Dando vida a un “monstruo de película inolvidable” en ‘Grendel’

La palabra “épica” se usa mucho, pero en el caso de Grendeluna versión en vivo de la novela homónima de 1971 de John Gardner, no es una hipérbole. El escritor y director Robert D. Krzykowski adaptó el libro, un clásico moderno que vuelve a contar el antiguo poema épico inglés. Beowulf desde la perspectiva del monstruo Grendel, que aterroriza el reino de Hrothgar de los daneses durante 12 años.

El reparto también es épico, con Jeff Bridges como el monstruo titular, Bryan Cranston como el Rey Hrothgar, Dave Bautista como el guerrero Beowulf y T Bone Burnett como el Shaper ciego que toca el arpa.

Creature Shop de Jim Henson se encarga del trabajo y diseño de las criaturas. El rodaje comenzará en Europa el próximo año.

Palisades Park Pictures se encarga de las ventas internacionales; Derechos de co-representación de CAA Media Finance y UTA Independent Film Group para Norteamérica.

El reportero de Hollywood Recientemente hablé con Krzykowski sobre la visión del mundo profundamente conflictiva de Grendel y por qué su historia nunca pasa de moda.

Hay muchísimas películas basadas en la mitología, la fantasía y los mundos tipo cómic. Es extraño que la historia de Grendel no se haya explorado más en el cine.

Totalmente. Y siento que es [the] raíces en la mitología (ya sabes, los cómics son una especie de mitos modernos) y luego tienes a Beowulf, que es algo así como el héroe del cómic original, y Grendel es el villano definitivo y original de la literatura inglesa, así que estamos volviendo a las raíces.

Has estado viviendo con Grendel por mucho tiempo. Cuéntame sobre tu relación con el libro.

Nos lo enseñaron en la escuela secundaria y me fascinó porque leíamos todo tipo de libros en ese momento. Matar a un ruiseñor y El guardián entre el centeno y La muerte no sea orgullosa – y todos provocaron conversación, pero algo sobre Grendeltodo el salón de clases se iluminó. Todos tenían algo que
decir, y cada uno tenía su propia teoría, y esto competía con sus filosofías personales, sus inclinaciones religiosas, sus inclinaciones políticas. Fue realmente genial ver a los jóvenes involucrarse en esto, generó una conversación y eso siempre se me quedó grabado.

¿Qué tan familiarizado estaba el elenco con la historia de Grendel, especialmente Jeff Bridges, Bryan Cranston y T Bone Burnett?

T Bone fue probablemente el más educado sobre este mundo y esta filosofía. el filosofo [Jean-Paul] Sartre: T Bone en realidad estaba haciendo una pieza del movimiento Twyla Tharp en Nueva York que trataba sobre Sartre. Y así, teniendo Grendel Cuando me acerqué a él al mismo tiempo, realmente entendió el tipo de destrucción de la filosofía de Sartre que John Gardner estaba intentando: esta excavación realmente irónica en [how] filosofas demasiado y demasiado, [and] es posible que pierdas el bosque entre los árboles y no puedas ver una vida que valga la pena vivir. Entonces T Bone fue muy rápido en entender eso, porque ya estaba viviendo en ese espíritu de la época. Jeff tiene una filosofía profunda sobre cómo debemos operar en el mundo y creo que Grendel Es una advertencia realmente interesante. [Jeff] Hablé mucho sobre el yin y el yang de cada persona y que Grendel es realmente un personaje en conflicto, y creo que eso le pareció realmente interesante. [Grendel] termina cayendo en un lugar donde no puede salvarse, y todos vemos eso como una advertencia interesante cuando estás lidiando con un monstruo. Esa es una gran lente a través de la cual vernos a nosotros mismos porque no estás siendo tan crítico con la gente, per se: obtienes este monstruo que llega a ser tu representante.

The Shaper es un personaje único que ejerce poderes casi mágicos a través de su música. ¿Cómo llegaste a elegir a Burnett para este papel?

Jeff y yo hablamos de ello y quería que conociera a T Bone de inmediato. Dijo: «Creo que realmente te va a gustar», porque estábamos hablando de músicos que serían adecuados para Shaper. T Bone se subió a Zoom con Jeff y conmigo, y tiene esa voz maravillosa, suave y susurrante que sonaba como si quisieras que te leyera la novela. Luego comenzó a compartir poemas que eran inspiradores, un par de canciones recientes que había escrito y que estaban increíblemente relacionadas con lo que estábamos haciendo. cuando leyó GrendelT Bone dijo: «Todo en esto es algo en lo que estoy pensando mucho en este momento, así que realmente me gustaría articular eso en la música de esta película».

¿Burnet está escribiendo la partitura?

Joe Kraemer, quien hizo Misión: Imposible: — Nación rebelde y Jack Alcanzador y El hombre que mató a Hitler y luego a Pie Grandeescribirá la partitura sinfónica de la película y T Bone escribirá toda la música de Mead Hall y todas las canciones de Shaper. Entonces articulan diferentes sabores de la película.

Grendelel libro, está escrito en primera persona. ¿Grendel narrará la película?

