Año Nuevo persa 2023: cómo celebrar Nowruz durante tiempos revolucionarios

Desplácese para ver más imágenes

La primavera lleva la energía de algo nuevo; algo fresco, lleno de potencial y con ganas de crecer. Además del aroma de los jacintos en flor y la hora extra de luz del día, el primer día de la primavera también coincide con el Año Nuevo persa 2023. Esta festividad, también conocida como «Nowruz», es una celebración del amor, la fertilidad y la renovación espiritual que difunde el mensaje. de esperanza a lo largo y ancho. El invierno fue largo y duro, especialmente en Irán, pero la promesa de la primavera es suficiente para seguir adelante.

Este año, Nowruz aterriza el 20 de marzo si vives en el hemisferio occidental, y tendrá lugar exactamente a las 5:24 p. m. ET. Aunque Nowruz está asociado con ser «persa» e iraní, esta festividad puede ser celebrada literalmente por cualquiera, así que tome esto como una invitación personal para participar en las festividades energizantes y optimistas. Nowruz también se considera un día festivo y se celebra mucho en Afganistán, Albania, Azerbaiyán, Georgia, Kurdistán, Irak, Kazajstán, Kosovo, Kirguistán, Bayan-Ölgii, Mongolia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y ciertas partes de Rusia.

Transparencia total: me sentí increíblemente agridulce por celebrar el Año Nuevo persa este año. Ser iraní significa hacer todo lo posible para volver a conectar con la alegría innata de nuestra cultura al mismo tiempo que compartimentamos la tristeza heredada de nuestras experiencias. Desde la muerte sin sentido de Mahsa Jina Amini el 20 de septiembre de 2023, el pueblo iraní se ha unido en su mensaje: el llamado “gobierno” de la República Islámica de Irán. debe ir. Han oprimido a los iraníes y los han privado de los derechos humanos básicos durante demasiado tiempo. Y, sin embargo, la lucha para que eso suceda nos ha costado tantas vidas: hombres, mujeres y niños. Según Iran Human Rights (ONG IHR), ha habido 145 ejecuciones totales de manifestantes en Irán durante 2023 hasta ahora, pero la cantidad de manifestantes que actualmente están desaparecidos o en prisión se encuentra en más de 19,600. ¿Cómo puedo sentirme esperanzado cuando estos hechos son un peso tan pesado de llevar? ¿Cómo puedo celebrar cuando tantos de nosotros no sobrevivimos para ver la primavera?

Sin embargo, eventualmente llegué a sentir que celebrar Nowruz es en sí mismo un acto revolucionario. Mientras luchamos por nuestros derechos humanos, no podemos olvidar lo que nos hace humanos. He aquí cómo honrar y celebrar Nowruz durante estos tiempos revolucionarios, especialmente si este año se siente más difícil que nunca:

Getty

Cómo montar una mesa Haft-Sin

Una de mis formas favoritas de celebrar Nowruz es colocar una mesa «haft-sin», que es esencialmente como un altar dedicado a la estación de la primavera. Solo tienes que seleccionar un total de siete artículos que representen la esencia de la primavera. Sin embargo, cada uno de estos elementos debe comenzar con la letra «S» en farsi (el idioma persa). Aquí hay algunos ejemplos de lo que debe incluir en su mesa:

• Sabzé (سبزه): Wheatgrass o brotes de lentejas. Esto simboliza el renacimiento.
• Samanú (سمنو): Budín de trigo dulce. Esto simboliza el poder y la fuerza.
• Sentido (سنجد): Oleaster seco (o fruta de loto seca). Esto simboliza el amor.
• Vidente (سیر): Ajo. Esto simboliza la salud.
• Seeb (سیب): Manzana. Esto simboliza la belleza y la abundancia.
• Zumaque (سماق): especia triturada. Esto simboliza el amanecer.
• Serkeh (سرکه): Vinagre. Esto simboliza la paciencia.
• Sónbol (سنبل): Jacinto. Esto simboliza la llegada de la primavera.
• Sekkeh (سکه): Monedas. Esto simboliza la riqueza y la prosperidad.
• sábado (ساعت): Reloj. Esto simboliza el movimiento del tiempo.

Si bien solo se requieren siete de estos elementos de la letra «S» para una tabla haft-sin, también puede incluir:

• Tokhm-e Morg Rangi (تخم‌مرغ رنگی): Huevos. Esto simboliza la fertilidad.
• Ayina (آینه): Espejo. Esto simboliza la autorreflexión.
• Shema (شمع): Vela. Esto simboliza la iluminación.
• Maahi-ye Qırmız (ماهی قرمز): Un pez dorado. Esto simboliza la vida.
• Ketaab (کتاب): Libro. Esto simboliza la sabiduría.

Getty

Cómo celebrar durante tiempos revolucionarios

En Irán, es ilegal cantar y bailar en publico. Ser mujer en Irán significa nunca poder conocer la simple alegría de sentir tu cabello húmedo seco bajo el sol; de sentir tu pelo al viento sin miedo. Recientemente, un grupo de jóvenes iraníes causó conmoción en Internet al publicar un video de ellas mismas bailando la canción «Calm Down» de Rema y Selena Gomez. todos ellos han sido arrestado por las autoridades iraníes.

Saber todo esto hace que sea mucho más difícil celebrar una festividad que se trata de una cosa que a los iraníes se les niega regularmente: el derecho a vivir su vida en sus propios términos. La primavera es una época de abundancia, oportunidad y nuevo crecimiento. Al pueblo iraní se le niegan estas oportunidades. Se les niega el derecho espiritual de incluso crear arte. Y si hay algo que es un factor de unión en la cultura iraní, tanto antigua como moderna, es el arte.

Es por eso que celebrar el Nowruz con más fuerza y ​​orgullo que nunca puede ser una postura revolucionaria. Simplemente bailar, cantar, jugar y ser nosotros mismos es un acto de desafío contra estos grilletes de opresión (y no solo en Irán). Para aquellos que quieren privar a los iraníes de su humanidad, sepan esto: no nos vamos a ninguna parte. No nos detenemos. Estamos más vivos que nunca, porque siempre vale la pena luchar por la libertad.

Nowruz mobarak. Ahora, hoy, mañana y siempre.

Remi Bader. Diseño: Sasha Purdy / StyleCaster