in

Comienza en la página: lea el guión del episodio 4 de ‘Baby Reindeer’ de Richard Gadd

Nota del editor: Fecha límite Comienza en la página presenta guiones destacados de series limitadas o de antología en la contienda por el Emmy 2024.

La serie limitada autobiográfica de Netflix de Richard Gadd Reno bebé ha sido un auténtico fenómeno cultural, convirtiéndose en una de las series en inglés más populares de todos los tiempos gracias al boca a boca que se extendió como la pólvora después de que el thriller debutó con poca fanfarria en abril.

La serie, inspirada en su propia vida, está protagonizada por Gadd como Donny Dunn, un comediante en apuros que trabaja como barman y que se ve obligado a desentrañar su inquietante trauma mientras lidia con una acosadora, Martha (Jessica Gunning).

Escrito por Gadd, quien escribió toda la serie de siete partes, el tan comentado Episodio 4 marca un punto crucial en la historia. Es un flashback que se aleja de la narrativa actual en un esfuerzo por arrojar luz sobre el oscuro pasado de Donny. El episodio describe, con un detalle agotador, el abuso sexual previo que Donny sufrió a manos de un guionista de televisión que prometió ayudarlo a avanzar en sus aspiraciones de convertirse en comediante profesional.

El viaje al pasado de Donny brinda una comprensión más profunda de sus acciones a lo largo de los tres episodios anteriores y deja a los espectadores en un estado mental completamente diferente a medida que ingresan al tramo final de la serie.

Aquí está el guión del Episodio 4, con una introducción de Gadd, en la que explica cómo enfrentó su propia vergüenza por su pasado y se obligó a profundizar mientras seguía reescribiendo el vulnerable guión. También revela qué escena considera el “episodio seminal[‘s]» mayor logro.

En el episodio cuatro, estaba seguro de que el público se sentiría frustrado con Donny Dunn. Molesto, incluso, por su total incapacidad para tomar medidas en su vida. Sabía que el público no entendería por qué estaba alentando a alguien tan inestable y, peor aún, no lograba silenciarlo de manera clara y limitada. ¿Solo porque? ¿Por qué se comporta de esta manera? ¿Por qué entretiene a esta peligrosa mujer…?

Sabía que escribir el episodio cuatro sería un desafío. Era mucho pedirle a la audiencia que se alejara tanto de lo que sabían que era el programa y les ofreciera a alguien completamente diferente; un episodio de flashback autónomo que detalla una larga y prolongada historia de abuso sexual. Sabía que estaba pidiendo a la audiencia que profundizara un poco más en una serie que ya era bastante oscura.

Imaginé (si no lo hacía correctamente) que este podría ser el momento en el que los espectadores podrían desconectarse completamente del programa, ya sea por disgusto, horror o simplemente desestabilización. «Bueno, ¡este no es el programa al que me inscribí!» Me imaginé estómagos revueltos y paciencia agotándose. Sabía que tenía que ser perfecto.

Habría sido fácil eliminar este episodio del programa y continuar con los hilos de Martha y Teri de forma aislada, pero me pareció importante tener esta historia en el programa, para proporcionar contexto de por qué Donny se estaba comportando de esa manera. él era. Justamente por qué se estaba consolando en los lugares más extraños e incómodos. Además, me pareció importante reconocer lo complicadas y difíciles que pueden ser las consecuencias del abuso sexual.

Vivir después de una agresión fue, en muchos sentidos, tan difícil como el abuso mismo. De hecho, muchos detalles que no necesariamente tenían que ver con el asalto surgieron en mi mente con la misma importancia en los días, semanas, meses y años posteriores. Cuantas veces volví. ¿Cuántos años tenía cuando sucedió?

Hubo borradores del Episodio Cuatro en los que me encontré conteniéndome; donde me sentí obligado a terminar las cosas en el cuenco para gatos y mostrar poco más. Pero cada vez que me encontraba terminando las cosas allí o haciendo a Donny más joven o haciendo cualquier cosa para evitar la “vergüenza” latente que conlleva admitir que era mayor en ese momento o el hecho de que continuamente regresaba, me parecía fraudulento. Salió de la página incómodamente. Se sentía tintineante, inactivo y falso. No logró proporcionar el contexto vital necesario en esta etapa de la serie.

Entonces, cada vez que volvía a redactar el Episodio Cuatro, me esforzaba por profundizar cada vez más; superar mi vergüenza hacia un lugar que se sintiera más emocionalmente real. Para asegurarme de que respete correctamente mi experiencia y la de aquellos que podrían haber pasado por situaciones similares. Escribir en un lugar tan incómodo puede ser difícil, pero sabía que, al desafiarme a mí mismo a mostrar las partes de las que más me avergonzaba, el episodio adquiriría el tipo de resonancia emocional por la que ahora se celebra a Baby Reindeer.

El episodio cuatro a menudo se considera Reno bebéEl episodio más trascendental y creo que su mayor logro se produce al final del episodio, cuando Martha vuelve a entrar al bar y ves su sonrisa característica mientras la cámara se acerca a su rostro. Después del tormento de los últimos cuarenta minutos de televisión, el público de repente se siente agradecido de verla allí. Verla de nuevo entrando al pub. Para volver al programa que alguna vez supieron que era.

Es en ese momento donde el público empezó a entender lo que Donny vio en ella ese día cuando entró en su vida. Todo el extraño consuelo que ella le ofreció, tal como nosotros también lo sentimos. Y es en ese momento, quizás por primera vez en la serie, que empezamos a entender… ¿por qué?

Haga clic a continuación para leer el guión. (Nota: Debido a un problema técnico, se envió un script incorrecto. Ha sido eliminado. Nos disculpamos por el error y lo actualizaremos con el guión del Episodio 4 cuando esté disponible).

imágenes falsas

Fuente

Written by Farandulero

Créame: estas zapatillas Adidas retro son las nuevas Sambas

El show ‘Eras’ de Taylor Swift en Londres presenta a Travis, Jason y Kylie Kelce (www.tmz.com)