Farandulero
Como una serie de antología animada, Star Wars: Visiones brinda a los estudios de animación de todo el mundo la oportunidad de aportar su perspectiva e inspiración al Guerra de las Galaxias universo. El director chileno Gabriel Osorio trajo influencias patagónicas a la historia de su episodio “En las estrellas”. El corto sigue a dos hermanas que viven escondidas del Imperio invasor. Como los últimos de su especie, deben contraatacar cuando son descubiertos. Usando el Imperio como una fuerza colonizadora, Osorio incorporó elementos de la historia real de cómo se colonizó la Patagonia y usó la apariencia de stop motion para la animación para darle al corto una «sensación artesanal».
«En las estrellas»
Disney+/Lucasfilm Ltd.
DEADLINE: ¿Cuál fue tu inspiración para “In the Stars”?
Gabriel Osorio: La inspiración más importante para nosotros es la historia de las naciones originales en la Patagonia aquí en Chile. La historia es que fueron una de las últimas naciones de América del Sur que fueron colonizadas. Su colonización estaba ocurriendo incluso hace menos de cien años, y estaban cazando personas. Fue una historia de colonización muy, muy dura y terrible. Esa fue nuestra principal inspiración porque sentimos que esta es la misma historia que se ha repetido, no solo en América Latina, sino en cada país que ha sido colonizado. Ese tema está realmente en Guerra de las Galaxiasasí que sentí que este era el lugar perfecto y el universo perfecto para contar esta historia sobre la injusticia y sobre el sufrimiento y sobre las familias separadas.
FECHA LÍMITE: ¿Por qué elegir stop motion para el estilo de animación?
OSORIO: Realmente es una mezcla de formatos, pero en su mayoría es CG. Parece stop motion, pero eso se debe a que hicimos muchos fondos reales y luego los escaneamos con una técnica de fotogrametría. Entonces, tiene ese sabor que parece hecho a mano. Y para nosotros era muy importante tener esa sensación artesanal porque de alguna manera nos conecta más con la naturaleza y los temas de los que hablábamos.
FECHA LÍMITE: ¿Qué conexión tiene con el Guerra de las Galaxias universo que te hizo querer ser parte de esta serie?
OSORIO: Perdí a mi padre cuando era muy joven, cuando tenía como cuatro años. Entonces, realmente recuerdo, a los seis años, mirando esta película, El imperio Contraataca. Y recuerdo claramente ver a Luke peleando y de repente sucede el gran giro de la trama de que el malo es su padre. Ese fue un momento muy conmovedor en el que sentí que Luke era la misma persona que yo, porque él tampoco sabía quién era su padre.
Ya de niño comencé a escribir cuentos. Vi esas historias el otro día y hay muchos sables de luz y blásteres y todo eso. Creo que fue mi forma de escapar y hacer frente a todos esos temas complejos que todo el mundo tiene en su vida. Todos tenemos nuestros propios traumas, y comencé a crear historias como una forma de escapar de todo ese desorden. Esa fue una de las cosas que me llevó a contar historias, porque una de las historias más grandes que escuché, de niño, sobre un padre y su hijo fue en Guerra de las Galaxias.
