in

Danielle de NewJeans se disculpa por llamar al Año Nuevo Lunar «Año Nuevo Chino»

Ese término tiene mucho peso político.

NuevoJeansdaniela Recientemente fue criticada por referirse al Año Nuevo Lunar como el “Año Nuevo Chino” en su mensaje a los fans.

| @newjeans_official

El ídolo envió un mensaje en la aplicación de comunicación de fans Phoneing, preguntando: “¿Qué están haciendo los conejitos para el año nuevo chino?El término desconcertó rápidamente a muchos coreanos, ya que el nombre preferido y la romanización de la festividad son “Seollal”.

| llamando

Después de la reacción violenta, Danielle eliminó su mensaje y publicó una larga disculpa en la página oficial de Instagram del grupo el 21 de enero.

Hola, soy Danielle de NewJeans.

Al llamar por teléfono el pasado jueves 19 de enero, pregunté: “¿Qué hacen los conejitos ru para el año nuevo chino?” Me di cuenta de que había cometido un error y borré el mensaje inmediatamente después. Pero ya se compartió con mucha gente, y no pude deshacer lo que había sucedido.

Aunque el Año Nuevo Lunar se celebra en todo el mundo, Corea lo celebra como Seollal, una fiesta nacional. Por lo tanto, admito que llamarlo [the Chinese New Year] fue inapropiado, y lamento profundamente el uso de la frase. Me disculpo sinceramente con Bunnies y todos los demás que se sintieron decepcionados u ofendidos por mi acción.

Convertiré esto en una oportunidad de aprendizaje y me aseguraré de ser más reflexivo en la forma en que me comporto y me expreso en el futuro.

De nuevo, lo siento.

—Danielle a través de Instagram

La aversión de los internautas coreanos al término “Año Nuevo Chino” se deriva principalmente del tira y afloja entre China y Corea que involucra la política de identidad. La tensión entre los dos países por asuntos culturales solo se ha intensificado en los últimos años, con la disputa sobre Kimchi y Hanbok aún fresca en la memoria de Internet.

China se encontró con la ira de Corea del Sur al usar hanbok y otras tradiciones coreanas durante la inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing

Pero para muchos fanáticos internacionales, este problema no parecía ser gran cosa ya que en Occidente, el festival a menudo se conoce como «Año Nuevo chino» o «Año Nuevo Lunar», indistintamente.

Después de que Danielle publicó su disculpa, el problema explotó aún más, con muchas publicaciones nuevas cargadas en foros de blogs coreanos para discutir el asunto. La opinión pública actual parece estar mezclada con la ídolo, con algunas personas todavía amargadas por el incidente, mientras que otras justifican que cometió un error honesto.

| elqoo

| elqoo

  • “Qué disculpa tan limpia”.
  • “¡Oh, no esperaba que ella se disculpara! Bien por ti, Danielle. Sólo sé más reflexivo de ahora en adelante. Me gusta que su disculpa reconozca su error”.
  • “Espero que la niña no esté demasiado herida por esto”.
  • “Ella se disculpó, así que todo está bien. A diferencia de algunos ídolos que aún no se han disculpado por ser pro-One-China”.
  • “Esta es una disculpa muy bien escrita. Agradezco que no se esté andando por las ramas”.
  • «Puaj.»
  • “Pensé que Danielle vivía en Corea desde hace un tiempo. ¿No estaba ella también en algún programa de televisión coreano?
  • “HYBE necesita trabajar en la educación de sus ídolos. Ninguno de ellos parece saber nada de historia.
  • -COMENTARIO ELIMINADO-
  • “Quiero decir, también aprendí Seollal como Año Nuevo chino en la escuela primaria. Entonces… Sí, ella fue imprudente, pero no es que la frase no exista.”
  • “Para ser honesto… Esto me da un vuelco. ¿No es como si tuviera alguna razón para mencionar a China en absoluto?



Publicado por Farandulero

Gunna lanza el primer verso posterior a la prisión en la nueva canción ‘Brodies’

Ariana Grande silencia los comentarios de «¿Por qué ya no eres cantante?» Cantando sobre el arcoíris