Farandulero
El papel no deseado: un actor se enfrenta a su doble de IA
Estimado Remy,
Como actor cuya voz aparentemente ha sido secuestrada por el espectro de la inteligencia artificial, me encuentro en un escenario desconcertante y francamente exasperante. Imagínese esto: una presentación tecnológica bulliciosa, todos los ojos y oídos atentos al debut de la última maravilla de la IA, ¡solo para que yo escuche lo que suena sospechosamente como mi propia voz resonando! Es como asistir a una fiesta a la que no estás invitado y descubrir que tu clon es el invitado sorpresa de honor.
Verás, Remy, siempre creí que mi voz era únicamente mía. Todavía recuerdo la primera vez que recibí un comentario al respecto: en mis clases de teatro en la escuela secundaria, mi maestra lo describió como “melivo”. Yo tenía 10 años y tuve que preguntarles qué significaba la palabra. Pero cuando lo hicieron, me sentí muy feliz. Desde entonces, me siento muy orgulloso de mi instrumento y lo veo como una joya resinosa en mi caja de herramientas de actuación. Ya sea que haya sido necesario proporcionar susurros aterciopelados para un thriller tenso o carcajadas fuertes para una comedia espectacular, nunca me ha defraudado.
Pero ahora, gracias a las maravillas de la tecnología (y a los malvados magnates detrás de ella), me he encontrado viviendo en mi propia película de ciencia ficción. Es distópico escuchar tu propia voz utilizada por una IA, especialmente cuando coquetea escandalosamente con técnicos/legiones de nerds de Silicon Valley en la presentación de un producto.
Estoy en crisis existencial. Si una IA puede imitar mi rango emocional desde jovial hasta melancólico y con resaca, ¿qué nos queda a nosotros, simples mortales? Siempre pensé que si veía a los robots hacerse cargo durante mi vida, sería para hacer nuestro trabajo duro. Mientras tanto, nosotros, los humanos, podríamos seguir creando grandes obras de arte en nuestros hogares utópicos y 100 por ciento autosuficientes. Nunca preví que sucedería lo contrario. No creo que pueda volver a servir mesas ahora, Remy, especialmente en un mundo donde los clientes podrían decir: «¡Oye, suenas como mi refrigerador inteligente!»
Bromeo, por supuesto, pero el problema persiste: un escalofriante recordatorio de la delgada línea entre el avance tecnológico y la invasión personal. En este nuevo mundo feliz, una cosa está clara: la necesidad de salvaguardias en la era del mimetismo digital es más apremiante que nunca. Hasta entonces, estaré aquí, afinando mis cuerdas vocales, lista para recuperar mi voz de las garras del código.
Querida estrella del eco,
En primer lugar, déjame decirte que tu carta tocó una fibra sensible, ¿o debería decir una nota vocal? Es inquietante descubrir que la tecnología podría haber cooptado su voz característica. Sin embargo, esta podría ser la señal para un papel inesperado: el de defensor.
Ilustración de Russ Tudor
Si bien la ética y los derechos personales en torno a la IA aún son en gran medida desconocidos, su posición única podría ayudar a resaltar la clara necesidad de regulación. ¿Por qué no utilizar esta experiencia para crear conciencia? Tienes la plataforma y el guión perfecto: tu propia historia. Considere organizar charlas, escribir artículos de opinión o liderar protestas.
Dices que no puedes afrontar volver a servir mesas, y no te culpo. Pero hay actores en restaurantes de todo Estados Unidos que buscan su oportunidad; usted puede ayudarlos asegurándose de que quede una industria a la que puedan unirse y que no esté poblada por robots maliciosos y contenido generado automáticamente. No tienen la visibilidad para luchar contra esto. Tú haces.
Mientras explora estas opciones, podría ser aconsejable consultar con profesionales legales que se especialicen en propiedad intelectual y derechos digitales. Pueden ayudarle a comprender si la ley ofrece alguna protección anticuada en este dilema moderno.
Incluso podría buscar un diálogo con las empresas de tecnología (solo tenga cuidado de que no haya dispositivos de grabación en la sala). Empújelos a reflexionar honestamente sobre sus acciones. ¿Realmente quieren vivir en un mundo en el que todos hayamos sido reemplazados? Pinte una imagen del CEO: su empresa, dirigida por un avatar con un traje de Armani inquietantemente familiar….
Mientras tanto, continúa buscando diversos roles que te desafíen y muestren toda tu gama, demostrando que tu oficio es mucho más que un tono familiar.
Esta podría ser tu parte más influyente hasta el momento. Deje que su voz, tanto literal como metafórica, resuene más fuerte que nunca.
La realidad muerde: la crisis de autenticidad de un productor
Estimado Remy,
Soy productor ejecutivo de reality shows. Siempre me ha encantado, hasta ahora. En 2024, las estrellas de los reality shows se comportan como si fueran celebridades y esperan el mismo trato.
