Farandulero
Susanna Hoffs y Elvis Costello de The Bangles están celebrando el cumpleaños número 81 de Keith Richards con una nueva versión del corte de los Rolling Stones (principalmente) escrito por Keef, “Connection”.
La interpretación de Hoffs y Costello de la canción conserva la energía contundente de la canción original de 1967, al tiempo que la imbuye de un tintineo más destartalado, así como de un montón de armonías tiernas y dulces. Hoffs cuenta Piedra rodante que ella pudo hacer la “parte de Keith” en la portada (aparentemente refiriéndose al riff de guitarra principal y la voz), bromeando que ella y Costello “¡ambos querían hacer la parte de Keith, pero yo gané!”
Sobre trabajar con Costello, agrega: «Tuve el gran honor de cantar con Elvis en un par de sus shows y fue un sueño grabar una canción juntos».
Y Costello dice: “Qué alegría volver a cantar con Sue. Yo sería el ‘Keith’ de su ‘Mick’ cualquier día”.
En un comunicado de prensa, Hoffs habló de su admiración por Richards. “Su sonrisa, su arrogancia, su composición, la forma en que se mueve en el escenario, como si su guitarra fuera parte de su cuerpo y juntos se fusionan con la música y la emoción de la canción. Ha cantado como solista en tres de mis canciones favoritas de los Rolling Stones: ‘Happy’, ‘You Got the Silver’ y ‘Connection’”.
En octubre, Hoffs lanzó un nuevo álbum, El registro perdidoque comprende apropiadamente una colección de canciones que escribió y grabó a finales de los noventa, pero que nunca publicó. Hoffs escribió un montón de canciones con David Baerwald y Dan Schwartz, quienes acababan de salir del exitoso álbum de Sheryl Crow de 1993. Club de música del martes por la nochemientras que otro fue coescrito con Jane Wiedlin y Charlotte Coffey de Go-Go. Las canciones fueron grabadas en el garaje de Hoffs con colaboradores que incluían al legendario baterista de sesión Jim Keltner y al productor y músico Brian MacLeod.
En una entrevista con CarteleraHoffs dijo que no estaba exactamente segura de por qué el álbum no se lanzó en ese momento. «Creo que se volvió un poco tenso», dijo. “Creo que hubo algún discurso entre algunas de las personalidades, y tal vez fue porque los Bangles querían volver a estar juntos y sentí que tenía que aparcar esto, de alguna manera, por un bien mayor. Fue hace tanto tiempo. Fue simplemente como si las estrellas no se estuvieran alineando o algo así, y tuve que dejarlo de lado.
Pero continuó: “Siempre me han encantado estas sesiones. Tenía mucho cariño por el material y por estas grabaciones porque eran muy honestas y algo básicas y sencillas. Había mucho espíritu de creatividad en ese garaje. Estoy muy feliz de que finalmente salga a la luz”.
