Farandulero
A pesar de que sus representaciones están separadas por una década y a través de dos medios de pantalla separados, Colin Firth y Matthew Macfadyen dicen que ambos interpretaron su icónico orgullo y arrogancia. Orgullo y prejuicio personaje del Sr. Darcy como un «adolescente gruñón».
Hablando a Feria de la vanidad en una entrevista conjunta promocionando su nueva película de Netflix Carne picadaque ve al dúo interpretando a dos ofertas de inteligencia británica que traman un plan extravagante para engañar a los nazis que altera el curso de la Segunda Guerra Mundial, los dos discutieron sus experiencias individuales interpretando a uno de los hombres más famosos de la literatura.
Macfadyen, quien admitió que Firth fue una inspiración para su propia carrera como actor, le dijo a la revista: «Lo interpreté como una especie de adolescente gruñón, probablemente porque me sentía bastante gruñón porque tenía miedo».
Firth, en su propia sorpresa, confirmó que había hecho lo mismo. «Creo que yo también lo hice, en realidad», dijo. «Él está asustado. ‘Este lugar no es lo suficientemente bueno. No voy a bailar en un lugar como este. Es porque tiene miedo de bailar”.
“Exactamente”, respondió Macfadyen. Todo es miedo. Todo se basa en el miedo”.
Los dos también hablaron sobre si compararon notas sobre sus actuaciones pasadas mientras filmaban el proyecto de Netflix y qué tenía de especial interpretar a Darcy en la pantalla grande versus la pequeña. Firth reconoció que «no es como si fuéramos las únicas dos personas que jugaron», mientras que Macfadyen negó que los dos pasaran tiempo discutiéndolo extensamente.
“No creo que hayamos hecho eso”, dice Macfadyen. “Recuerdo haber dicho que hay una especie de presión extraña que viene con tocar cosas como esa. Creo que lo mencionamos brevemente, pero no hablamos de eso”.
Firth, quien interpretó al personaje más notablemente en la serie de seis episodios de la BBC de 1995, también admitió que estaba impresionado por el trabajo de Macfadyen en la película de 2005 junto a Kiera Knightly.
“Es mucho más desafiante hacerlo como un largometraje. Porque si haces un libro de seis partes, tienes seis horas para ponerlo todo y dejar que se desarrolle a un ritmo más cercano al de un libro”, dijo Firth. “Creo que lo magistral de la interpretación de Matthew fue que logró contar toda la historia de una forma más condensada. Y creo que eso es muy difícil porque depende mucho de una revelación lenta”.
“Eso fue en los días previos a la transmisión cuando realmente tenías que esperar hasta el próximo domingo para ver la siguiente parte”, agregó Firth sobre su propio turno como el Sr. Darcy. “Creo que fue un gran logro que se contara esa historia [in that short time]y que Matthew logró abarcar el arco de ese personaje”.
