Farandulero
Es difícil desplazarse por TikTok sin ver un vídeo sobre el último éxito de Universal. Malvado. Si bien cada video es diferente, todas las secciones de comentarios comparten al menos algunos rumores del mismo pensamiento: «No estropees el resto de Malvado!”
Mientras Malvadola película, solo presenta el primer acto de la producción teatral (la segunda parte llegará a los cines el próximo noviembre), las producciones del programa se han estado ejecutando durante más de dos décadas. Esto plantea la pregunta: ¿se puede estropear? Los escritores de la película, Winnie Holzman, que también escribió el libro para MalvadoEl musical escénico y Dana Fox no parecen completamente convencidos. «Él [the stage musical] no abrió ayer, ha estado funcionando durante 21 años”, bromea Holzman en un Zoom con El reportero de Hollywood. “No sólo en Estados Unidos, en todas partes. Ha estado de gira y ha estado en muchos idiomas”.
Holzman dice que el director de la película, Jon M. Chu, junto con todos los demás que trabajaron en la película «querían permanecer fieles al espíritu» de malvados producción escénica. Fox dice que tiene una regla con sus hijos, y con cualquier otra persona que pueda preguntar, sobre estropear lo que está por venir. “Hay una obra que existe. Hay algunas respuestas que puedes saber, sea lo que sea. Si lo descubres y lo descubres tú mismo, podrás saber esas cosas”, dice. “Y nada más”.
Holzman y Fox, quienes recientemente obtuvieron una nominación al Critics Choice por escribir la película, no culpan a nadie preocupado por los spoilers, sin embargo, dicen que están conmovidos por las apasionadas respuestas de los fanáticos. “Realmente lo siento por ellos. Realmente lo creo”, dice Holzman. Luego agrega: “Tengo que rendir homenaje a las personas que están recibiendo sus respuestas porque eso es lo que queríamos. La pasión es hermosa. Muestra cómo dieron su corazón”.
Malvadoprotagonizada por Cynthia Erivo como Elphaba y Ariana Grande como Galinda/Glinda, cuenta la historia no contada de las brujas de Oz. La película y lo próximo. Malvado: Segunda parteque llegará a los cines en noviembre de 2025, se basa en el musical de 2003 del mismo nombre, que fue adaptado originalmente de la novela más vendida de Gregory Maguire. El compositor y letrista ganador del Oscar Stephen Schwartz regresó al programa para adaptar el musical a la pantalla.
Holzman y Fox dicen que han sentido amor desde que la película llegó a los cines. «El amor es tan palpable desde mi punto de vista», dice Holzman. «Recibimos estas respuestas de personas tan sinceras y genuinas, y es por eso que hacemos esto».
Si bien Holzman ha estado presente durante casi la totalidad de MalvadoEn el largo viaje, Fox dice que esta experiencia es nueva para ella. «Creo que Winnie y Steven han experimentado esto durante mucho tiempo con la obra, pero yo soy nueva en esto», explica. “Sentir ese amor de la gente y cuánto parece conmoverlos. … Cada día que trabajamos juntos durante años, pensábamos: ‘Esto tiene que ser lo mejor que nadie haya visto jamás porque la gente se preocupa profundamente por este musical, así que tenemos que cuidarlo’”.
“Responsabilidad es una palabra muy clave”, dice Holzman, y agrega que, no para quejarse, pero ciertamente sintió presión al adaptar el musical a la pantalla. “Todos trabajando juntos, sentimos que teníamos que dar todo lo que teníamos y luego, como la gente lo iba a tomar. Esa es la parte de la que no estamos a cargo”.
Holzman sugiere que «hecho a mano» es la manera perfecta de describir el Malvado guion. «Simplemente lo armamos cuidadosamente con mucha consideración y cuidado», dice. “Cada palabra de ello [the script] fue detenido tan laboriosamente. Quiero decir, líneas sueltas de las que se habló durante semanas”, añade Fox.
