Farandulero
Largo de las décadas, El Palacio de Buckingham convocó a un selecto grupo de músicos para ser premiados por la Reina Isabel II. Mick Jagger, Paul McCartney, Elton John y Bob Geldof fueron nombrados caballeros, y Robert Plant fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico. Una de las pocas mujeres músicas en recibir tal honor fue Annie Lennox, quien en 2011 fue otorgado un OBE (Oficial de la Orden del Imperio Británico) por su trabajo con la organización benéfica de alivio de la pobreza Oxfam, así como con organizaciones benéficas contra el SIDA en África.
No fue la única vez que Lennox interactuó con la Reina. Desde su casa de Los Ángeles, habla con Piedra rodante sobre sus interacciones con el difunto monarca y una publicación reciente en las redes sociales que trajo a colación sus sentimientos contradictorios sobre la monarquía.
Creciste con el punk y debes haber escuchado «God Save the Queen» de los Sex Pistols.
¡Me encantó! en realidad dave [Stewart] y yo vivía arriba de Spanish Moon, una tienda de discos propiedad de Paul Jacobs. Y un domingo por la mañana, Paul estaba de un humor desenfrenado y apagó dos altavoces y puso «God Save the Queen» una y otra vez al volumen más alto que pudo. Se sentía un poco rebelde. Capturó cómo se sentía la gente, realmente rebelde: «Estoy cansado del establecimiento sofocante, porque la Reina representa el establecimiento». Y fue impactante. No creo que las personas que no lo experimentaron puedan tener idea de cuán duro fue.
¿Eso impactó en su visión de la monarquía?
Tengo antecedentes interesantes. Los padres de mi madre trabajaron en Balmoral Castle a principios del siglo XX. Mi abuelo era guardabosques y mi abuela era empleada doméstica, y así se conocieron. Así que tengo una conexión con Balmoral y toda la zona. Así que ese es el lado realista de mi familia. Eran trabajadores que trabajaban para la familia real. Y luego, del otro lado de mi familia, completo contraste. Los padres de mi padre eran extremadamente izquierdistas y socialistas. No eran extremadamente antimonárquicos, pero ciertamente no creían en el sistema. De hecho, probablemente hubieran preferido que no hubiera habido uno. Así que me criaron con los dos extremos en mi hogar.
No soy antimonárquico, pero también tengo algunas críticas. Así que ya sabes, el hecho de que la familia real representa el colonialismo, representa el imperio y cosas terribles de la era del comercio de esclavos y todas las conquistas. Es algo muy difícil de reconciliar, especialmente en estos tiempos. Hasta el día de hoy, la Reina representaba a la Commonwealth, y las actitudes de la Familia Real hacia la Commonwealth han cambiado enormemente a lo largo de los años. Pero aún queda mucho por explorar en términos de la historia del racismo y el abuso y la explotación racial. Así que tengo opiniones encontradas. Pero cuando hablo de la Reina, realmente hablo de ella como una mujer que estaba en una situación muy, muy rara que realmente no era algo que nadie debería sentir que es un lugar fácil para estar. No es una posición envidiable.
¿Cuál fue tu primera experiencia en el Palacio de Buckingham?
Estuve allí en 2002 para el Jubileo de Oro. Nunca había estado allí. Pero lo he sabido toda mi vida. Así que entras en el umbral, por así decirlo, y te quedas atónito por el hecho de que estás allí. Subes la escalera principal y entras en un pasillo bordeado de pinturas al óleo de valor incalculable en la pared, y dices: «Oh, Dios mío, no puedo creer que esté aquí». Es una experiencia ligeramente fuera del cuerpo.
Luego, en 2010, estuvo en la Abadía de Westminster para el Día de la Commonwealth y conoció a la Reina mientras vestía una camiseta que decía «VIH positivo».
Me invitaron a una recepción para sudafricanos en el Reino Unido. No soy sudafricana, pero en ese momento estaba haciendo una campaña muy intensa en nombre de las mujeres y los niños que vivían con el VIH. Y gran parte de ese trabajo se centró en Sudáfrica. En ese momento, usaba mi camiseta cada vez que me presentaba para algo, porque básicamente, sentía que podía representar la causa por la que abogaba al usar la camiseta.
Es bastante nervioso usarlo para una ceremonia con la Reina.
Algunas personas podrían pensar que sí. Pero era algo que usaba casi todo el tiempo. Algunas personas pensaron que tal vez yo era seropositivo, cosa que no me importaba porque sentía mucha afinidad con las mujeres en particular; hay tantos que viven con el VIH, y me sentí muy alineada con ellos.
