Farandulero
De dónde soy: ahora y Gen presenta piezas de conversación entre generaciones, como una mujer más joven y su abuela, que discuten un tema como rituales de belleza, finanzas o matrimonio. Para nuestra última entrega, nos reunimos con la creadora de contenido Aylen Park y su madre Sonia Lee, quienes, juntas, son conocidas por su conmovedor contenido de madre e hija. Lea su charla honesta sobre la belleza a continuación.
Cuando Parque Aylén presentó por primera vez a su madre, Sonia Lee, en su TikTok, los espectadores rápidamente quedaron cautivados por su hogar multicultural. Como mujeres coreanas que han pasado gran parte de sus vidas en Argentina y ahora residen en Estados Unidos, cambiar sin problemas entre hablar en coreano, español e inglés, y cocinar una variedad de platos sudamericanos y recetas asiáticas. Lee y su esposo, ambos coreanos, se mudaron por separado a Argentina cuando eran adolescentes antes de casarse y tener hijos. Park, que ahora tiene 23 años, se crió en Buenos Aires hasta los 15, cuando la familia se mudó a California.
Luego vinieron las innumerables solicitudes para el hombre de 51 años. La rutina de cuidado de la piel de Lee y secretos de belleza. «Mi mamá siempre ha sido una it girl; no sé de qué otra manera explicarlo», dice Park. «El simple hecho de que fuera mi mamá y hiciera cosas geniales, me inspiró en ella. Siempre se vestía muy bien. Siempre tenía un excelente maquillaje y cuidado de la piel. Siempre tenía las uñas más geniales. Al estar tan interesada en el mundo de la belleza, quería copiarlo todo.»
Desde entonces, el dúo de madre e hija ha obtenido más de 1 millón de seguidores en Tik Tok. De maquillándose mutuamente para probando las últimas tendencias, Park y Lee ofrecen vistazos a sus tradiciones culturales, comida, viajes, belleza y más. A continuación, los dos hablan de sus viajes de belleza; la presión de parecer más joven como mujer asiática; y las lecciones de vida que se han enseñado mutuamente.
Sobre su introducción a la belleza
Parque Aylén: De hecho, comencé con interés en las uñas. Mi mamá se arreglaba las uñas todo el tiempo en casa. Tenía la mejor colección de abrillantadores y herramientas, y yo estaba fascinada con ellos. Rápidamente aprendí a hacer uñas mirándola y yo también hacía las suyas. Ella era tan buena deportista: se sentaba allí durante dos horas mientras yo le hacía las uñas y luego se las borraba porque no me gustaban los diseños. Todavía no me gustaba mucho el maquillaje ni el cuidado de la piel, pero sí recuerdo el único producto que me enganchó al mundo del maquillaje. Era el Benetint de Benefit.
Sonia Lee: Y la prebase POREfessional de Benefit. Ni siquiera tenía poros todavía, pero ese le encantaba. El empaque era tan lindo.
AP: Y los labios de bebé de Maybelline. Pero eso fue todo. No estaba realmente interesado en la belleza en la escuela secundaria y no fue hasta la universidad, cuando regresé a casa durante la pandemia, que me di cuenta: [my mom’s] La piel parecía una locura. Nunca antes había prestado atención, pero pensé: «Vaya, tu piel se ve bien. Necesito saber todo sobre ella». Y luego comencé a compartir eso en Internet y, a medida que más personas se interesaron, yo también lo hice al mismo tiempo.
SL: Empecé con el maquillaje. Cuando me mudé a Argentina alrededor de los 15 o 16 años, todas mis amigas usaban mucho maquillaje porque en la cultura argentina, a esa edad te consideran una mujer. Copié el maquillaje de mis amigas y me puse tanto que finalmente mi piel empezó a estallar. En ese momento, no había sitios web ni redes sociales, así que me ponía mascarillas que mi mamá hacía con ingredientes naturales como papas, miel o pepinos. También fui influenciada por mamá, quien también me enseñó a usar SPF. Noté que mi piel mejoró y eso me abrió los ojos al mundo del cuidado de la piel.
Sobre las lecciones de belleza que han aprendido unas de otras
AP: Hay dos y estarán grabados en mi cerebro para siempre. Usar SPF 50+ y doble limpieza. Es algo que mi mamá ha hecho durante mucho tiempo después de darse cuenta de lo importante que era el cuidado de la piel en aquel entonces. He estado haciendo ambas cosas constantemente todos los días desde la secundaria.
SL: Puede que sea la mamá, pero he aprendido mucho de Aylen. Siempre solía usar los mismos productos, pero a través de Aylen, aprendí sobre productos nuevos, mejores y más adaptados a mí. Solía ir a salones para hacerme extensiones de pestañas, pero a través de Aylen aprendí a ponérmelas yo misma en casa. También comencé a usar gel para cejas gracias a ella; antes ni siquiera sabía que existía. Y luz LED [therapy]. Antes no teníamos eso, pero ahora uso máscaras de luz LED todas las noches para proteger el cuello y la cara.