Grendel es, por supuesto, un narrador poco confiable y vemos todo desde su perspectiva. Entonces él nos habla, nos narra, escuchamos sus pensamientos. Habla con otros personajes que no necesariamente lo escuchan y, a veces, imagina conversaciones que están teniendo con él. … Entonces, en lugar de tenerlo siempre mirando desde una ventana en el salón de hidromiel, hay momentos en los que simplemente está sentado en una mesa en el salón de hidromiel donde nadie lo reconoce, pero puede estar en la habitación iluminada con luz real y se siente más como parte del reino de Hrothgar y su gente. Entonces le aporta cercanía, donde ahora los actores están muy cerca de él. Es algo así como: eres consciente de cada regla, estás rompiendo todas las reglas, pero eres muy consciente de lo que el público aceptará psicológicamente.

Cuéntame sobre el diseño de la cara de Grendel. Es muy diferente del que mucha gente creció en la portada de la novela.

Va a sonar gracioso, pero estábamos buscando y buscando la forma correcta y no queríamos que la cara fuera demasiado aplanada y humanoide. Queríamos que fuera aterrador y uno creería que sería capaz de enfrentarse a todos estos guerreros. Entonces sentí que necesitaba pasar al modo de: quieres crear un monstruo de película clásica, un monstruo de película inolvidable. Un día, cuando estaba dibujando, estaba mirando a la Pantera Rosa y la forma de su cabeza. Me encantó la parte superior redonda de la cabeza y el hocico, y comencé a pensar en la forma en que Grendel se burla de Hrothgar. Me recordó mucho la forma en que la Pantera Rosa se burla y se burla del inspector Clouseau. Entonces comencé a pensar: “Esto será realmente genial para una interpretación de criatura, porque ahora el actor no tiene la cabeza baja, no está en su cara. Estará encima de ellos, lo cual es una verdadera oportunidad para los títeres, los títeres animatrónicos”. Entonces tienes personas fuera de la pantalla controlando los ojos y la boca, y luego la persona de abajo está realmente concentrada en una especie de movimiento de baile que se mueve junto con lo que hace Jeff Bridges en Skywalker. [Ranch] por su rendimiento físico. Así que eso fue parte del pensamiento. Y me encanta el [Arthur Rankin Jr.-Jules Bass] 1977 hobbit — Creo que tiene un diseño de personajes tan encantador. Me encanta ese diseño y nunca había visto ese tipo de [design] en 3D. Esas fueron algunas de las inspiraciones para intentar darle vida. Luego trabajamos con Jordan Nieuwland y Nikita Lebedev, estos dos artistas en Herne Hill. [Media]interpretando mis bocetos y probando versión tras versión hasta que viste la que ahora es tridimensional.

¿Cuánto planeas filmar en el escenario con construcciones escenográficas en lugar de ubicaciones prácticas?

Probablemente alrededor de una cuarta o quinta parte de la película estará en los escenarios. Muy, muy hecho a mano, muy impulsado por la fantasía. Pienso en el de Ridley Scott. Leyenda y algunos de los trabajos escénicos furtivos allí, y [Jim Henson Co.’s 1987 TV series] El narrador – saca todos los trucos del libro para contar la historia de manera convincente, pero también para brindarte constantemente nuevas sorpresas artísticas. Grendel opera en una serie de capítulos, cada uno de ellos muy distinto. Entonces, esos ofrecen oportunidades para realmente cambiar entre capítulos. … Y luego me gustaría usar tantas ubicaciones físicas al aire libre como sea posible, solo porque tendrá esa textura de Terrence Malick. [where] la cámara es libre y está con Grendel y puede simplemente vivir con él. Creo que eso se sentirá realmente maravilloso para la audiencia.

Grendel Es una historia sangrienta con algo de sangre intensa. ¿Qué tan gráfico serás con la violencia?

Todos hemos acordado hacer una película PG-13, y lo que eso significa, sin embargo, es que no necesariamente podemos arrojar sangre por toda la pantalla. Pero lo que podemos hacer son escenas de acción realmente desgarradoras. Y eso será como tirar de cables al estilo de Hong Kong y gente girando hacia las vigas, chocando contra las mesas y siendo arrojada a la chimenea.

Grendel creció viendo a los seres humanos matarse unos a otros y destruir su entorno. Quiere desesperadamente creer en un mundo mejor, pero está lleno de rabia y desesperación. Considerando el estado del mundo actual, es difícil no identificarse con algunos de sus sentimientos. ¿Has hablado de esto con el elenco?

Creo que no todos somos gente enojada, pero todos necesitábamos una salida, y Grendel nos la ha proporcionado. Es un pensador enojado, cínico y profundo que intenta funcionar dentro de un mundo y no sabe cómo. Y creo que todos nos hacemos las grandes preguntas, las grandes preguntas de la vida, y Grendel simplemente las hace una y otra vez de unas 20 maneras diferentes y realmente interesantes. Nos ha resultado muy agradable poder hablar entre nosotros sobre ello. Es terapéutico. Así que creo que ese es uno de los regalos del trabajo: cuanto más piensas en ello, más te comprendes a ti mismo, o comprendes tus defectos, o comprendes el mundo. Y como es lo suficientemente atrevido como para hacer esas preguntas y confiar en que no las responderás, eso es verdadero arte y es una escritura realmente inteligente. Creo que es por eso que sigue visitando a la gente. Grendel no ha desaparecido, y nuevamente siento que podría haberse escrito hoy.