Cómo la estrella de ‘Emancipación’ Charmaine Bingwa luchó por su personaje

Charmaine Bingwa acababa de terminar un monólogo en el set de Emancipación cuando tuvo una solicitud para el director Antoine Fuqua. ¿Podría hacer el discurso que acababa de hacer en inglés, pero esta vez en criollo haitiano? El dijo que sí. “Si mis personajes hablan en otro idioma, pero yo no lo sé, me siento como un fraude”, dice Bingwa. “Así que simplemente me encargué [to learn the language].” Esa toma, sin subtítulos, es la que terminó en el drama protagonizado por Will Smith.

En Emancipación, Smith interpreta a Peter, un personaje basado en un hombre en una fotografía comúnmente llamado «Peter golpeado» debido a su espalda llena de cicatrices. La película rastrea el escape de Peter de la esclavitud para encontrar fuerzas de la Unión después de enterarse de que Abraham Lincoln ha declarado libres a las personas esclavizadas. Bingwa interpreta a la esposa de Peter, Dodienne. Mientras lo persiguen en los pantanos de Luisiana, su fe le dice que su esposo regresará. La película es el primer proyecto de gran presupuesto (120 millones de dólares) de la actriz australiana de Zimbabue, además de que actuaba junto a Smith, a quien llama «icónico». El proyecto también requería mucho de ella emocionalmente. Sus escenas, por ejemplo, fueron filmadas en una plantación real. “No me importa de qué religión seas”, dice ella. “Hay una presencia extra allí”.

Bingwa ha tenido un viaje tortuoso hacia la actuación. Ante la insistencia de sus «típicos padres africanos», obtuvo un título en negocios y pasó un tiempo tratando de encajar en un mundo corporativo antes de regresar a la escuela para dedicarse a la música. “Tuve que elegir dos asignaturas optativas para terminar la carrera, y una de ellas era actuación”, dice ella. “Algo hizo clic y me di cuenta: ‘Creo que esto es lo que se supone que debo hacer con mi vida’. “

Su habilidad para la música es una de las razones por las que dice que tiene oído para los idiomas y los dialectos, pero también se preparó para interpretar a Dodienne escuchando al menos 120 horas de narraciones de personas esclavizadas. Bingwa abogó por su personaje en el plató, no solo pidió interpretar la escena antes mencionada en el idioma nativo de Dodienne, sino que también trabajó con Fuqua y el guionista Bill Collage para darle más voz. “Al principio, la escena era un poco más complementaria, pero fui con Antoine y el guionista y les dije: ‘Creo que tiene más que decir aquí’”, recuerda. “Creo que es especialmente importante para las mujeres negras en el cine. En el pasado, nos hemos perdido por completo o estamos marginados, por lo que es importante para mí que tengan una voz”.

Si bien Bingwa tiene diseños para escribir y dirigir su propio material, su colaboración con Fuqua se extenderá a su próximo proyecto. Aparecerá en la serie de Showtime que está produciendo, Rey Shakainterpretando a un guerrero que ella describe como «feroz y formidable».

«Me siento como Emancipación era la madre gloriosamente tierna, y es encantador cuando alguien más ve más potencial en ti”, dice.

Ambos personajes son una desviación de Carmen Moyo, la abogada que Bingwa interpretó en las dos últimas temporadas de la buena pelea, que terminó su tirada en noviembre. “Este es un gran regalo de un año para mí, poder interpretar a estas tres mujeres increíblemente notables pero increíblemente diferentes. Es alentador ver que se está ampliando lo que las mujeres pueden ser en la pantalla. No estoy seguro de que estos roles hayan existido siempre”.

Esta historia apareció por primera vez en una edición independiente de enero de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aquí para suscribirse.