Farandulero
Abordó todo, desde su escándalo hasta el proceso de audición.
coreaboo
Director Hwang Dong Hyuk abordó recientemente la controversia en torno al casting de ARRIBA (también conocido como Choi Seung Hyun) en El juego del calamar 2. La decisión ha provocado un acalorado debate y críticas mordaces en línea desde que se anunció su participación.
Si bien los espectadores internacionales han mostrado más apertura hacia Thanos (el personaje de TOP), muchos espectadores surcoreanos han sido críticos debido tanto a las diferencias culturales como al pasado de TOP.
Hwang explicó que los personajes exagerados y caricaturescos, como Thanos, tienden a ser bien recibidos internacionalmente, pero a menudo se sienten fuera de lugar para el público coreano, que generalmente prefiere representaciones serias y fundamentadas. A pesar de ciertas críticas mordaces, Hwang defendió su elección creativa, afirmando que Thanos fue diseñado intencionalmente para ser excéntrico y exagerado.
Incluso durante la temporada 1, hubo algunos personajes caricaturescos y exagerados, y la gente en Corea dijo que se sentían fuera de lugar. Estos personajes les parecían incómodos. Sin embargo, al público extranjero le encantan este tipo de personajes. En Corea, donde las actuaciones serias y basadas en el realismo son la norma, la naturaleza caricaturesca y exagerada de tales personajes puede parecer «incómoda» o «exagerada». Ese es el tipo de papel que desempeña Thanos, y así es como lo dirigí.
Siempre está en un estado de euforia, similar a algunos de los raperos extravagantes que ves en Muéstrame el dinero. Combiné elementos de tales figuras en este personaje. Como está drogado, está «drogado» y exagerado. Creo que actuó de acuerdo con mis intenciones. Si bien algunos espectadores en Corea pueden encontrarlo sobreactuado o excesivo, quería crear un personaje que pudiera evocar reacciones tan polarizadas. Creo que el público más joven o los espectadores internacionales podrían encontrar el personaje memorable e incluso divertido. Según las reacciones actuales, los espectadores extranjeros parecen tener una impresión favorable de Thanos y lo encuentran sorprendente.
– Hwang Dong Hyuk
El proceso de casting del personaje no fue sencillo. Hwang compartió que su equipo inicialmente tuvo dificultades para encontrar un actor que pudiera encarnar el papel de un rapero con problemas involucrado en drogas, una historia destinada a reflejar los problemas sociales contemporáneos.
Hicimos audiciones, pero Seung Hyun inicialmente no fue considerado para el papel. Quería crear un grupo que reflejara los problemas actuales entre los jóvenes, como el frenesí por las criptomonedas, las monedas virtuales y las drogas, que también son problemas en el extranjero. Realizamos audiciones durante mucho tiempo, buscando a alguien que pudiera interpretar a un personaje amante del hip-hop y consumidor de drogas, pero no pude encontrar a nadie que cumpliera con mis criterios.
– Hwang Dong Hyuk
El nombre de TOP surgió durante esta búsqueda, y aunque Hwang inicialmente dudaba debido a la pausa de años del actor luego de su condena por marihuana, finalmente se acercó. Después de múltiples audiciones y algunas dudas sobre la preparación de TOP, Hwang decidió que encajaba bien para el papel.
Entonces alguien de mi equipo mencionó a Seung Hyun y me llamó la atención sobre él. Dijeron: ‘¿No ha estado fuera de la vista del público por un tiempo?’ y explicó que después de su incidente (con la marihuana), se había tomado un largo descanso. Como solía actuar y rapear, le sugirieron contactarlo a través de la productora. No esperaba mucho, considerando que había estado fuera por mucho tiempo y había dejado todo después del incidente de la marihuana. Creo que pasó mucho tiempo reflexionando sobre si podría interpretar a un rapero arruinado por las drogas, un papel que era muy similar a su propia historia.
– Hwang Dong Hyuk
En cuanto a la reacción pública relacionada con el pasado de TOP, Hwang reconoció que había subestimado el nivel de crítica. Señaló que, históricamente, muchas figuras públicas en Corea del Sur han retomado sus carreras después de un tiempo de ausencia, y consideró que seis años es un período suficiente para reflexionar.
Hasta la conferencia de prensa no me di cuenta de que TOP no había sido perdonado hasta ese punto. Cuando lo elegí, investigué la historia de las celebridades que habían reanudado sus carreras después de escándalos de drogas, remontándonos a la administración de Park Chung Hee. En ese momento, se tomaron medidas enérgicas contra el consumo de marihuana y a muchos se les permitió regresar a la industria después de unos cuatro años. Dado que han pasado de seis a siete años para Seung Hyun, pensé que había pasado suficiente tiempo para que la gente lo aceptara. Sin embargo, me sorprendió la reacción.
Después de ver las controversias y sus comentarios sobre no regresar a Corea, me di cuenta: «Este es un problema más grande de lo que pensaba». Pero personalmente, no podía simplemente decir: ‘No puedes ser parte de esto porque no has sido perdonado’. Quería trabajar con él para crear algo que pudiera demostrar si podía ganarse el perdón. Al final, será el público quien decida si lo aceptará nuevamente después de ver su trabajo.
– Hwang Dong Hyuk
