Farandulero
Brian y Carlos podría haber sido mucho más oscuro.
La comedia británica, que Focus Features estrenó en los EE. UU. durante el fin de semana, ha sido aclamada como una porción deliciosa de extravagancia para sentirse bien, uniendo al excéntrico excéntrico Brian Gittins (David Earl) con su peculiar e inocente invento robótico de 7 pies Charles Petrescu (Chris Hayward, en su mayoría oculto por cajas de cartón con un cárdigan estirado en la parte superior).
En El reportero de Hollywood‘s, los dos fueron descritos como un «dúo incómodo y encantador», con las actuaciones de la película «terriblemente dulces y sinceras». A pesar de sus protagonistas poco probables, la película, que ganó el premio del público en el Festival de Cine de Sundance en Londres, recientemente concluido, parece entusiasmar a la mayoría de los cinéfilos.
Pero podría haber sido muy diferente, admite su director Jim Archer y el productor Rupert Majendie.
“En una versión de la edición, Charles muere durante 10 minutos”, dice Archer. «Hubo muchas cosas que recortamos que definitivamente habrían cambiado el tono».
Según Majendie, quien también manejó la voz cómicamente robótica de Charles (fuera de cámara a través de un programa de computadora que suena muy básico), fueron los primeros patrocinadores de la película, Film4 y el Instituto de Cine Británico, quienes ayudaron a dar una dirección inicial. Habiendo visto el corto de 2017 en el que se basa libremente la película y las primeras encarnaciones de Brian y Charles en el circuito de comedia stand-up del Reino Unido, sugirieron un tono más ligero.
“Dijeron: ‘Me imagino a la gente viendo esto con sus familias’”, dice.
Durante sus primeros días de stand-up, tanto Brian Gittins como Charles Petrescu tenían personalidades marcadamente diferentes, más agresivas, conflictivas y, esencialmente, más adultas que las que se ven en la película. Archer afirma que Charles esencialmente «reflejaba lo borracho» que estaba Majendie en ese momento. “Me siento como la versión de ellos en la película, se ven iguales pero no tienen la misma historia de fondo en absoluto. Son personajes casi diferentes, pero tienen voz y gafas”.
Incluso el corto de 2017, aunque estableció los cimientos y la premisa para la función, tuvo algunos momentos mucho más oscuros, particularmente cuando Charles es expulsado de la granja de Brian solo en las frías colinas de la zona rural de Gales, solo para encontrar el camino a casa al día siguiente. luciendo aún más despeinado que de costumbre.
“El corto hizo que quisiéramos inclinarnos aún más hacia la emoción en la película debido a cómo la gente respondió a él, y esa reunión al final, supongo que hace que sea una película para sentirse bien”, dice Majendie. “Ese sentimiento de que se reunieran, casi queríamos embotellarlo e incorporarlo a la película”.
Dado que la primera aparición en la pantalla grande de Gittens y Petrescu ha sido tan bien recibida, con un enfoque particular en la relación entre los dos personajes, parece que hay margen para más. Y aunque mucho puede depender del éxito de taquilla de la película, Majendie admite que es algo en lo que han estado pensando.
“Hemos hablado de Lo que hacemos en las sombras y cómo eso comenzó como una característica, y podría replicar ese modelo para una cosa de TV”, dice. “Y porque el mundo de Brian y Carlos es tan rico, ¿hay algo en eso, o simplemente haces un directo? Cortocircuito 2 ¿tipo de cosa?»
Agrega Archer: “Sí, Cortocircuito 2una secuela famosamente buena”.
