque sí?
• “Pero… la mujer tenía un cuchillo con ella. ¿No es eso intencional ya? Quiero decir, a menos que tenga un trabajo que requiera que lleve un arma…”
• «Sabes. Yo también tengo depresión. He estado tomando medicamentos durante los últimos años. Y sí, a veces también pierdo la calma. Pero no llevo un arma alrededor. No voy por ahí blandiendo un cuchillo a la gente. No creo que tenga ese tipo de energía… Realmente espero que la mujer no use las enfermedades mentales como excusa”.

La estación de policía de Yongin Seobu no ha respondido a la creciente reacción en línea con respecto a los cargos específicos presentados.