Seré sincero contigo, Remy. Los reality shows eran mi vocación porque significaba que nunca tuve que tratar con celebridades. Mientras mis amigos que trabajaban en programas de entrevistas nocturnos o en brillantes dramas premium negociaban M&M verdes para divas, yo felizmente discutía con agentes inmobiliarios carismáticos y damas entusiastas que almorzaban. Estas fueron personas que me escribieron sinceras tarjetas de agradecimiento con un bolígrafo brillante e incluso podrían invitarme a una porción de su galardonado pastel de calabaza mientras subían a sus viajes compartidos para regresar a la normalidad.
Ahora, gracias a las redes sociales, todo el mundo es una celebridad. Atrás quedaron los días en que los elencos de mis programas eran personajes de clase media con los ojos muy abiertos que se enorgullecían de sus jardines meticulosamente mantenidos y sus guisos perfectos en Pinterest.
Provengo de una pequeña y pintoresca ciudad repleta de gente de la sal de la tierra, que me inspiró a crear espectáculos que celebraban sus encantadores esplendores, a menudo pasados por alto. Sin embargo, aquí me pregunto: ¿me adapto a este nuevo mundo de autenticidad fabricada, o es hora de cambiar mi sombrero de productor de realidad por algo mucho más real?
Querido Reality-Check,
Ah, la eterna búsqueda de autenticidad en la tierra donde los batidos de col rizada se consideran un rasgo de personalidad. Tú, amigo mío, estás lidiando con un dilema clásico de Hollywood: la evolución de lo “real” en los reality shows. Es como intentar encontrar un ejecutivo de Hollywood que admita que no ha visto El Padrino.
Puede que ahora no sea tan sencillo que cualquiera con un anillo de luz pueda volverse “famoso”, pero la industria evoluciona y los buenos productores deben evolucionar con ella.
¿Podría ser que hay una parte de ti tratando inconscientemente de escapar del pequeño pueblo de Estados Unidos en el que creciste? Parece que los personajes aspiracionales que has estado eligiendo pueden no ser lo suficientemente reales.
Después de todo, los productores de La captura más mortal: los camioneros de la carretera de hielo y Hombres hacha cada uno ofrece una visión única de las duras y a menudo pasadas por alto las vidas de sus actores del mundo real. Se puede hacer.
¿Por qué no sumergirse más profundamente en el corazón de Estados Unidos y lanzar su línea en los estanques olvidados de los restaurantes de pueblos pequeños, las ferias del condado y las brigadas de voluntarios locales? ¿Has considerado elegir entre comunidades de los Apalaches, comunidades de vida sostenible o exploradores urbanos?
Confía en mí. Cuando los encuentres, será tan gratificante como encontrar una barra saludable en el refrigerador de una mamá futbolista.
Cariño, me convertí en una caricatura: navegando por el matrimonio después de la actuación de voz
Estimado Remy,
Le puse la voz a un simpático personaje animal en una próxima película animada. Ahora que mi esposa ha visto la película, su atracción hacia mí ha disminuido.
Me encantan las películas infantiles y estaba entusiasmado por diversificar mi carrera. Sin embargo, mi esposa dice que no puede separarme de la criatura empalagosa y asexuada que interpreté en la pantalla. Aunque mi papel era de cuatro patas y estaba pixelado, ella dice que es todo lo que puede ver cuando me mira.
Lo que vi como una gran oportunidad para jugar con el trabajo de voz y explorar el rango más alto de mi registro, hizo que mi esposa sintiera que ya no soy el “héroe de acción de la vida real” con el que se casó. He intentado profundizar mi voz al hablar cuando estoy cerca de ella ahora, pero ella sabe que estoy corrigiendo demasiado.
¿Algún consejo para recuperar la chispa en mi matrimonio?
Querida Voz de Adorabilidad,
¿Quién hubiera pensado que llevar alegría a los niños podría provocar tal discordia doméstica?
El primer paso es tener una conversación abierta con su esposa sobre sus sentimientos. Comprender que los personajes son una actuación y no un reflejo de tu identidad personal podría ayudarla a diferenciar entre tú y tu papel. Siempre recomendaría a los actores que no se «perdieran» en sus papeles, ¡y esto demuestra que las personas que los rodean también deben evitar cometer el mismo error!
Muéstrale a tu esposa diferentes lados de tu personalidad a través de tus acciones. Piensa menos “lindo y tierno” y más “peligroso y apuesto”. Picar un poco de madera. Tallar una lanza de pesca. Vive unos días en el desierto.
Comparte con tu esposa tus planes para roles futuros que muestren diferentes aspectos de tu personalidad y talento. Tal vez tranquilice a su esposa diciéndole que su próximo papel volverá a ser diferente. ¿Quiere verte como un espía, un guerrero o un cerebro criminal?
Volver a presentarse, lejos del trabajo y la rutina, puede reavivar la intimidad. Planifique un viaje o participe en actividades que ambos encuentren emocionantes y que les recuerden la atracción inicial que sentían el uno por el otro.
Si todo lo demás falla, es posible que tengas que recordarle que actuar no es una realidad. Después de todo, si la esposa de cada actor pensara que realmente se parece a sus personajes, Andy Serkis estaría eternamente soltero.
Remy Blumenfeld es un veterano productor de televisión y fundador de Vitality Guru, que ofrece asesoramiento empresarial y profesional a personas de alto rendimiento en los medios. Envíe consultas a: [email protected].
Preguntas editadas por Sarah Mills.