Fox señala que entró en el proyecto creyendo que sería un poco más fácil debido a que tenía “una de las obras de teatro más sorprendentes de todos los tiempos” y El Mago de Oz como material fuente. Sin embargo, al escritor le resultó aún más difícil debido a la “presión de hacer lo correcto con el material original” y “hacer lo correcto con los fans del material original”.
“En nuestra audiencia, cuando la vimos juntas por primera vez, cada vez las chicas hacían una nota que era un poquito diferente a la forma en que estaba en la obra. La gente gritaba a todo pulmón”, dice, provocando la risa de Holzman.
Los cambios durante el proceso de adaptación fueron, y todavía obviamente, un tema candente de discusión. “Nunca dijimos: ‘¿Cómo podemos hacer Malvado ¿En otra cosa?’”, dice Holzman. “Sin embargo, es otra cosa. Es una versión completamente distinta de lo mismo”.
Como señaló Holzman, el espíritu de Malvado permanece en cada momento de la primera parte de la película. La película se mantiene fiel a la obra, sin embargo, tanto Holzman como Fox señalan que la decisión de dividir la película en dos partes permitió ampliar muchos momentos. «Casi no hay ningún aspecto de la trama, realmente no lo hay, que de principio a fin no haya sido explorado, reimaginado, profundizado, dado más tiempo», dice Holzman sobre lo que habría quedado atrás si Fue sólo una película. Señala que el equipo pudo explorar la infancia de Elphaba, algo que ella y Stephen Schwartz, quien escribió la música y la letra del musical, siempre habían querido hacer.
“Solo para ser súper concreto al respecto, piense en la duración de las canciones e intente agregar las canciones del segundo acto a esta película. No hay tiempo para tener una sola línea de diálogo”, dice Fox. «Hubiera significado cortar canciones, y cada canción es la canción favorita de algún fan».
Holzman añade que ella y Schwartz también querían nuevas canciones. “La razón por la que queríamos tener nuevas canciones en la segunda parte, y eso es lo único que voy a decir sobre la segunda parte, es porque teníamos ideas de canciones de las que nos enamoramos, y como Dana dice que ni siquiera podríamos haber incluido toda la música en una sola película”, dice. Holzman también señala que cualquier cambio realizado en la primera parte se hizo para «aumentar la intensidad o aumentar lo que está en juego», nunca porque sí.
Los escritores también opinaron sobre las teorías de los fanáticos de que la relación de Glinda y Elphaba podría ser romántica. El autor Gregory Maguire, quien escribió el libro en el que se basa el musical, dijo recientemente A ellos que el subtexto romántico entre las dos brujas principales fue intencional por su parte. Grande también sugirió recientemente en una entrevista que existía la posibilidad, diciendo que “Glinda podría estar un poco en el armario. Nunca se sabe. Dale un poco más de tiempo”.
Holzman, sin embargo, aparentemente no escribió el libro musical original ni la película con este pensamiento en mente. “Para mí, eso no es todo. Pero eso no quiere decir que no sienta gratitud si la comunidad queer se siente queer en la película”, dice. “Hay razones muy reales por las que eso sería así, y creo que es hermoso.
“Curiosamente, en realidad no es asunto mío. Quiero que la gente tenga su propia respuesta”, dice. Agrega que el programa trata principalmente sobre el tipo de amistad que cambia a alguien, perdón por el juego de palabras, para siempre. «Ambos tienen un destino y se necesitaban el uno al otro para alcanzar ese destino, y para mí, ¿no es eso suficiente satisfacción?» añade más tarde.
Malvado ha seguido aumentando en taquilla. La película de Universal batió récords como el estreno más alto para una adaptación musical con un estimado de 114 millones de dólares en la taquilla nacional y destronando Grasa sólo una semana después de su lanzamiento se convirtió en la adaptación musical de Broadway más taquillera de todos los tiempos.
Malvado: Segunda parte llegará a los cines el 21 de noviembre de 2025.
