Cómo ‘The Last of Us’ representó el amor durante el Apocalipsis

Cuando el editor Timothy Good compartió con la entonces asistente Emily Méndez la posibilidad de abordar la serie HBO/Max de Craig Mazin y Neil Druckmann El último de nosotrosbasado en el juego de PlayStation del mismo nombre, Méndez, quien fue ascendido a editor durante la temporada, respondió de inmediato: «Ese es mi videojuego favorito que he jugado, ¡y tenemos que hacerlo!»

En la historia, una pandemia ha destruido el mundo tal como lo conocemos, y se le pide a un sobreviviente, Joel (interpretado por Pedro Pascal), que proteja a una adolescente inmune, Ellie (Bella Ramsey), que podría tener la clave para una cura.

“Lo primero que nos dieron fue el episodio tres. [‘Long, Long Time’]”, dice Good sobre la historia llena de flashbacks que se centra en el romance de por vida de dos sobrevivientes interpretados por Nick Offerman y Murray Bartlett. “Te juro que nunca he leído algo así en mi vida. Fue tan rico y lleno de esperanza, vida y amor”.

La pareja habló con THR sobre la temporada en general y el desarrollo del arco de la relación padre-hija sustituta de Joel y Ellie.

¿Cómo diste forma a la emotiva historia de Bill (Offerman) y Frank (Bartlett) compartiendo sus vidas en un mundo posapocalíptico en el transcurso de un solo episodio?

TIMOTEO BUENO Fue un sueño para mí poder ayudarlos a armar esto. Como una persona gay que había pasado por muchos, muchos años comprendiendo lo que se siente estar en el armario, y como alguien que está casado con un Bill real en la vida real, y soy una persona tipo Frank, fue increíble decir: «Entiendo profundamente a estos personajes y entiendo la dinámica entre ellos». Siento que realmente puedo ayudar a iluminar, no solo para las personas que son homosexuales o en la comunidad queer o lo que sea, sino para todos, estos personajes.

Gran parte de nuestro trabajo aquí fue salir del camino de estas actuaciones y especialmente del guión, porque el guión está muy bien hecho. Tenemos que permitir estos momentos de matices entre dos personajes que reconocí de inmediato. Estos dos personajes estaban emitiendo los códigos que las personas homosexuales se darán entre sí para tratar de ver si están a salvo, si todo va a estar bien, para darles el espacio para ser ellos mismos. Todos estos momentos fueron elaborados cuidadosamente por los actores, por Craig en el guión y por [director] Pedro Hoar. [Our job was] para centrarnos en esos momentos y asegurarnos de que los vivieron.

Muchas veces la gente puede decir: «Realmente deberíamos superar esto más rápido» o «Tal vez podamos deshacernos de todo este silencio». El silencio es donde vive la historia, porque aquí es donde están tratando de descubrir quiénes son. Considero que el silencio es la oportunidad para que la audiencia realmente se centre en cómo se siente un personaje. Muchas de estas secuencias entre ellos tenían puntos de vista de duelo, algo que no estamos acostumbrados a hacer con tanta frecuencia en la edición. Por lo general, se ve desde la perspectiva de una persona, pero en estas escenas, era muy importante para Craig y para Peter, y francamente para mí, que cada uno tuviera una participación equitativa en esto, de lo contrario no habría aterrizado, la longevidad de su amor.

En el episodio siete, «Left Behind», vemos en un flashback la incipiente relación de Ellie con su amiga Riley, interpretada por Storm Reid, en la noche en que uno de los infectados los muerde y Ellie sobrevive. ¿Cuál fue el desafío de este episodio?

EMILY MÉNDEZ El episodio «Left Behind» es realmente especial para mí por muchas razones. En primer lugar, me encantó la parte de Left Behind en el juego. Era la primera vez que jugaba un videojuego en el que estaba como, «Oh, Dios mío, esto es como yo». Me estaba conectando con el personaje que había pasado por algo por lo que yo había pasado mientras crecía: enamorarme de tu mejor amigo. Esa historia fue muy especial para mí.

Mientras comenzábamos nuestras escenas, teníamos que encontrar el mejor equilibrio de la dinámica entre los personajes de Ellie y Riley, porque para Craig y Neil era importante que Riley coincidiera con el fuego de Ellie. Ella es alguien que es igual a Ellie y la desafía. Así que estábamos lidiando con la introducción de este nuevo personaje, pero también incorporando esta idea de enamorarse de tu amigo tratando de que no sea demasiado obvio. Estamos lidiando con todas esas emociones.

¿Cómo desarrollaste la relación central entre Joel y Ellie a lo largo de la temporada?

BIEN Creo que el vínculo comenzó al final del episodio tres, cuando dice: «Si vamos a hacer esto, estas son las reglas básicas». Y él la acepta a regañadientes. Mucho de lo que los une es el humor. Cuando Ellie saca a relucir su pequeño libro de juegos de palabras, que regresa en «Left Behind», y aprendemos cómo el libro de juegos de palabras llega a ser importante para ella, fue esta trayectoria desde que a él no le gustaban los juegos de palabras hasta que se ganó y en realidad sonriendo por primera vez, probablemente, en 20 años. De hecho, está tomado por cómo ella lo tiene. Ella es esta chica que es un personaje eco de su hija, y él se niega a acercarse a ella, porque no quiere volver a perder a nadie. Mientras viajan, sus instintos no tienen más remedio que activarse.

En el episodio cuatro, [Ellie] dispara un arma para salvarlo, y se ve obligado a reconciliarse con el hecho de que no debería estar vivo [if it were not for] su. Es una de mis escenas favoritas de toda la serie, en realidad, cuando él [finally] le enseña a usar el arma. Y, por supuesto, lo que sucede es que ella inmediatamente no lo escucha porque nunca lo escucha, porque ella es su propia persona. [There are] estos pequeños detalles acerca de cómo se están abriendo lentamente el uno al otro, y ella, por supuesto, es mucho más abierta. Ella quiere una figura paterna en su vida, y él desesperadamente no quiere otro hijo. Él la está alejando. Pero como padre, no tiene otra opción, cuando se le presentan situaciones a veces, sino amar, cuidar y proteger.

El comienzo del episodio nueve. [the finale, “Look for the Light”] comienza con ella en este lugar donde no está seguro de si ella estará bien, y le preocupa que toda su inocencia se haya ido. Y solo al ver a esa jirafa y al verla restaurar esa inocencia infantil incluso en ese momento, él sabe que ella estará bien. Es casi en ese momento que dice: «Estoy en esto ahora». La escena de la jirafa realmente solidifica esa relación y le permite abrirse a ella.

En las escenas finales, después de que llegan a las luciérnagas y se separan, Joel toma una decisión fundamental.

BIEN Ver lo que él haría para recuperarla en ese momento es por lo que creo que la última escena dolió tanto, porque viste lo que él haría por ella. Pero luego se dará la vuelta y le mentirá. [about what happened] al final: “Miento porque intento protegerte. Estoy mintiendo porque te amo. Creo que ella sabe que él está mintiendo. Creo que Craig también ha dicho esto, como, «¿Digo, ‘Me estás mintiendo’ y me meto en una gran pelea, o simplemente acepto la mentira ahora mismo y veo a dónde va esto?» Pero ella sabe que «no puedo confiar en él al cien por cien». No puedo imaginar un final mejor.

Entrevista editada por su extensión y claridad. Escuche la conversación completa en un episodio de THR‘s Detrás de la pantalla Serie Podcast.

Esta historia apareció por primera vez en una edición independiente de junio de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aquí para suscribirse.