Disney+ agrega la versión ASL de “Ant-Man” de Marvel

Para coincidir con el Día Nacional del Lenguaje de Señas Americano (ASL) el 15 de abril de 2023, Disney+ ha agregado una nueva versión ASL de Marvel Studios’ «Hombre Hormiga» en los Estados Unidos.

El servicio ASL Video fue creado por Deluxe en sociedad con Grupo Steno, con Delbert Whetter, de Respetabilidad, uniéndose al proyecto como una consulta diaria sobre las mejores prácticas de ASL y para ayudar a construir pautas creativas. Además, Douglas Ridloff, quien trabajó anteriormente en otros títulos de Marvel Studios relacionados con ASL, incluido “Eternos” y «Ojo de halcón” — se unió para trabajar con la intérprete de ASL, Jac Cook.

Delbert Whetter explicó a Marvel.com.

“Los creativos sordos del equipo, que incluyen a Douglas Ridloff y la intérprete de ASL, Jac Cook, superaron las expectativas cuando se dispusieron a comunicar los entretenidos diálogos y efectos de sonido de Ant-Man de una manera acorde con el estilo distintivo, el humor subversivo y la alta velocidad de Marvel. acción.»

En la primera presentación de MCU a Scott Lang, el maestro ladrón debe abrazar a su héroe interior y ayudar a su mentor, el doctor Hank Pym, a proteger el secreto detrás de su espectacular traje Ant-Man de una nueva generación de amenazas imponentes. Contra obstáculos aparentemente insuperables, Pym y Lang deben planear y llevar a cabo un atraco que salvará al mundo.

Para acceder a la función con ASL, la encontrará bajo el EXTRAS pestaña en el HOMBRE HORMIGA página en Disney+.

No se han anunciado otros detalles si otras películas también se ofrecerán en ASL, pero con suerte, esto es algo que Disney implementará en otras películas y en otros países. Mientras tanto, hay una extensión de Chrome llamada SignUp, que ofrece versiones ASL de muchas películas, incluidas «The Incredibles», «Moana» y «Frozen».

¿Le gustaría ver más películas disponibles con versiones ASL? ¡Cuéntanos en las redes sociales!

---