Farandulero
EXCLUSIVO: Los vendedores de programas de televisión franceses están dando un impulso adicional a las proyecciones de esta semana en París, ya que MIPTV ya no está en sus horarios, con acuerdos asegurados para nuevos programas como el drama France 2. La viuda negra.
Varias fuentes de la distribución francesa han dicho a Deadline que los terceros French TV Screenings (ahora conocidos como Paris TV Screenings) podrían crecer en ausencia de MIPTV, el segundo mercado televisivo más grande de Francia hasta su desaparición el año pasado.
Se celebran bajo los auspicios de la 27ª Rendez-Vous de Unifrance, organización francesa de exportación de cine y televisión, en París. El evento anual, que se lanzó a finales de la década de 1990 centrándose en el cine, amplió su ámbito a la televisión tras la fusión de Unifrance con TV France International en 2021.
Los principales vendedores con sede en Francia, como Mediawan, Newen Connect y France TV Distribution, se unirán a boutiques más pequeñas como Film & Picture, Studiofact Rights, Balanga y Terranoa para presentar nuevos espectáculos en el cine Pathé Parnasse de París del 14 al 16 de enero y celebrar reuniones. en el Film & TV Content Market en el cercano Pullman Hotel, que funciona durante toda la semana.
Se espera que alrededor de 100 compradores de televisores estén en la Ciudad de la Luz a lo largo de la semana, y hay muchas esperanzas de que el evento pueda aprovechar los acontecimientos recientes.
«Este año no tendremos MIPTV, que era esencial para nosotros incluso con el número decreciente», dijo Marie-Laure Hébrand, fundadora y directora ejecutiva de Film & Picture, que proyecta el drama femenino en cuatro partes sobre asesinas en serie. La viuda negra. “En los Proyecciones de París, todas las emisoras tendrán sus nuevos presupuestos y empezarán a adquirir dinero”.
La viuda negraque se lanzó en France 2 el año pasado y es de Episodio Productions, está protagonizada por Odile Vuillemin como una asesina en serie basada en un caso de la vida real en Francia en el que una mujer asesinó a tres de sus ex maridos antes de ser detenida intentando matar al cuarto. “El programa tuvo un desempeño excelente en Francia, con alrededor de cuatro millones de espectadores por episodio, y mantuvo ese número estable”, afirmó Hébrand. “La gente que vino se quedó”.
Tenemos entendido que Film & Picture llega al evento con ventas aseguradas con Antena 3 en España y Rai en Italia, y parece probable un comprador en Estados Unidos, junto con otros en Europa Central y del Este y Portugal.
Hébrand viajará a Series Mania en la ciudad de Lille, en el norte de Francia, en marzo, pero no está segura de si hará el viaje a MIP Londres, el evento del Reino Unido que aparentemente reemplaza a MIPTV y se realiza simultáneamente con los London TV Screenings. “Los compradores de ficción asistirán a Series Mania y aumentarán con la desaparición de MIPTV”, dijo.
No sabe cuántos ejecutivos de adquisiciones asistirán a MIPTV, que se llevará a cabo en el Hotel Savoy y en el centro de conferencias contiguo IET de Londres, asumiendo que la mayoría de los asistentes a la ciudad seguirán el formato de proyecciones que se ha desarrollado hasta tal punto en los últimos años. Es una pregunta que hemos escuchado numerosas veces durante los últimos meses. Ningún distribuidor quiere invertir su dinero en el lugar equivocado en el complicado mercado de 2025.
Por su parte, el organizador del MIP Londres, RX France, dijo a Deadline el mes pasado que se habían inscrito 350 compradores y que se esperaba que asistieran hasta 2.000 delegados en total.
La directora ejecutiva de Unifrance, Daniela Elstner, afirmó que es imposible predecir cómo afectará MIP London al mercado de compradores, pero cree que los Paris TV Screenings pueden beneficiarse de la situación en desarrollo, especialmente porque el popular evento MIPDoc de dos días en Cannes probablemente no será de gran importancia. misma escala en Londres. «Especialmente a los distribuidores factuales les falta algo», añadió. «Con suerte, podremos comenzar algo con nuestro evento».
Hacia finales de 2024, señala Elstner, los compradores y vendedores de repente parecieron más conscientes de que MIPTV no estaría disponible y el nerviosismo se apoderó de ellos, ya que un elemento básico de sus agendas desapareció. “Nadie sabe cómo será MIP London, por lo que uno puede estar ansioso o remodelarlo y tratarlo como una oportunidad”, añade. “Estoy más por lo segundo. Hay un cambio y hay que adaptarse”.