¿La Reina comentó sobre tu camiseta?
no recuerdo Todos nos presentamos y nos damos la mano. Estás en una fila y ella tiene que pasar unos 20 segundos con cada persona que le presenta. Para ser honesto, creo que el Príncipe Felipe comentó sobre la camiseta. No puedo recordar lo que dijo. Pero era una especie de broma pesada, como de costumbre. [Laughs]
La ceremonia de 2011 para su OBE fue más formal.
Me senté entre un grupo de unas 150 personas, una gran multitud de personas que estaban siendo premiadas en una sala del Palacio de Buckingham. Todo el mundo tuvo que entrar en la sala y entrar en fila. Estaba muy, muy bien organizado, como se puede imaginar. A todos se les dice en qué posición va a estar la orden. Y se amontonan en fila uno detrás del otro, luego entran muy formalmente a esta hermosa sala con paneles de madera con un escenario y asientos para la Reina. Fue un poco irreal. Hay ciertas cosas que tienes que hacer. Tienes que subir, y tienes que ponerte de pie o hacer una reverencia o hacer una reverencia o lo que sea, y dar un paso adelante, luego dar un paso atrás. Te dijeron exactamente, y yo estaba pensando: «Oh, Dios, espero poder recordar lo que se supone que debo hacer aquí». Todo pasa en un abrir y cerrar de ojos. Ni siquiera puedo recordar lo que dijo. Pero ella era muy dulce y amable y te miraba a los ojos y no sentías que te estaban engañando hasta que se presentó la siguiente persona. Ella era extremadamente agradable.
En ese momento, la reina tenía entre 80 y 80 años. No soy particularmente monárquico, y no pongo a mucha gente en pedestales. Así que no miré a la reina de esa manera. Pero yo estaba sentado allí viendo esto y dándome cuenta de la aguante esta mujer tenia. Estuvo de pie durante todo el evento, que fue un par de horas, e interactuó y estrechó la mano de cada persona que se le presentó. Fue una hazaña asombrosa para una mujer, para un ser humano, poder pararse allí increíblemente estoico. Todo el mundo estaba cansado y acalorado y abanicándose con sus programas. La reina siguió haciendo lo que estaba haciendo, como un día normal en la oficina.
¿Ella sabía quién eras?
Absolutamente. Estaba entre la lista de muchas otras personas, y hay un anuncio de que tal y tal recibirán esto y esto por bla, bla, bla. Todo el mundo sabe exactamente lo que ha hecho la persona que se presenta a la Reina.
¿Sentiste que ella conocía tu música?
Dudo que la Reina haya escuchado mucho el tipo de música que hago. Y no me dieron la OBE por nada que ver con la música. Pero el príncipe Carlos sabe quién soy. No estaba allí, pero lo he visto varias veces e hice algunas actuaciones benéficas para el Príncipe Carlos.
En junio, usted publicado en instagram sobre encontrar su OBE en una caja.
Eso es porque me había mudado del Reino Unido a los Estados Unidos. Muchas de mis cosas fueron puestas en cajas, así que estaban almacenadas en alguna parte. Estaba mirando a través de las cajas, lo encontré y dije: «¡Este es mi OBE!» Fue algo conmovedor. Creo que ahora está en un armario.
En su publicación, escribió que era un «objeto hermoso» y se sintió honrado de recibirlo, pero también dijo que se siente en conflicto con la palabra «imperio».
Sí, lo hago, porque creo que creo que es realmente hora de cambiar. Me sentí incómodo con eso. De hecho, me sentí incómodo con la palabra imperio. Creo que debería cambiarse a «excelencia». Eso sería algo hermoso.
¿Te sentiste mal al publicar eso después de escuchar que la Reina había muerto?
No no no del todo. Creo que la familia real debería darle la bienvenida, porque deben estar buscando formas de reinventarse. Si miras hacia atrás en la historia de cualquier monarquía, se trata de gobernar y dividir. Y mirándolo desde una perspectiva moderna, no es genial. Realmente deberíamos estar reconsiderando eso. Y creo que la monarquía se trata de evolucionar y cambiar, y el Príncipe Carlos mira hacia el futuro y probablemente agradecería cualquier sugerencia de cualquier cosa que pudiera ser útil en ese caso.
Una última pregunta: Cuando viste a Queen, ¿mencionaste esa canción de Sex Pistols?
Habría pasado totalmente por encima de su cabeza. Conozco a mis jugadores. Sé cuando las cosas son inapropiadas. [Laughs].
