Bette Midler sobre sus disfraces favoritos y el comienzo de su carrera como actriz «Harapientos, literalmente»

En la 25ª edición de los Premios del Gremio de Diseñadores de Vestuario (CDGA) el 27 de febrero en el Fairmont Century Plaza de Los Ángeles, los homenajeados especiales incluirán a la diseñadora de vestuario Deborah L. Scott (Avatar: El camino del agua) y Rachael M. Stanley (Sabrina la bruja adolescente, Aliado McBeal); Pantera Negra: Wakanda para siempre la nominada al Oscar Angela Bassett, quien recibirá el Premio Spotlight; y Bette Midler, quien será reconocida con el Premio al Colaborador Distinguido.

Midler bromea con THR que el premio del Gremio de Diseñadores de Vestuario reconoce su “disposición a pararse frente a un espejo durante horas y horas. ¿Qué podría ser más encantador? Bromas aparte, Midler continúa: “Un gran disfraz es como una segunda piel; te sientes como si pertenecieras a él. Es muy liberador porque brinda mucha información a la audiencia y no tienes que trabajar tan duro”.

Midler probó tempranamente el trabajo relacionado con el diseño de vestuario cuando hizo su debut en Broadway en 1967 como Tzeitel en El violinista en el tejado. “Comencé mi vida como actriz en harapos, literalmente”, recuerda. “Cuando actué en Broadway en El violinista en el tejado en los años 60 tuve la oportunidad de examinar los trajes hechos por un maestro, el gran Pat Zipprodt. Cada pieza de ropa estaba envejecida y las faldas estaban pesadas para que colgaran correctamente del cuerpo y se movieran maravillosamente durante los bailes. Nunca había visto tanto cuidado y atención a los detalles, y me causó una gran impresión. Me di cuenta de que el vestuario podía transmitir mucho al personaje y, ciertamente, que podía afectar al público sin que supieran por qué”.

A lo largo de su carrera, ha trabajado con muchos de los grandes en el campo del diseño de vestuario, incluidos Robert DeMora, Theoni V. Aldredge, Rosanna Norton, Albert Wolsky y Bob Mackie.

Fue DeMora con quien trabajó de cerca en el vestuario de los espectáculos teatrales durante sus días como «Divine Miss M». “Bob DeMora fue mi socio en el crimen desde los años 70 en adelante, y solíamos reírnos tontamente con algunos de los atuendos que conjurábamos; las colas de sirena, por supuesto, pero para las fechas de Palace en 1972, me hizo un conjunto de trajes de camarera para las Harlettes que se abrieron para revelar la bandera estadounidense, y cuando se los quitaron, llevaban delicadas bragas. Gracioso. Me encantan los disfraces que pueden hacer más de una cosa”, dice Midler.

Más recientemente, se asoció con el diseñador Sal Perez, nominado a CDGA 2023 por Hocus Pocus 2, sobre la actualización del suntuoso vestido que llevaba su personaje Winifred Sanderson en la película original de 1993. “Es muy emocionante para él, y es simplemente un muñeco”, dice Midler de Perez. “Nos divertimos mucho, y aunque el público ha estado familiarizado con ese disfraz de Mary Vogt durante 30 años, necesitaba ese toque extra de amor de Sal Perez para actualizarlo. Agregó piedras brillantes, una tonelada de pintura a mano, muchas capas de gasa en colores muy intensos y lana para abrigarnos, porque estábamos en Rhode Island en invierno. Adoro ese disfraz, ¡aunque se tarda 45 minutos en ponérselo!”.

Cuando se le pidió que nombrara algunos de sus disfraces favoritos de su carrera histórica, dijo: “Realmente me encantaron todos. Dicho esto, me encantó Hocus Pocustodo lo que me puse en Santo Loquasto’s Hola muñequita [on Broadway]el caftán de Ann Roth para Sue Mengers en Te comeré el últimoy el vestuario de Constance Hoffman para La corista debe continuar [Vegas residency] y besa mi latón [concert tour], especialmente mi vestido ‘Tattoo’. Brillante y hermoso.”

En 2011, Midler subastó una serie de sus disfraces en una venta en Julien’s. Aun así, dice que todavía tiene muchos en su colección personal: “¡Demasiados para contar!”. Este mayo, la estrella subastará algunos de los artículos en otra subasta de Julien y también ha donado disfraces. “Le di un par de cosas al Museo de la Academia, todas de La Rosa, la primera foto que hice. Theoni Aldredge fue el diseñador”.

Cuando todo se reduce, dice Midler, después de haber colaborado con tantos clientes talentosos a lo largo de los años, es “respeto. Me encantan todas las manualidades. Mi mamá era brillante. Hizo toda nuestra ropa durante años. Entonces, cuando conozco a un diseñador de vestuario, sé que viene con un gran conocimiento de la tela, la construcción, la historia, la psicología, la decoración… y respeto ese conocimiento. Siempre saben más que tú.

En cuanto a lo que vestirá para aceptar el Premio al Colaborador Distinguido de CDGA el lunes por la noche, Midler estaba indecisa 12 días antes, pero bromeó: “¡Todavía estoy tratando de encontrar algo digno de la ocasión! ¡Tal vez me ponga algo del archivo!”

Una versión de esta historia apareció por primera vez en la edición del 22 de febrero de la revista The Hollywood Reporter. Haga clic aquí para suscribirse.