Adaptarse es exactamente lo que hizo Unifrance el año pasado cuando trasladó su otro gran evento televisivo, que también opera bajo la marca Rendez-Vous, a Le Havre, Normandía. El siguiente paso, en el sentido televisivo, es desarrollar las proyecciones de París y se está adoptando un enfoque audaz. En años anteriores, el organismo de promoción de cine y televisión se había preguntado si un evento en enero era incorrecto para los compradores, pero los cambios recientes han alterado la forma de pensar.
«Muchas emisoras y streamers cerraban sus presupuestos al final de un año y luego iniciaban otros nuevos y no querían gastar demasiado, por lo que siempre nos preguntamos si la fecha era demasiado temprana en el año», dijo Elstner. «Pero con los cambios que hemos visto, ahora pensamos, por el contrario, que podría empezar algo para el nuevo año».
Año difícil por delante mientras los vendedores preparan productos
Independientemente de que el nuevo calendario internacional cambie el negocio o no, los distribuidores en Francia se preparan para otro año difícil. Las cifras publicadas en Rendez-Vous en septiembre mostraron que las ventas internacionales de programas de televisión franceses fueron de 203 millones de euros (208 millones de dólares) en 2023, un 5,3% menos que en 2022, ya que los compradores retuvieron el gasto.
Cloë Pinot, directora de ventas internacionales de otro distribuidor boutique, Balanga, reconoció que 2024 había sido “difícil para todos”. En realidad, representó un buen año para Balanga, con sede en París, a pesar del «bajo volumen general de adquisiciones, los bajos precios y los retrasos en las respuestas», pero destacó la necesidad de que las boutiques sean «muy precisas sobre los proyectos que asumimos», añadió.
Balanga, que celebró una década en el negocio el año pasado, ha logrado avanzar centrándose principalmente en documentos y recurriendo a guiones cuando surgen oportunidades. En uno de esos casos se verá lanzar Fecha límite (no, nosotros no), una comedia dramática sobre una joven drogadicta interpretada por el cantante y actor Soko, que busca saldar su deuda trabajando en un hogar de cuidados paliativos y robando sus medicamentos, solo para que un paciente la recrimine y Exigir que ella les ayude a cumplir su último deseo o quedar expuestos.
«Tiene un tono muy cómico, sarcástico y muy agridulce», dijo Pinot. “El papel principal está muy bien escrito, ya que pasa de ver el trabajo únicamente como una forma de pagarle a su distribuidor a desarrollar una amistad con el paciente. Es su camino de redención. El tema y el tono son únicos y distinguen a la serie, ya que nadie más habla de la muerte de esta manera”.
balanga y Fecha límite El productor Mesdames Production ha adaptado lo que originalmente era una serie de seis capítulos de media hora en tres horas comerciales que servirán mejor a las transmisiones internacionales, y han discutido convertirlo en una película para televisión si así lo desea. Las calificaciones del programa en OCS en Francia fueron buenas, dijo Pinot, al tiempo que señaló que la actriz nominada al César Soko, que vive entre Los Ángeles y París, ha escrito material original para la serie. Es un buen ejemplo de la variedad y diversidad de los programas que una cincuentena de distribuidores de televisión presentarán a los compradores durante toda la semana en París, en Rendez-Vous.
Esa necesidad de diferenciación es obvia, ya que incluso los distribuidores más grandes de Francia se han enfrentado al desafío de un mercado internacional en reajuste. Randall Broman, director de ventas internacionales: contenido con guión en El Conde de Montecristo El vendedor Mediawan Rights dijo que el año pasado «presentó desafíos para toda nuestra industria», pero que su empresa «navegó con éxito en este panorama a través de una línea de alta calidad que nos permite responder rápidamente a las demandas del mercado en constante evolución».
Mediawan Rights lanzará el drama de Prime Video France Querido túque Broman dijo «llega al mercado en un momento en que el público busca series edificantes y entretenidas». La serie de 15 capítulos, de Elephant Story y realizada por Aurélie Belko, Julie-Albertine Simonney y Sébastien Le Délézir, sigue a una nueva gerente de relaciones con los huéspedes (Carla Poquin) en el Hotel Folie, donde tiene que hacer malabarismos con las extravagantes solicitudes de los clientes y conoce a un Un sexy huésped multimillonario de hotel lanza una aplicación de citas única.
