in

Diversidad en los SAG Awards 2022: “Los actores sordos hemos recorrido un largo camino”

Diversidad en los SAG Awards 2022: “Los actores sordos hemos recorrido un largo camino”

Algunos de los discursos de aceptación más significativos en los Premios del Sindicato de Actores de la Pantalla el domingo por la noche se pronunciaron en otros idiomas además del inglés.

Troy Kotsur ganó el primer SAG de la noche, convirtiéndose en el primer sordo ganador de categoría regular en los 28 años de historia de la entrega de premios del sindicato de actores. (En 2011, su CODA La coprotagonista Marlee Matlin recibió el premio Harold Russell de SAG, que honra a los artistas con discapacidades). actores y presentarnos auténticamente como actores que resultan ser sordos”, firmó el ganador del premio al actor de reparto masculino en lenguaje de señas americano, con interpretación hablada en inglés fuera del escenario.

Más tarde, una intérprete diferente, Haley Jung, subió al escenario dos veces, traduciendo del coreano al inglés para Juego de calamarEl par de atónitos ganadores de series dramáticas de Lee Jung-jae y Jung Ho-yeon. “Gracias a la audiencia global por todo su amor por Juego de calamar”, dijo Lee, el primer actor masculino de Asia en ganar un premio SAG individual. Mientras tanto, la supermodelo Jung, ganadora por su debut como actriz, hizo llorar a la aclamada audiencia con sus sentidas palabras: “Me he sentado muchas veces mirándote en la pantalla grande, soñando con algún día convertirme en actriz”. Ella es la primera actriz de Asia en ganar en el lado de la televisión (la también actriz coreana Youn Yuh-jung ganó en el lado del cine por Minari el año pasado, y la actriz coreano-canadiense Sandra Oh ganó dos veces en la categoría de drama).

En otra parte, dos actores negros se llevaron a casa premios SAG individuales: rey ricardoWill Smith para actor principal masculino y West Side StoryAriana DeBose para actriz de reparto. “Es un honor ser vista”, dijo DeBose, quien se identifica como afrolatina y queer, detrás del escenario después de su victoria. “Es sólo indicativo de que las puertas se están abriendo. No seré el último, y esa es la parte importante”.

Ese sentimiento se repitió en el discurso de aceptación de Matlin en nombre de CODALa gran victoria de un elenco destacado en una película para cerrar la noche. “Nosotros, los actores sordos, hemos recorrido un largo camino”, firmó Matlin, cuyo Premio de la Academia de 1987 por Hijos de un dios menor la convirtió en la primera y hasta ahora la única actriz sorda con un Oscar. “Treinta y cinco años he estado viendo mucho trabajo por ahí”.

Dada la relativa escasez de funciones principales que hayan elegido actores con discapacidades, no debería sorprender que CODA es la primera película de este tipo en ganar el mayor premio de SAG. “Esto valida el hecho de que los actores sordos podemos trabajar como todos los demás”, continuó Matlin, mientras la audiencia aplaudía y también firmaba su equivalente. “Esperamos más oportunidades para los actores sordos y la cultura sorda”.



Fuente

Recopilado por Farandulero

Deja una respuesta

Encanto logra su cuarta semana en el Número Uno

We Don’t Talk About Bruno de Encanto se dirige a la séptima semana en el Número 1

Elle Fanning se vistió de Gucci para los SAG Awards

Elle Fanning se vistió de Gucci para los SAG Awards