Farandulero
Cuando Guillermo del Toro toma su oportunidad en un clásico de animación, no se anda con rodeos. Él y el codirector Mark Gustafson tomaron la creación de Carlo Collodi, Pinocho, pero hicieron una versión irreconocible en comparación con el clásico de Disney de 1940. En la película de animación stop-motion, Geppetto, el niño tallado en madera y el grillo están allí, pero en una aventura musical que lleva la historia en una dirección propia.
“Desde muy temprano, supe que quería hacer un Pinocho desobediente, en el contexto del ascenso de Mussolini”, dijo del Toro durante un panel para la película de Netflix en el evento Contenders LA3C de Deadline. “Pero no tenía un camino hasta que vi el diseño de Pinocho de Gus Grimly. Le pregunté, por qué se ve así y me dijo, porque tiene los clavos y la madera. Carlo Collodi tenía el débil eco de Jesús en Pinocho, y pensé, esta es una gran oportunidad para usar los clavos y la madera para convertirlo en un mesías que resucita. Todas estas ideas empiezan a llegar. Le pregunté, ¿por qué [the puppet] ¿se parece a eso? Y él dijo, Geppetto estaba borracho. Pensé, ¿por qué está borracho? Pensé, Gepetto está borracho porque está de duelo. Porque perdió un hijo. Todo comenzó a encajar. Para mí, se trata de desobediencia y de padres e hijos, por lo que tenía sentido contar historias paralelas sobre padres e hijos. Una de las estructuras que es totalitaria, pero que se basa mucho en una figura paterna paternalista y corrosiva, es el fascismo”.
RELACIONADO: fecha límite The Contenders LA3C: Cobertura completa
La escena de Pleasure Island del original (los niños traviesos se convierten en burros enviados a las minas de sal) se reemplaza por un campo de entrenamiento militar donde los niños son preparados para convertirse en guerreros. “Los niños riendo y jugando mientras se disparan con pistolas de pintura, hasta que el padre fascista le dice a su hijo, ahora dispara al títere. Con un arma real”, dijo Del Toro. “En lugar de burros, se transforman cuando se les dan máscaras antigás. Esa es una de las imágenes anteriores que tuve, entrando.
“Pensé, Pinocho necesita ser tentado por la pompa del mundo del espectáculo, un paso totalitario en línea con la mentalidad del fascismo, y necesita rebelarse contra ambos”.
Hay una canción escatológica hilarante que Pinocho canta cuando Mussolini se presenta a una actuación, y a Del Toro le divirtió la pregunta de si se inspiró en su primer intento de una película de plastilina en México.
“Iba a rodar una película llamada Omnívoro antes de que lo hiciera Cronos, y creamos todos los títeres y decorados que necesitábamos. Comenzamos a filmar y nos fuimos a cenar, y cuando volvimos, el estudio había sido robado y destrozado, y habían defecado y orinado en el suelo, lo que, por cierto, Mike, me preparó completamente para Hollywood”.
¿Qué era peor, se le preguntó a Del Toro, que los vándalos se deshicieran de su arte o que Harvey Weinstein tomara el control de su película? Imitary hacer su propio corte?
“Básicamente, uno me preparó para el otro”, dijo.
Vuelva a consultar el miércoles para ver el video del panel.
