Farandulero
«¿Cómo puedo amar el desamor, eres el que amo» (어떻게 이별까지 사랑하겠어 사랑하겠어 사랑하겠어 널 널 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 거지 사랑하는 거지 사랑하는 사랑하는 사랑하는 거지 거지 널 사랑하는 사랑하는 사랑하는 널 널 널 사랑하는 사랑하는 사랑하는 사랑하는 거지 거지 사랑하는 epto mío eléctrico electrónico eléctrica, tanto narración de Akmu. angustia. Con su sonido tranquilo y maduro, la canción se siente como un abrazo reconfortante en un día lluvioso, al instante trayendo lágrimas a los ojos de los oyentes.
Créditos de la canción
- Artista: Akmu
- Álbum: Sailling
- Liberado: 25 de septiembre de 2019
- Grabado: 2019
- Longitud: 4:50
- Etiqueta: Yg entretenimiento
- Escritor: Lee Chan-hyuk
- Compositor: Lee Chan-hyuk
Akmu «¿Cómo puedo amar el desamor, tú eres el que amo» MV oficial
Akmu «Cómo puedo amar el desamor, eres el que me encanta»
Corea
일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다
그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠
어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다
그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠
어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데
어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데
Traducción
A propósito, tomo unos pasos atrás
Te miro caminando sin mi
Hay un vacío a tu lado
En el camino gris miras hacia atrás
Sabía justo entonces
Que no puedo dejarte
No importa cuántos problemas enfrentemos
Es más fácil resistir que romper
¿Cómo puedo siquiera amar la angustia?
Cuando eres el que amo
No puedo renunciar a nosotros únicamente por amor
y experimentar dolor desgarrador
¿Debo retroceder un par de veces?
Caminamos juntos en el camino desolado
Conversación que carece de sustancia
Miramos hacia la distancia donde brilla la luz
Me di cuenta justo entonces
Puedo avanzar más
Cada paso me acerca a nuestra ruptura
Tu mano que solía sostener parece desaparecer
¿Cómo puedo siquiera amar la angustia?
Cuando eres el que amo
No puedo renunciar a nosotros solo porque amar
y experimentar dolor desgarrador
¿Cómo pude, para ti?
Nuestro amor tan profundo como el océano
Esperar hasta que corra seco será nuestra despedida
¿Cómo pude, para ti?
Nuestro amor tan profundo como el océano
Esperar hasta que corra seco será nuestra despedida
Romanización
Ilburo Myeot Baljaguuk Mulleona
Naeega Eopshi Honja Geonneun Neol Barabonda
yeopjari heojeonan neoye punggyeong
Heukbaek Geori Gaunde Neon Dwidorabonda
geuttae alge doeeosseo
nan neol tteonal su eobttan geol
Uri Saie Geu Eoteon Himdeun Ildo
Ibyeolbodan Beotil Su Inneun Geotteurieotjyo
eottoke ibyeokkaji saranghagesseo
Neol Saranghaneun Geoji
sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
jjiJeojil geotgati apahal su eopseo nan
DUSE BEON DEO Gireul Doragalkka
Jeongmak Jiteun Doro Wie Georeumeul Pogaenda
amu mal eomneun daehwa nanumyeo
Jumadeungi Gireul Bichun Meon Goseul Bonda
geuttae alge doeeosseo
nan deo gal su eobttan geol
Han Bal Han Bal Ibyeore Gakkaweojilsurok
neowa majjabeun soni sarajineun geot gatjyo
eottoke ibyeokkaji saranghagesseo
Neol Saranghaneun Geoji
sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
jjiJeojil geotgati apahal su eopseo nan
eotteoke naega eotteoke neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji gidarineun ge iByeoril tender
eotteoke naega eotteoke neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji gidarineun ge iByeoril tender
Akmu «¿Cómo puedo amar la angustia, eres el que amo» Significado
Akmu’s «¿Cómo puedo amar a la angustia, eres el que amo» es una balada conmovedora que captura el dolor de una ruptura inevitable. La canción cuenta la historia de dos amantes que, a pesar de su profundo amor mutuo, se encuentran de pie al borde de la separación. Mientras caminan a casa en silencio, su relación se siente como una vela a punto de salir, frágil y fugaz.
La letra expresa la dolorosa realización de que el amor solo no siempre es suficiente para mantener una relación, especialmente cuando las diferencias y circunstancias los separan gradualmente. El narrador duda, reacio a decir adiós, pero entiende que dejar ir es la única forma de liberar a su pareja del agotamiento emocional que han soportado. El mensaje desgarrador de la canción se encuentra en su paradoja: deben separarse no porque ya no se amen, sino porque se aman demasiado para seguir aferrados.