Después de que Elise Castel y Charlotte Denaud de Elephant Story compraran los derechos de la novela homónima de Emily Blaine de hace una década, rápidamente vendieron el proyecto a Amazon. «Hubo un gran desafío de adaptación para esta serie», dijo Denuad. “Primero, porque la historia de la novela se desarrolla en Nueva York, y tuvimos que adaptarla a París, y segundo, porque Emily escribió esta novela hace más de 10 años, y desde entonces la sociedad ha evolucionado, al igual que las relaciones entre hombres. y mujeres. Realmente queríamos anclar esta serie en el París actual y pintar un retrato actual y moderno de la generación joven”.
Denaud añadió que el aspecto de alta gama del drama significaba que la financiación local de Prime Video no era suficiente para cubrir el presupuesto, y que se necesitaban técnicas de producción inteligentes y financiación adicional. “Como creemos que esta serie tiene un potencial internacional real (la comedia romántica es un género que se exporta bien y París sigue siendo la capital del amor), nos acercamos rápidamente a Mediawan Rights, un distribuidor que conocemos bien”, dijo Denaud. «Reaccionaron con entusiasmo tan pronto como leyeron los guiones y nos permitieron completar el presupuesto».
Por supuesto, Francia cuenta con la capa de financiación adicional del CNC, que opera independientemente del gobierno y es capaz de poner en producción una amplia gama de géneros, junto con fuertes emisoras públicas y comerciales y transmisores globales como Prime Video que han aceptado la idea. del mercado local. «Así es exactamente como se pueden hacer estas series sorprendentes», añadió.
Para Nadia Chevallard, vicepresidenta sénior de distribución de Newen Connect, que está en la ciudad lanzando un drama sobre relaciones Un interés comúnlos French TV Screenings desempeñan un papel importante en el calendario como primer mercado del año y “el lugar y el momento adecuados para presentar nuevas series dramáticas francesas en el mercado internacional”.
Un interés común protagonizada por Cécile Bois (Gotas de Dios, Candice Renoir), Antonia Desplat (shantaram, Tres días del ala de la locura) y Thierry Neuvic y sigue una especie de trío poco convencional. Sigue a Rita, una mujer de clase trabajadora de 50 años, cuyo marido, Olivier, ha estado teniendo una aventura con Olympe, de 35 años, que ha vivido una vida privilegiada. De alguna manera, Rita termina como asistente de Olympe y forman un extraño vínculo de pareja, justo cuando Olivier intenta recuperar a Rita.
Marie Dupuy d’Angeac, productora de Un interés común El creador Barjac, que también forma parte de Newen Studios, empresa matriz de Newen Connect, calificó la serie como «muy francesa: una historia universal, un trío de enamorados, ambientada en un escenario de lujo sexy». [fashion store] Hermes en París”, y añade: “Tenemos un fantástico dúo femenino que la gente puede reconocer, fascinante y terriblemente entrañable”.
Otra productora de Barjac, Lolita Franchet, dijo que el programa era atípico para la televisión lineal francesa, lo que dificultaba su financiación. «Estamos más acostumbrados a transmitir series policiales o de misterio, programas en los que la gente sabe perfectamente lo que van a ver», añadió. “Aquí el guión genera muchas preguntas: ¿Cómo será exactamente el programa? ¿Es comedia? ¿Es un drama? ¿Se trata de amor? ¿Es un drama de oficina? A menudo tenemos que explicar la intención del programa y nuestra visión, y necesitamos asegurarle a la gente que es una serie basada en personajes pero con mucho dramatismo en juego”.
En última instancia, los Paris TV Screenings de este año reflejarán el deseo de sus miembros de estar más cerca de los compradores internacionales y de empezar a hacer negocios antes, afirmó Elstner de Unifrance. “Psicológicamente hay un cambio de un año a otro y esperamos que los Paris Screenings ofrezcan a compradores y distribuidores algo que inicie un nuevo impulso para lo que viene después”, añadió.
Para Broman, de Mediawan, “la fuerza de la producción francesa no sólo reside en la mejora constante de su calidad a lo largo de los años, sino también en su diversidad. Las productoras francesas han evolucionado significativamente y ahora crean contenidos con una mentalidad global. Esta transformación les ha permitido adaptarse al mercado internacional en constante cambio y posicionarlos como un actor clave en la industria mundial de la televisión y el cine”.
La próxima semana quedará claro exactamente cuán globales se han vuelto.
