Farandulero
Billy Herrera, un arquitecto exitoso y el personaje principal de la última versión de Padre de la noviaAndy García la interpreta con una excelente subestimación cómica. Tiene algo de la brusquedad de Spencer Tracy en la exitosa película de 1950 del mismo nombre, la primera traducción cinematográfica de la novela de Edward Streeter, y nada del atraco que Steve Martin trajo a la nueva versión de 1991. Pero al igual que sus dos personajes, y casi todos los padres en todas las comedias estadounidenses que se han hecho, Billy necesita que lo esclarezcan sobre cómo son las cosas en el mundo hoy. Cuando dice: “Vine a este país sin nada”, lo cual hace cada vez que puede, su esposa e hijas ponen los ojos en blanco y esperan que pase el momento de automitificación de la grandeza.
La impactante realidad que inicia su despertar es la noticia de que su hija mayor se va a casar; otras sorpresas giran en torno a la planificación de la boda. Independientemente de lo que pienses de la premisa de la novela de Streeter, claramente es lo suficientemente perdurable como para provocar una adaptación cinematográfica estelar cada 30 o 40 años. Así que aquí viene la novia de nuevo, esta vez con dinamismo latino y un giro bienvenido en la premisa.
Padre de la novia
La línea de fondo
Ata el nudo familiar con un toque de bienvenida.
Al igual que con sus predecesores (cada uno de los cuales recibió un tratamiento de secuela), la película de HBO Max es la sátira más suave, un retrato tranquilizador de una brecha generacional ultrasalvable y una burla suave de la pompa y las circunstancias necesarias para mantener la membresía en el medio superior. clase. A pesar de los contratiempos y los conflictos, sabemos hacia dónde se dirigen las travesuras, y nunca hay mucho en juego: ¿alguna vez nos importó realmente si las nupcias se desarrollaron sin problemas, incluso cuando la futura novia era Elizabeth Taylor?
Pero el guionista Matt López (Tierra prometida) modifica la premisa para darle al punto de vista del padre más peso emocional que las preocupaciones estándar sobre el costo de los arreglos florales y el dolor por perder a su pequeña hija: el propio matrimonio de Billy se tambalea. Y el director Gaz Alazraki (cuyo largometraje Somos los nobles fue un éxito sin precedentes en su México natal) sube el empuje con el escenario de Miami y una banda sonora de cortes clásicos de la talla de Celia Cruz y Benny Moré, así como una actuación en pantalla del rapero Ozuna y una partitura con toques de jazz de el gran Terence Blanchard. El ambiente de celebración en la secuencia de créditos finales parece realmente divertido, tanto para los personajes como para el elenco, terminando este viaje por el pasillo con optimismo y manteniendo el schmaltz al mínimo.
Al comienzo de la historia, Billy, centrado en los negocios, y su harta esposa, Ingrid (Gloria Estefan), están a punto de decirles a sus hijas que se van a divorciar; la separación fue idea de ella, no de él. Pero cuando la hija mayor Sofía (Adria Arjona, de Morbio y irma vep), una abogada novata, llega de Nueva York con la noticia de que está comprometida, posponen su anuncio para no empañar los planes de boda y fingen que todo sigue igual que antes. Indica el retiro de Billy a la hora de acostarse en el sofá de su oficina, almohadas en la mano.
Y cue el planificador de bodas. Cuando Martin Short se fue exageradamente temblando con su extravagante interpretación de Franck en la versión de 1991, el término era «coordinador de bodas», sugiriendo engañosamente un enfoque más colaborativo para las nupcias. Como sea que los llames, si los planificadores de bodas en la vida real son tan locos e interminablemente insultantes como sus contrapartes en las películas, ¿no habría muchas más fugas?
Aqui esta Sábado noche en directoEs Chloe Fineman, a quien se le pide que exagere y también que torture el idioma español, lo cual hace con entusiasmo. Su Natalie Vance es, como Franck, un toro de personaje de boceto en una tienda de porcelana de seres humanos. Es un truco un poco forzado, pero al menos en esta ronda no estamos hechos para ver a las personas inteligentes aceptar con entusiasmo los insultos snobs sin pestañear. En un buen toque, la hermana menor de Sofía, la valiente y artística Cora (Isabela Merced), agarra un tazón de palomitas de maíz, para disfrutar mejor del tira y afloja entre la despistada Natalie y los Herrera mientras intentan contener su incredulidad. En cuanto a por qué no hay tiempo para buscar a alguien más confiable, el guión ofrece una razón útil: hay una fecha límite muy apretada para la boda porque Sofía y su prometido, el abogado Adán (Diego Boneta), pronto comenzarán a trabajar para una organización sin fines de lucro en su México nativo.
Hay una rigidez al principio cuando Alazraki presenta la configuración de la comedia de situación. Es la entrega seca de García y las notas de tensión entre Billy e Ingrid, lo que atraviesa la eficiencia plana. Las cosas se relajan gradualmente, especialmente después de que Billy e Ingrid conocen a los suegros. El padre de Adán, Hernán Castillo (Pedro Damián), es un multimillonario bien conocido, un magnate cervecero que llega a Miami acompañado por la madre de Adán (Laura Harring), su joven segunda esposa (Macarena Achaga) y su bebé. , impresionando a Ingrid con lo adultos que son todos acerca de la situación.
En narraciones anteriores de esta historia, la madre de la novia era poco más que un contrapeso tranquilo al dramatismo de su marido. Aunque esa sigue siendo su función principal aquí, el guión le da una historia de fondo, por leve que sea, y Estefan equilibra de manera convincente la calidez natural del personaje y el muro frío que ha levantado contra Billy para protegerse de más decepciones.
Una escena breve y de primer nivel encuentra a los cubanos Herrera y los mexicanos Castillo hablando español, y algo cobra vida en los personajes y los actores que te hace desear que haya más intercambios de este tipo. La mayoría de las mejores líneas de la película van a García, quien las hace cantar. La forma en que Billy escupe su impresión inicial de Adán, con «su suave voz vegetariana bohemia falsa» es una delicia que hace reír a carcajadas. Sus reacciones escépticas a fuego lento también son divertidas, especialmente en comparación con los golpes de humor de la película, y también lo son los pensamientos tácitos que puedes imaginar cuando está tratando de mantener su exasperación bajo control.
El trabajo de cámara de Igor Jadue-Lillo es más fuerte en sus miradas al brillo de la costa de Miami y en la sección final, cuando la naturaleza cancela los planes mejor trazados de las dos familias y todos, incluso el organizador de la boda, cambian a una improvisación de alta velocidad para salvar el gran día. En una celebración anterior, la fiesta de compromiso “íntima” que el ostentoso Hernán organiza en su yate, el director de fotografía capta una imagen extraña: Billy está solo en la cubierta del barco y el viento le roba el sombrero. Alazraki deja que el momento se desarrolle durante el tiempo preciso, y la respuesta de García es perfecta. Billy puede ser obstinadamente de la vieja escuela, pero está aprendiendo a dejarse llevar por la corriente.