Sobre los productos de belleza sin los que no pueden vivir
AP: Diré esto una y otra vez. Pienso que el Rizador de pestañas Shiseido es irreemplazable. No puedes encontrar ningún otro igual. He probado muchos. Se adapta muy bien a la forma de tus ojos y, por muy buena que sea tu máscara de pestañas, si no consigues un buen rizo, no importa. Cada chica asiática tiene uno.
SL: No puedo elegir solo uno, pero mis tres productos principales son los mismos que he estado usando durante más de 20 años. El aceite limpiador calmante Bobbi Brown, Suero de noche Estée Lauder, y d’Alba se enfrentan a la niebla. Son los mejores. Si algo me gusta, me quedo con ello.
Sobre la presión para mantener los estándares de belleza coreanos
SL: Sé que ahora suena como mentira, pero cuando era más joven, la gente siempre decía que parecía mayor para mi edad. Entonces, cuando tenía 30 años, sentí esa presión, que tenía que lucir más joven y más bonita. Pero ahora, aunque estoy agradecido por los comentarios que me dicen que parezco joven, no siento la presión de parecer joven o más joven que Aylen ni nada por el estilo. Quiero envejecer de forma natural y elegante. Creo que hay belleza cuando tienes 50 años, cuando tienes 60. No espero parecer de 20 cuando tengo 50 años. Sólo espero que, con hábitos constantes, seré una hermosa abuela a los 60.
AP: Siempre me ha gustado ser más natural, pero eso no quiere decir que cuando tengamos la oportunidad de probar los tratamientos para la piel coreanos más nuevos y geniales, no seamos los primeros en probarlos. Para mí, no creo que se trate tanto de la presión de parecer más joven, pero antes sí sentí un poco de presión por tener una piel más bonita, especialmente como alguien en las redes sociales que hace mucho contenido relacionado con la piel. Me sentí insegura cuando mi piel comenzó a comportarse mal porque sentí que, si estoy usando todos estos excelentes productos, ¿por qué mi piel no se comporta como debería? Pero me di cuenta de que hay algunas cosas que no puedo controlar.
Sobre cómo es trabajar juntos
AP: Siempre fuimos muy cercanos, pero como yo iba a la universidad y estaba ocupada estudiando y saliendo con amigos, no éramos tan cercanos como lo somos ahora. Estoy agradecido porque siento que esto nos da la oportunidad de pasar el mayor tiempo posible juntos. Muchas personas de mi edad en este momento probablemente se estén mudando o haciendo su propio trabajo, por lo que poder trabajar juntos es una gran bendición. Siento que está viviendo otra versión de la vida que le hubiera encantado vivir cuando era más joven, pero que no pudo vivir. Ahora que podemos hacer eso juntas, como madre e hija, es genial para mí.
SL: Ni siquiera imaginé que estaríamos haciendo algo como esto. Estoy muy agradecido de que a la gente le guste nuestro contenido y de que Aylen y yo podamos pasar este tiempo juntos. Como ella dijo, siempre hemos sido cercanas, pero no creo que sea tan común que madres e hijas pasen tanto tiempo juntas a esta edad. Aylen es muy paciente conmigo. Quiero seguir valorando nuestro tiempo juntos. Solo estamos mostrando nuestras vidas reales en las redes sociales, por lo que ver a la gente disfrutarla parece un sueño.
Sobre las lecciones de vida que han aprendido unos de otros
AP: Escucha a tu mamá. Eso fue muy difícil para mí, especialmente cuando era un poco más joven. Ella diría: «¿Estás segura de que quieres continuar con esta amistad?» o ver que algo no era lo mejor para mí y pensaría que estaba exagerando. Pero después de seis, siete, ocho veces de no escucharla y ver cómo salían las cosas, he aprendido a escuchar y valorar más sus opiniones porque son por experiencia. Es la intuición de mamá.
SL: Ella es increíblemente responsable. Pase lo que pase, ella hace todo lo que se ha comprometido. Puede que a veces se vuelva perezosa, pero especialmente cuando se trata de trabajo, es muy profesional y realmente lo respeto. Ella es realmente consistente y genuina, y eso es algo que yo también puedo aprender de ella. Puede que sea su madre, pero he aprendido mucho de ella.
AP: Otra cosa que me enseñó fue a ser humilde. Siempre pienso en el comienzo de todo este viaje, cuando no sabía lo que estaba haciendo. Agradezco a todos los negocios, marcas y seguidores que me apoyaron en ese momento. Gracias a ellos pude llegar hasta aquí. Ella siempre me recuerda de dónde vengo, quién soy y con quién he trabajado. De nuevo, escucha a tu mamá.
SL: Siempre nos recordamos unos a otros que si bien nuestro número de seguidores ha aumentado, no estaríamos aquí sin ellos. Quiero que siempre seamos humildes.
Esta entrevista ha sido traducida, editada y condensada para mayor claridad.
Yerin Kim es la editora de funciones de POPSUGAR, donde ayuda a dar forma a la visión de funciones y paquetes especiales en toda la red. Graduada de la Escuela Newhouse de la Universidad de Syracuse, tiene más de cinco años de experiencia en la cultura pop y el estilo de vida de las mujeres. Le apasiona difundir la sensibilidad cultural a través de lentes de estilo de vida, entretenimiento y estilo.
