Farandulero
El libro de ciencia ficción más vendido de Liu Cixin El problema de los tres cuerpos se dirige a China para obtener otra adaptación cinematográfica. Zhang Yimou, posiblemente el cineasta vivo más venerado de China, dirigirá un largometraje en chino basado en la novela, se reveló el domingo durante un foro en el Festival Internacional de Cine de Shanghai.
En Shanghai, Wang Changtian, presidente del importante estudio local Beijing Enlight Media, dijo que su compañía se encontraba en las primeras etapas de desarrollo del proyecto, informó la agencia estatal de noticias china Xinhua. Three-Body Universe Cultural Development Co., una subsidiaria de Yoozoo Pictures y titular de los derechos de autor del libro y medios relacionados, también confirmó que el proyecto estaba en proceso.
La noticia de la participación de Zhang en una versión china de la querida saga de ciencia ficción iluminó las redes sociales chinas el lunes. El problema de los tres cuerposel primer libro de Cixin Recuerdo del pasado de la Tierra trilogía, ha generado varias adaptaciones en diferentes medios desde su lanzamiento en 2014, con un éxito decididamente desigual. Una adaptación cinematográfica anterior en chino del libro dirigida por Fanfan Zhang nunca se completó, pero una adaptación televisiva china de Tencent, titulada tres cuerposllegó a la pantalla en 2023 y se transmitió en Peacock a principios de este año.
En Occidente, la adaptación más conocida, por supuesto, es la versión de gran presupuesto de Netflix, rediseñada como 3 Problema del cuerpoy dirigido por Alexander Woo y Game of Thrones los showrunners David Benioff y DB Weiss. La versión estadounidense ha sido considerada un éxito mundial, y Netflix la renovó para una segunda y tercera temporada que completarán la visión de los showrunners de la historia completa de los libros. Pero en China, la reacción a la versión de Netflix ha sido decididamente mixta, con críticas que van desde el elenco principal diverso, en su mayoría no chino: un editorial de un medio estatal chino atacó la adaptación como “hegemonía cultural estadounidense” creada bajo el disfraz de diversidad. – a algunas de las libertades que se tomaron con la querida historia de Liu Cixin. Pero a muchos en China (donde Netflix está bloqueado y la piratería es la única forma de acceder a la serie) también les gustó sin lugar a dudas el programa, ya que muchas conversaciones en las redes sociales elogiaron su escala y fidelidad al espíritu de las novelas (un publicación en redes sociales desde el estado Tiempos globales Un medio de comunicación acusó más tarde a la prensa extranjera de exagerar las reacciones negativas al programa para provocar tensiones políticas y retratar a los espectadores chinos como irrazonablemente nacionalistas). La propiedad mediática Three Body Problem también ha sido objeto de intriga internacional por todas las razones equivocadas: en un giro impactante de los acontecimientos, un empleado descontento de Three Body Universe en 2020 asesinó al fundador y director ejecutivo de Yoozoo, Lin Qi, a quien se le atribuye haber encabezado muchas de las adaptaciones cinematográficas del libro, incluida la versión de Netflix.
En medio de este complicado entorno en torno a las diversas adaptaciones, ninguna figura sería considerada una mano más segura entre los fanáticos chinos que Zhang. Figura clave de la quinta generación de cineastas de China, es querido por los cinéfilos nacionales y extranjeros por sus películas.Levanta la linterna rojaSorgo Rojo, Vivir, Héroe y Casa de la Daga Voladoras. También dirigió las impresionantes ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de Beijing 2008.
En los últimos años, sin embargo, su producción se ha dirigido directamente –y con éxito– al cinéfilo chino. Tan sólo en el último año y medio, el director de 72 años ha estrenado tres películas (poco vistas fuera de China) que en conjunto han recaudado 1.150 millones de dólares en su país. Su reciente thriller de comedia de época, Rojo Río Completo, producida por Huanxi Media, fue la película más taquillera de China en 2023 con una asombrosa recaudación de taquilla de 634,6 millones de dólares. Siguió con el drama criminal de Beijing Enlight Pictures. bajo la luz, también estrenada en 2023, que recaudó 190 millones de dólares. Y regresó a principios de 2024 con el estreno de la comedia dramática del Año Nuevo Lunar chino. Artículo 20, producida nuevamente por Enlight y recaudando 323,6 millones de dólares. Un género que Zhang aún tenía que abordar a lo largo de sus casi 40 años de carrera en el cine es la ciencia ficción futurista, y eso pronto cambiará.
