Farandulero
«Deberíamos haber ido a Bora Bora como los Patterson», dice Delores (Sarah Goldberg) en Burbuja y chirridoel debut cinematográfico del guionista y director Evan Twohy. Una comedia peculiar y prescriptivamente surrealista en la línea del fallecido Jeff Baena, con una gran deuda con los dos Sacha Baron Cohen. borat películas, es una especie de comedia muy divertida de Sundance que se basa en una premisa muy extraña. Si lo sigues, te llevará hasta el final, pero para aquellos con poca tolerancia a las locuras alegres y alocadas, sus magros 97 minutos bien pueden parecer una eternidad.
La secuencia previa a los créditos establece muy rápidamente el escenario. Delores y su esposo Declan (Himesh Patel) están sentados en una oficina anodina de color gris acero, donde han estado esperando durante más de una hora. Los dos estadounidenses están de luna de miel y prefieren salir «de los caminos habituales», y su pasión por los viajes los ha llevado a un país extraño, sin nombre, que parece ser una mezcla de Corea del Sur y la ex Yugoslavia. Declan ha estado leyendo sobre la tradición local y ha revelado que hay 13 dialectos diferentes en la zona, que también cuenta con una iglesia hecha enteramente de manojos de heno.
Declan huele el aire y detecta un leve olor a repollo. Esto es inusual, dice, porque la gente de este país odia tanto el repollo que lo han prohibido por completo, hartos de tener que comer repollo (y nada más que repollo) durante una guerra reciente. Curiosamente, por eso han sido convocados; cuando finalmente llega el oficial de aduanas Bkofl (Steven Yeun, hablando con un ligero acento eslavo), les informa que encajan en la descripción de una pareja estadounidense vista recientemente caminando por el aeropuerto con coles en los pantalones. “Este no es un delito que nos tomamos a la ligera”, les dice.
De hecho no. Además de una multa de 70.000 dólares, los golpearán con un bate oxidado y les cortarán las puntas de los dedos. Además, deberán elegir cuál de ellos será fusilado en una exhibición pública de ejecución. Cuando Declan menciona el derecho internacional, Bkofl se queda temporalmente sordo, les implora que firmen una confesión y trata de jugar al policía bueno, amenazándolos con su temible colega, el policía malo, Shazbor. Cuando Declan se niega, Bkofl va a buscar a Shazbor, dejando a Declan y Delores solos. Usando el destornillador de viaje en su riñonera, Declan abre las ventanas y la pareja escapa. Pero, ¿qué son esos extraños bultos circulares en los pantalones de jogging de Dolores?
En ese momento, Bkofl no ha tenido más remedio que informar a Shazbor, quien rápidamente lo paraliza. Jugado por Lo que hacemos en las sombras‘ Matt Berry, Shazbor es un fiel apparatchik del partido y un firme defensor de las tradiciones de su país. Sorprendentemente, Shazbor no es tan grande como los personajes que normalmente interpretaría Berry, y habla con una suave voz de Werner Herzog. Razonando que –“como el gato aprende el canto de la paloma”– deben pensar, actuar y hablar como los estadounidenses para poder atraparlos, Shazbor insiste en que en su presencia sólo se debe hablar inglés. «Cuando acabemos con los americanos», anuncia, «desearán no haber contrabandeado nunca coles en sus pantalones».
RELACIONADO: Cooper Raiff ha planeado más temporadas de la serie independiente ‘Hal & Harper’, dice que la foto de Cooper Hoffman ‘The Trashers’ no avanzará – Sundance Studio
A partir de aquí, la historia se desarrolla como una especie de road movie sin caminos, mientras Declan y Dolores se dirigen hacia la frontera a través de kilómetros y kilómetros de bosque. Primero conocen a una familia local, cuyo Hitler-jugend Su hijo Timotej los fija con sus penetrantes ojos azules. Inquietos por su mirada de desaprobación, la pareja vuelve a emprender el vuelo, esquivando trampas, redes y algo llamado el Rompecuellos de Birmania Occidental antes de encontrarse cara a cara con un feroz oso pardo. Excepto que el oso pardo es en realidad Norman (Dave Franco), un ex contrabandista de cocaína que ahora comercia con coles (“Red, napa, savoy, cannonball”) para alimentar el creciente mercado negro entre los jóvenes del país. Delores se enamora inmediatamente de los elegantes encantos de Norman, pero Declan sospecha; sin embargo, aceptan dejarlo ser su guía hasta una estación de tren cercana, donde podrán cruzar la frontera.
Si todavía estás leyendo esto y te preguntas qué diablos pasará después, Burbuja y chirrido Puede que sea de su agrado y, aunque puede que no sea del gusto de todos, la película de Twohy nunca es aburrida. A veces el diálogo puede ser un poco sarcástico, como cuando Delores le pregunta a Declan (y más tarde a Norman) su opinión sobre lo que considera «el postre más decepcionante».
Sin embargo, en su mayor parte, es una sátira agradable de la vieja película de pesadilla de los estadounidenses en el extranjero. Expreso de medianoche en Kazajstán, esto lo logran hábilmente sus dos simpáticos protagonistas. Twohy no puede bastante Si sigues el rellano y terminas con una nota inesperadamente conmovedora, puedes argumentar razonablemente que es una película de una sola broma. Sin embargo, ese chiste suele ser hilarante e incluso algo cauteloso; Nunca más viajarás con coles en tu equipaje de mano.
Título: Burbuja y chirrido
Festival: Sundance (Competencia dramática de EE. UU.)
Agente de ventas: Imágenes oscurecidas
Director/guionista: Evan Twohy
Elenco: Himesh Patel, Sarah Goldberg, Steven Yeun, Dave Franco, Matt Berry
Tiempo de ejecución: 1 hora 37 minutos
RELACIONADO: Festival de Cine de Sundance 2025: todas las reseñas de películas de Deadline
