in

Del orador a la pantalla: un auge de los podcasts llega a la televisión

Del orador a la pantalla: un auge de los podcasts llega a la televisión

Si escuchó un buen podcast el año pasado, es muy probable que un estudio ya esté en conversaciones para adaptarlo a la pantalla.

La tendencia de podcast a TV se aceleró a principios de este año con el lanzamiento de programas como el de Hulu. el abandonoApple TV+ nos estrellamosde pavo real Joe contra Carole y NBC Lo que pasa con Pam – todos los cuales fueron series limitadas de prestigio basadas en podcasts del mismo nombre. A fines de 2021, el público vio a Peacock doctor muerte y Apple TV+ El psiquiatra de al lado.

En algunos casos, como con nos estrellamos y doctor muertelos showrunners tuvieron acceso temprano al podcast para ver si, y cómo, estarían interesados ​​en adaptar la historia para la televisión.

“Me absorbió desde el primer episodio del podcast”, dice Patrick Macmanus, quien adaptó doctor muerte para pavo real.

Para crear la serie ficticia e informar las conversaciones entre los personajes, Macmanus dice que se basó en la gran cantidad de investigación realizada por Wondery y la periodista Laura Beil, quien presentó el podcast del mismo nombre. “[Beil] atravesaron la jungla para nosotros”, dice Macmanus. “Teníamos miles de páginas de declaraciones y testimonios”.

Para nos estrellamos, los creadores Lee Eisenberg y Drew Crevello también se beneficiaron de una gran cantidad de informes existentes sobre WeWork y entrevistas con los cofundadores Adam y Rebekah Neumann. El equipo también se embarcó en su propia investigación, que incluyó entrevistas con decenas de ex empleados, posibles inversores y amigos, así como una reunión privada entre Jared Leto y Adam Neumann. los nos estrellamos La investigación del equipo demostró ser tan minuciosa que, según Eisenberg, una de las personas que aparecían en el programa en realidad cuestionó cómo podían replicar una conversación que él tenía palabra por palabra cuando «no había nadie allí».

Eisenberg dice: “Ese fue mi cumplido favorito que hemos recibido hasta ahora. Era muy importante para nosotros hacerlo bien, y es por eso que pasas horas hablando por teléfono con alguien o estás leyendo transcripciones”.

Algunos showrunners se tomaron libertades artísticas al llevar sus adaptaciones a la pantalla. Para Lo que pasa con Pam, la creadora Jenny Klein dice que se inclinó hacia el medio visual al crear estos cortes, «Pam Visions», que ayudaron a ilustrar lo absurdo de las mentiras y contradicciones del personaje principal de una manera que el podcast no pudo. “Se construyen a lo largo de la temporada, volviéndose más y más teatrales a medida que las mentiras de Pam se vuelven más y más exageradas”, dice Klein. “Es una representación de su naturaleza exagerada”.

Al volver a contar historias basadas en eventos y personas de la vida real, los showrunners que hablaron con THR También destacó la capacidad de ofrecer una representación más tridimensional de los personajes y villanos de una historia, incluso si no tienen como objetivo redimir a nadie o justificar sus acciones.

Georgia Pritchett, que adaptó El psiquiatra de al ladodice que era fanática del podcast antes de abordar el proyecto y sabía que tenía varias preguntas sobre la relación entre Martin «Marty» Markowitz y su terapeuta, el Dr. Isaac «Ike» Herschkopf, al último de los cuales se le ordenó entregar su licencia en Nueva York en 2021 por violar los estándares mínimos de atención en sus relaciones con los pacientes.

“Mucha gente me dijo: ‘Oh, Ike es malvado’ o ‘Marty es un idiota’. Se sintió muy crítico con ambos hombres, y quería abordarlo sin culpar ni juzgar a ninguno de ellos”, dice Pritchett.

Joe contra Carole El showrunner Etan Frankel dice que quería que el programa evitara tratar a Joe Exotic y Carole Baskin como «caricaturas», especialmente porque es posible que los espectadores ya se hayan formado opiniones sobre ambos después de que Netflix lanzó su documental. rey tigre al inicio de la pandemia.

“Esperábamos retratarlos como personas reales que habían pasado por eventos traumáticos, y no ponerles excusas”, dice Frankel, “pero al menos darle al público la oportunidad de saber quiénes pensábamos que eran estas personas y verlos como seres humanos. .”

Esta historia apareció por primera vez en una edición independiente de junio de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aquí para suscribirse.



Fuente

Recopilado por Farandulero

Rebel Wilson revela que está saliendo con su 'princesa de Disney'

Rebel Wilson revela que está saliendo con su ‘princesa de Disney’

Los Grammy presentan cinco categorías nuevas, incluida una para honrar a los compositores

Los Grammy presentan cinco categorías nuevas, incluida una para honrar a los compositores