Farandulero
Richard O’Brien ha revelado que la inspiración para su creación más famosa: el Dr. Frank N. Furter, el científico loco «dulce travesti» interpretado por Tim Curry en el clásico de culto de 1975 El espectáculo de imágenes de Rocky Horror — se inspiró en sus propias experiencias travestiéndose y lidiando con su identidad de género como un joven aspirante a actor de Nueva Zelanda que vivía en Londres a principios de la década de 1970.
«En realidad viene de mí», dice O’Brien, quien escribió el libro y la música original. Espectáculo de terror rocoso obra de teatro que inspiró la película (que cumple 50 años este mes), y en ambas interpretó al mayordomo Riff Raff. “Solía castigarme por la mano que me repartieron. No sé cómo funciona. No tengo ni idea. He leído muchos tomos sobre el tema de la naturaleza travesti. Son las cartas que te reparten. En un mundo binario es un poco maldito, de verdad. Especialmente en aquellos días en que la homosexualidad era un crimen. Es solo una de esas cosas que la sociedad occidental no estaba muy interesada”.
Mirando hacia atrás, medio siglo después de escribir la liberación sexual y de género Terror rocoso, O’Brien dice: “Supongo que tiene que haber sido catártico. Supongo que esa tiene que haber sido la razón por la cual. Ciertamente no lo habría pensado en esos términos”.
O’Brien, de 81 años, se ha casado tres veces con tres mujeres diferentes y tiene tres hijos de los dos primeros matrimonios: dos hijos y una hija. Sin embargo, cuando se trata de su propia identidad de género, dice que ninguna respuesta binaria es suficiente.
“Lo que siempre quise ser era estar íntegro, centralmente íntegro y completo”, dice. El reportero de Hollywood‘s Sucedió en Hollywood podcast. “Pero tengo tanta niña en mí que no tiene ningún sentido. Creo que habría tenido más sentido si hubiera nacido niña. Eso es cierto. Pero es un maldito mundo patriarcal y misógino. Entonces, ¿no tengo suerte? Porque he podido caminar por las calles e ir a lugares a los que nunca hubiera podido ir si hubiera sido una niña. Solo tienes que poner todo en perspectiva, de verdad”.
Más adelante en el podcast, O’Brien admite que si bien admira gran parte del ingenioso arte que se dedica a la participación del público en Espectáculo de imágenes de Rocky Horror proyecciones y montajes de El espectáculo de terror rocoso en todo el mundo, a veces la ruidosa respuesta de Terror rocoso los fanáticos van demasiado lejos.
«Se volvió un poco grosero, en realidad», dice O’Brien sobre la tendencia de los fans a gritarles cosas a los actores. «Sabes. Y no tan ingenioso. Estoy por ello totalmente. Pero a veces es intrusivo. Tuvimos que tener mucho cuidado con los actores en el escenario. Si no tuviéramos cuidado, la audiencia se apoderaría de la velada. Hablo de que un tercio del público se hace cargo de la velada y los otros dos tercios están ahora en una fiesta a la que no han sido invitados. En la película no hace ninguna diferencia porque es lo mismo todas las noches”.
Aún así, algunos de los chistes visuales probados y verdaderos aún pueden hacerle cosquillas a O’Brien. “Cuando estoy vestido como gótico americano y tirar la horca por el borde [of the screen]alguien está parado debajo y dice ‘¡Arrggh!’”, Dice con una risa apreciativa.
Celebrar Terror rocoso50 aniversario visitando su colección especial de NFT. Y escucha todo el episodio de Richard O’Brien de Sucedió en Hollywood abajo y asegúrese de suscribirse para obtener mucho más contenido para los amantes de la historia del cine.
