Farandulero
La industria cinematográfica china no oculta que espera que el éxito de la película del año pasado Chang’an presagiará una nueva era para los estudios de animación del país.
Sin duda, es una teoría que se está desarrollando en el centro del Pabellón de Cine de China en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de este año.
Dirigidos por la Administración de Cine de China y la Corporación de Coproducción de Cine de China (CFCC), hay más de 20 estudios cinematográficos chinos representados que esperan captar la atención de cineastas internacionales que podrían estar considerando posibles coproducciones o incluso acuerdos de distribución global. para animación china. Los pesos pesados de la industria también viajaron a Francia para el evento, incluido Fu Ruoqing, presidente y director ejecutivo de China Film Group Corporation.
“La participación en el extranjero de las compañías de animación chinas y sus películas ha fortalecido la colaboración entre los cineastas chinos y extranjeros, y ha transmitido a sus homólogos y audiencias internacionales las expectativas de los cineastas chinos de lograr juntos un futuro en el que todos ganen”, así lo expresó un portavoz de la CFCC. «El Pabellón de Cine de China seguirá promoviendo los intercambios y la cooperación entre las industrias cinematográficas chinas y extranjeras y promoverá que las películas chinas se globalicen».
Chang’an recaudó aproximadamente 250 millones de dólares a nivel mundial y, si bien la mayor parte de esa recaudación fue nacional, llamó la atención tanto por su tema como por su apariencia. La producción dirigida por Light Chaser Animation Studios, que cerró acuerdos de distribución internacional con Niu Vision Media, cuenta la historia de la amistad entre dos poetas de la dinastía Tang (618 a 907) y surgió después de lo que el estudio afirma fue una importante inversión en tecnología. necesario para igualar los estándares de animación que el público espera, dado el éxito global de empresas como Pixar.
«La última década ha visto un crecimiento rápido y significativo en la industria de la animación china», explica el cofundador y presidente de Light Chaser Animation Studio, Yu Zhou. “La animación en dos dimensiones había sido la forma tradicional de animación china y ocasionalmente había buenos trabajos. La animación CG se ha vuelto popular en la última década y la calidad de la producción se mejora continuamente”.
Pero no es sólo la tecnología lo que se ha desarrollado: la narración también ha avanzado.
“Los creadores chinos han ampliado su alcance y horizonte, pasando de centrarse en la mitología y los cuentos de hadas, como Rey Mono, Nezha, hasta la epopeya y la historia, e incluso la vida social moderna”, dice Yu. “Chang’an Fue un gran avance ya que abrió un vasto espacio de creación o recreación para explorar la historia y los clásicos culturales chinos”.
El pabellón chino ha estado proyectando más de 30 películas animadas, entre ellas, junto con chang anel próximo lanzamiento Serpiente Blanca 3que continúa la historia épica del amor y la reencarnación, y Osos Boonie: Giro del tiempola décima entrega de la exitosa franquicia familiar sobre dos osos guerreros ecológicos que durante la última década ha recaudado más de mil millones de dólares de la taquilla mundial.
“Los vídeos promocionales de las películas animadas exhibidas atrajeron la atención de los profesionales de la industria extranjeros en el stand de la exposición, lo que generó consultas y consultas. En el área de discusión, los realizadores de animación chinos y extranjeros participaron en continuos intercambios y discusiones”, dijo la CFCC a través de un comunicado.
También se exhibió en el pabellón, mientras se proyectaba como parte de la competición principal de Annecy, la película dirigida por Yang Zhigang. La tormenta, una producción de CMC Pictures China que ha sido elegida por Play Big–Ahaverse y cuenta la historia de un barco hundido de un siglo de antigüedad del cual “misteriosas compañías de teatro vuelven a la vida”.
El enfoque del CFCC en la animación se produce cuando el 20º Festival Internacional de Dibujos Animados y Animación de China llega a su fin en la ciudad de Hangzhou, en el sur de China, después de haber tenido como tema “La Edad de Oro de la Animación China”. También ha habido mucho ruido por parte de los líderes de la industria en China, con medios nacionales informando afirmaciones de que la animación tuvo un valor estimado de 41 mil millones de dólares en 2023, y ahora representa cerca del 10 por ciento de la taquilla teatral del país.
«En los últimos años, el nivel de producción de las películas de animación chinas ha mejorado constantemente y la calidad de las películas ha mejorado continuamente», afirma el CFCC. “Las empresas de animación chinas también han acelerado sus esfuerzos para expandirse a los mercados internacionales. Las colaboraciones chinas y extranjeras continúan prosperando, y un número cada vez mayor de cineastas de animación chinos están ganando reconocimiento en el ámbito internacional, atrayendo la atención de pares y audiencias extranjeras”.
Si bien el ruido ha sido generado por el hecho de que el éxito de la animación china es un fenómeno relativamente nuevo, en realidad han estado apareciendo éxitos animados en China (debe subrayarse periódicamente) desde Abanico Princesa Hierro se estrenó en 1941 y rápidamente se volvió muy influyente en toda Asia con su historia extraída de las páginas del 16thepopeya china del siglo XIX Viaje al Oeste.
Más recientemente, Light Chaser serpiente blanca apareció en la competencia principal de Annecy en 2019, mientras que China Soy lo que soy presentado en el Festival de Cine Animation is en Los Ángeles en 2021, y ambos Facultad de Arte 1994 y Mar profundo proyectada en competición en el 73º Festival de Cine de Berlín el año pasado.
De cara al futuro, Yu, de Light Chaser, se mantiene adecuadamente optimista sobre las perspectivas generales de la industria de la animación china, y prevé que su propia empresa duplicará su tamaño y producción para 2026.
«La industria tiene un potencial significativo con una demanda escasa de oferta, ahora y probablemente también en los próximos años», afirma. “Podemos anticipar nuevas inversiones y nuevos actores, pero por otro lado, las expectativas del público han aumentado. La industria necesita mantener la calidad y no será una sorpresa que se produzcan algunos fracasos en las inversiones. Pero, en resumen, será una década más emocionante por delante de todos nosotros”.
