Farandulero
Paul Schrader, a sus 78 años, se muestra un poco filosófico, un poco introspectivo y, a decir verdad, extremadamente pesimista sobre el futuro.
El legendario ex crítico de cine convertido en guionista y director (su larga lista de créditos incluye, como guionista, la película de Martin Scorsese) Taxista (1976) y Toro furioso (1980) y, como guionista y director, Gigoló americano (1980), Primera reforma (2017) y este año Oh, Canadá — llegará esta semana a la Toscana como invitado especial del Festival de Cine de Lucca. El 25 de septiembre impartirá una clase magistral para estudiantes universitarios y al día siguiente, el 26 de septiembre, recibirá un premio a la trayectoria. También habrá una retrospectiva de sus mejores películas.
El thr Roma Me encontré con Schrader en Nueva York, justo antes de que tomara su vuelo a Italia. Antes de soltar los trapos sucios y hablar de las vicisitudes de John Travolta, Schrader se puso metafísico.
Paul, vienes a Lucca. En una vida de enormes logros, ¿por qué te gustaría que te recordaran más?
Podría responder a esa pregunta, pero mi respuesta se basaría en una creencia en el futuro, que de hecho no tengo. Por eso es bastante difícil hablar del legado de uno si no crees que habrá ningún legado. Creo que nos hemos quedado sin combustible. La humanidad se está extinguiendo gradualmente. La vida basada en el carbono ha tenido una buena racha, pero si dentro de cien años habrá humanoides que escuchen o lean estas palabras, entonces creo que de lo que estoy más orgulloso es de haber creado todo de manera especulativa. Empecé a escribir de manera especulativa con TaxistaY todavía sigo escribiendo a modo de especulación. He escrito cuatro películas a modo de especulación en los últimos dos años, y eso les da a los demás la sensación de que pueden hacerlo. ¡Simplemente, háganlo!
Cuéntame sobre la escritura Taxista “según especificación”, como usted lo expresa.
Escribí mucho antes de conocer a Martin. Escribí Taxista En 1972 conocí a Marty en 1974. Yo era crítico de cine en Los Ángeles y había escrito un guión, una especie de llanto existencial. No hice nada con él. Un día estaba entrevistando a Brian De Palma y le dije a Brian: “Sabes, escribí un guión”. Y Brian dijo: “¡Oh, Dios, no, no, no, por favor!”. Y después, cuando estábamos jugando al ajedrez, dijo: “Está bien, leeré tu guión”. Y se lo dio a Marty. Brian le dijo a Marty que la película podría ser para él.
Aparte de Taxistatus otras películas más icónicas son Toro furioso y Gigoló americanoGiorgio Armani me contó una vez una historia sobre cómo llevó a John Travolta a Milán para que Armani le hiciera las pruebas para el papel que finalmente asumiría Richard Gere. ¿Recuerda eso?
Tengo una fotografía de ella. Literalmente tengo una fotografía de Giorgio tomando las medidas de John. Y Sergio [Galeotti]que fue socio de Armani tanto en los negocios como en la vida durante muchos, muchos años, estaba mirando. John y yo habíamos venido desde Londres, donde había abierto Grasa. Y luego abandonó.
Pero antes de que Travolta se marchara, ya le había hecho las pruebas el propio señor Armani, ¿verdad?
Sí, sí, sí. Toda la ropa estaba en proceso de elaboración. No se hizo por encargo ni a medida, pero era toda de su próxima línea y era claramente algo que tenía en mente porque se estaba preparando para mudarse a Norteamérica.
¿Qué pasó con John Travolta? ¿Tuvo una crisis familiar?
Sucedieron tres cosas. Primero, murió su madre, lo que le afectó mucho. Segundo, tuvo su primer gran fracaso, una película llamada Momento a momentoY eso lo sacudió. Y lo tercero fue que creo que tenía una ansiedad creciente por el subtexto gay. [of the film]De hecho, según cuenta la historia, nuestro amigo Kit Carson, que vivía en aquel entonces, vivía con Karen Black. Karen Black iba a la Cienciología. [meetings]Ella regresa y dice: “Kit, creo que John va a abandonar la película de Schrader. Ha estado hablando de eso en las reuniones”. Y entonces comencé a husmear para ver quién estaba disponible.
¿John Travolta era sensible al subtexto gay porque estaba en la Cienciología y ellos no aprobaban los temas gay?
No sé si ahora está en el armario, pero en aquel entonces no lo estaba. No sé si era verdad o no, pero si lo fuera, desde luego no se habría hablado de ello. Nadie, ya sabes, salió del armario hasta que salió Rupert Everett. Él fue el primero, y perdió un montón de trabajo por ello.
De todos modos, John Travolta se retiró. ¿Qué hiciste?
Me gustó la idea de Gere. No pensé que pudiera lograr que Paramount aceptara. Efectivamente, John se retiró un viernes por la tarde. Le dije a Barry Diller [the boss at Paramount at the time] que quería hablar con Gere. Y él dijo: “No, vamos a ir a Chris Reeve”. Así que al día siguiente, el sábado, llamé al agente de Chris Reeve y le dije: “He oído que te han ofrecido el guión, pero no creo que Chris sea el indicado para ello”. Así que envenené el pozo. ¡De ninguna manera Chris iba a leerlo!Se ríe con picardía.) Y luego, el domingo fui a ver a Gere. Estaba en la playa. Así que fui a Malibú y Gere estaba ocupado viendo el Super Bowl. Le ofrecí el papel. Pero él estaba dudando y dijo que no podía apresurarse a tomar una decisión tan importante con tan poca anticipación. Entonces le dije: “El juego terminará en media hora, pero si me voy de aquí, probablemente la película se caiga y no tendrás la oportunidad de tomar una decisión nuevamente”. Y él dijo que estaba bien, que lo haría.
¿Y Diller?
Fui a la casa de Barry Diller y le dejé una nota en su buzón. Una hora después me llamó. Le dije que Richard Gere estaba dispuesto a hacer Gigoló americanoy le dije que Chris Reeve no pensaba que fuera lo adecuado para él. Le dije: «Así que mañana por la mañana la noticia llegará a los medios de comunicación de que John ha abandonado el trabajo. No podemos ocultar esa noticia por más tiempo. Es demasiado importante. Ahora, después de ese titular, te pedirán tu reacción, Barry. Ahora puedo mantener atado a John Travolta durante tres meses, legalmente, porque abandonó el trabajo 10 días antes del rodaje. Legalmente, puedo impedirle trabajar durante tres meses. O podría haber otro anuncio, Barry, porque sé que quieres a John para Vaquero urbanoY sé que John quiere hacerlo. Entonces, el otro anuncio que podría hacer es que John se retiró de la universidad. Gigoló americanoY vamos a seguir adelante con Richard Gere”. Y Barry me devolvió la llamada una hora después e hicimos el anuncio.
