Farandulero
La apasionante obra del Top Gun: Inconformista equipo de sonido, que colocó al público en aviones navales en medio de acción de alto vuelo, ganó el Oscar al mejor sonido el domingo, entregando premios de la Academia al equipo de Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon y Mark Taylor. A pesar del momento feliz del equipo, otros que trabajaron en el sonido para Disidente no tuvo un momento triunfal en el Dolby Theatre, ya que no estaban en la boleta electoral.
En Enero, El reportero de Hollywood reveló la historia de que la sólida rama ejecutiva de la Academia se encontraba en una situación contenciosa al examinar los nombres que aparecerían en el Disidente votación. Las fuentes dicen que esto se debió al hecho de que había dos equipos que trabajaron en la película en diferentes momentos. Uno era un equipo de Skywalker Sound en el norte de California y el otro de Twickenham Film Studios y Soundbyte Studios en Londres. Al aceptar el Oscar, el editor/diseñador de sonido supervisor Nelson agradeció a todos los artistas de sonido “que comparten este premio con nosotros”.
A lo largo de los años, otras producciones han enfrentado desafíos similares, y se le preguntó al equipo sobre las reglas actuales para los créditos detrás del escenario en Dolby el domingo, y los ganadores señalaron que les gustaría compartir el crédito.
“He abordado esto antes con La Academia, porque quería promover algunos créditos compartidos”, dijo el mezclador de sonido de producción Weingarten, quien ganó su segundo Oscar el domingo después de ganar por Dunkerque hace cinco años. “Debido a que muy a menudo una película se filma mitad en Inglaterra, mitad en Estados Unidos y mitad aquí y allá… Durante años dije: ‘¿Por qué no podemos compartir los créditos?’ Pero solo permitirán uno.
Ya han pasado tres temporadas de los Oscar desde que las categorías de mejor edición y mezcla de sonido se combinaron en una sola categoría para el mejor sonido, pero de cualquier manera no siempre está claro desde el principio qué nombres se ajustan a las pautas de la categoría. Según las reglas actuales, eso puede incluir hasta seis nombres: dos editores de sonido supervisores, un mezclador de sonido de producción y hasta tres mezcladores de regrabación.
Los ganadores de sonido de este año ven la oportunidad de reconocer a más personas en el futuro.
“Sería genial si fuera un poco más flexible para que pudiera permitir a las personas que tenían una contribución, y si estaba justificada. Y creo que en este caso, lo fue”, dijo el editor/diseñador de sonido supervisor Mather detrás del escenario. “Las reglas son las reglas y así tiene que ser. Hay algunas cosas que siguen cambiando. Y el tamaño de las películas sigue cambiando. Y la comunidad que hace esas películas sigue cambiando. Así que confío en que The Academy comprenderá por completo cómo debe ser el equilibrio”.
Mather agregó: “Pero necesitan comentarios de personas como nosotros y todos los demás equipos de sonido para comprender qué es lo que percibimos como justo y correcto. Por lo tanto, es nuestra responsabilidad asegurarnos de que todos reciban la atención adecuada y el reconocimiento adecuado”.
