Farandulero
Jimmy Iovine tiene Tuvo una de las carreras más ilustres de la música. A lo largo de su carrera de cinco décadas, de ingeniero a productor, ejecutivo y empresario, Iovine ha estado en la encrucijada de algunos de los momentos más importantes de la música. El sábado, Bruce Springsteen recordó uno particularmente significativo durante su brillante discurso, cuando incorporó a su «hermano pequeño» Iovine al Salón de la Fama del Rock & Roll y le otorgó el Premio Ahmet Ertegun.
Era 1978. “Nadie sabía lo que significaban para mí las palabras Mercedes Benz”, dijo Springsteen. “Pero Jimmy lo sabía”. Tomó a Springsteen en su Mercedes naranja y llevarlo a Coney Island, para convencerlo de que le diera la composición inacabada «Because The Night» a una banda de punk llamada Patti Smith Group.
“Con la guía de Jimmy, Patti convierte ‘Because The Night’ en un gran éxito Top Five”, dijo Springsteen mientras la audiencia aclamaba. “Algo que nunca podría haber hecho, porque no tuve las agallas para convertirlo en una canción de amor… Jimmy conoce grandes canciones y sabe quién puede cantarlas. Tiene una de las mejores agallas para el talento y una de las mejores esponjas para el aprendizaje que he conocido”.
Springsteen, quien conoció a Iovine como el «niño italiano flaco» que cambiaba la cinta en la grabadora, habló sobre ver cómo su carrera se desarrollaba de manera espectacular mientras confiaba en sus artistas, honraba sus relaciones y nunca «se quitaba los zapatos de fanático».
Lea el discurso completo de Bruce Springsteen al incorporar a Jimmy Iovine al Salón de la Fama del Rock & Roll:
Jimmy Iovine se ha graduado de ser el chico italiano flaco que cambia la cinta y presiona los botones de inicio y parada en la grabadora al chico italiano flaco en el ingeniero de la consola en Nacido para correr y Obscuridad en el Borde del Pueblo. Entro al estudio y Jon simplemente me dice, ‘me dijo que podía hacerlo’. Le pregunté ‘¿qué hace este chico en nuestras mesas de mezclas?’ Pero de alguna manera, lo hizo, y con el salario de un ingeniero, había estacionado afuera de la planta de discos, un Mercedes naranja. Ahora, este fue un momento en el que nadie sabía lo que significaban para mí las palabras Mercedes Benz. Jimmy lo sabía. ¿Qué más sabe Jimmy? Esa tarde, me suben a ese honorable Mercedes Benz y me llevan a dar un pequeño paseo hasta Coney Island. En el camino, dice casualmente: «¿Qué vas a hacer con esa canción, «Because The Night?»
“¿Qué quieres decir? Es una toma descartada, está inconclusa”.
«Eso es lo que quiero decir. Si no vas a terminarlo…”
[Bruce interjects defensively] «¡Sí, yo soy!»
«¿Qué vas a hacer con eso?» [Iovine says.] “Quiero que Patti Smith la cante”.
Por supuesto, con la guía de Jimmy, Patti convierte «Because The Night» en un gran éxito Top Five. Algo que nunca podría haber hecho porque no tuve las agallas para convertirlo en una canción de amor como Jimmy. [did.]
Jimmy conoce grandes canciones y sabe quién puede cantarlas. Tiene una de las mejores agallas para el talento, es una de las mejores esponjas para el aprendizaje que he conocido. Jimmy no se pierde nada. […] Confía en tus artistas. Hacerles saber. Contrata a las mejores personas. Dales las riendas. No se deje intimidar por el talento. Reconocer su talento es tu talento. Jimmy es valiente e inteligente. Convirtió su relación con el gran Dr. Dre en una de las asociaciones más grandes y valiosas en el negocio de la música. Confió en la visión de Dre y reconoció el poder del hip-hop y su capacidad para conquistar la cultura.
Ahora, por supuesto, como empresario, me dice que le dijo a Dre: ‘¡No deberíamos hacer tenis, deberíamos hacer parlantes!’ Así lo hicieron. Hicieron millones de ellos. Jimmy tiene la inteligencia, el arte, el alma y la confianza para comprender a sus artistas, ponerlos en primer lugar y poner el negocio de la música en su perspectiva adecuada. No es ciencia espacial, excepto por el hecho de que casi nadie más lo estaba haciendo como él.
Es un ejecutivo increíblemente completo y visionario. Jimmy nunca se quitaba los zapatos de abanico. Necesitas mantenerlos encendidos. Todavía recibo mensajes de él con Nacido para correr voladura en el fondo. Jimmy reconoció que la química en la relación entre Jon y yo es la fórmula secreta, no solo para la magia del rock and roll, sino también para el rock and roll. ¿Qué sabe Jimmy? Jimmy sabía todo lo importante. Entonces, Jim, todo lo que puedo decir es [unintelligible]. Felicitaciones, hermanito. Bienvenido al Salón de la Fama.
