in

‘Cenicienta’: Idina Menzel y Laura Veltz “Llevan un mazo al patriarcado” con su canción “Dream Girl”

'Cenicienta': Idina Menzel y Laura Veltz “Llevan un mazo al patriarcado” con su canción “Dream Girl”

Idina Menzel no es ajena a los Premios de la Academia, ya que se presentó dos veces: Congeladoganadora del Oscar “Let It Go” y congelado 2“Into the Unknown”, nominada al Oscar, en la ceremonia. Pero este año, puede tener la oportunidad de mostrar su propia composición durante la transmisión en vivo como su canción “Dream Girl”, de Amazon. Cenicienta, ha aterrizado en la lista de finalistas a la mejor canción original.

“Dream Girl”, coescrita con Laura Veltz, dos veces nominada al Grammy y radicada en Nashville, es el número destacado de Vivian de Menzel, la madrastra de la Cenicienta de Camila Cabello. En la versión del cuento de hadas de la escritora y directora Kay Cannon, Vivian no es solo la malvada madrastra canónica: es un producto de su tiempo, una mujer que se vio obligada a renunciar a sus sueños para poder casarse y encontrar seguridad en un ambiente patriarcal. sociedad. “Dream Girl” es un himno feminista, nacido de la ira y la rabia, que resume a la perfección la vida interior de Vivian y el desprecio por Cenicienta, quien prioriza sus actividades creativas sobre el romance.

Menzel y Veltz hablaron con THR sobre su proceso de colaboración y cómo las experiencias de actuación de Menzel la han empoderado como compositora.

Idina, ¿cuáles fueron tus pensamientos iniciales sobre tu personaje y cómo llegaron a “Dream Girl”?

IDINA MENZEL Kay escribió el papel con humanidad, humor y complejidad. No era la versión estereotipada y cliché de la madrastra que hemos visto un millón de veces. Habría aceptado el papel tanto si podía escribir una canción como si no, pero Kay siempre me apoyó para que tuviera la oportunidad de participar artísticamente. Sabía que no podía hacerlo por mi cuenta: necesitaba a alguien como Laura, que me ayudara a encontrar esta ventaja genial. Queríamos [Vivian] tener una vulnerabilidad en el fondo, pero tener rabia y frustración con el mundo que le fue dado. La gente siempre asume que voy a cantar esta canción de empoderamiento, pero esto iba a ser empoderador de una manera diferente. No íbamos a decir: “¡Vamos, todos, levántense!” Esto fue como, “Vamos, todos, vamos a enojarnos. Vamos a darle un mazo al patriarcado. Seamos jodidamente realistas”.

¿Cómo fueron sus conversaciones iniciales?

LAURA VELTZ Súper rápido y furioso para empezar. Esta canción tuvo la oportunidad de ilustrar algo importante: la eficacia y lo absurdo de la opresión sistémica. El padre se siente oprimido, se lo transmiten a su hijo, el niño se siente oprimido, se lo transmiten… Quiero decir, es extremadamente efectivo. [For Vivian,] este es el momento de decir: “Debes ponerte en tu lugar, debes ponerte en línea. La sociedad dice que no puedes, así que no puedes”. Idina, dijiste que estás acostumbrada a cantar estas canciones de empoderamiento, pero creo que esto cae en el mismo lugar. Las letras están todas escritas desde esta perspectiva de la voz en nuestras cabezas. Y si no cavamos alrededor [to figure out] ¿Qué le pasa al mundo? Entonces, ¿cómo vamos a arreglarlo?

MENZEL El actor en mí también se estaba enfocando en el dolor de esta mujer. Kay no tenía miedo de ir allí. Y el día en que ella dijo: “Saben qué, ustedes escribieron la canción. Creo que debemos agregarle algo más”, todos los personajes femeninos de la película se unieron. Y fue increíble. Como dijo Laura, [it’s] se ha sembrado en nosotros lo que podemos o no podemos hacer. A veces podemos ser nuestro peor enemigo. No siempre tenemos que culpar al patriarcado. Cuando estaba filmando la película y pensando en el personaje, [I thought of] esos momentos en los que dejo que toda la mierda que la gente me ha dicho en el pasado contribuya a que no sea mi mejor, mejor y mejor yo. Cuando todo está dicho y hecho, [that’s what] estaba cantando.

Para mí, fue la siguiente progresión natural en mi carrera. [I’ve been involved in] originar tantos papeles en musicales, pero llegar a escribir la letra y la melodía… A veces, la melodía es aún más importante para mí porque, como cantante, así es como me comunico con el mundo. Cuando la melodía no se siente como si viniera del lugar correcto, emocionalmente, entonces, como actor, no se siente como si todo encajara. Cuando tienes a alguien que puede llegar a tu interior como Laura y ayudarte a manifestar [that], es simplemente el mejor sentimiento del mundo. Y que la gente reconozca la canción y ser un escritor en ella… este es uno de esos hitos para mí.

Desde la izquierda: Camila Cabello, Charlotte Spencer, Menzel y Maddie Baillio en Amazon’s Cenicienta.
marrón kerry/amazonas

¿Fue empoderador escribir este gran número sensacional tú mismo, en lugar de cantar la letra de otra persona?

MENZEL Es mi trabajo tomar las palabras y la melodía de cualquier persona y encontrar una manera de cantarlas literalmente. Eso es lo que amo. Soy intérprete, pero en el fondo soy compositor. No he tenido la oportunidad de mostrar lo que puedo hacer, o al menos la gente no lo ha visto tanto. mi experiencia actoral [enables me] llegar a lo que se siente bien cósmica, espiritual y musicalmente por un momento. Es algo intangible. Habiéndome parado al piano con compositores asombrosos y observándolos trabajar, comencé a desarrollar mi confianza en cuanto a lo que tengo para ofrecer. Laura es la artesana. Escucho todas estas melodías, y luego dice: “¡Ese es el gancho!” Toma la guitarra y encuentra este increíble ritmo.

VELTZ Cuando alguien entiende cómo quiere que se sienta algo, ahora estamos cocinando con gas. Idina es tan jodidamente fantástica en eso. Llegó con tantas ideas, tantos deliciosos detalles emocionales: pensó en quién era Vivian. Ella es una compositora en el núcleo. [To Menzel:] Y espero que eso continúe en tu carrera. Soy parcial porque soy compositor, pero es algo tan hermoso escribir algo y saber que tus pensamientos, tus palabras se convierten en melodías, y ahora alguien está cantando. Idina seguramente tiene un futuro en eso si solo quiere hacer eso, es muy hábil.

Entrevista editada por su extensión y claridad.

Esta historia apareció por primera vez en la edición del 5 de enero de la revista The Hollywood Reporter. Haga clic aquí para suscribirse.



Fuente

Written by Farandulero

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    John Cena in Peacemaker

    Vea ‘Peacemaker’ en línea: cómo transmitir la serie derivada de ‘Suicide Squad’ en HBO Max

    Maria Ewing, cantante de ópera y madre de Rebecca Hall, muere a los 71 años

    Maria Ewing, cantante de ópera y madre de Rebecca Hall, muere a los 71 años