Farandulero
Cuando Volodymyr Zelensky fue elegido presidente de Ucrania en 2019, mucha gente pensó que era una broma. Un actor y comediante sin experiencia política, Zelensky fue visto como un peso ligero. Había llegado a la prominencia nacional como el productor y estrella de la exitosa serie satírica de televisión. Siervo del Pueblointerpretando a un maestro de escuela secundaria común que accidentalmente se convierte en presidente de Ucrania después de que un video de él condenando la corrupción del gobierno se vuelve viral.
Cuando, en 2017, Zelensky creó su partido de base, también llamado Siervo del Pueblo, se sintió más como un reality show de televisión que como un movimiento político serio. Incluso su elección aplastante —venció al actual presidente Petro Poroshenko con casi el 73 por ciento de los votos— hizo poco para convencer a los críticos de que Zelensky era más que un chiste de un programa nocturno.
Pero nadie se ríe ahora.
Desde la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero, Volodymyr Zelensky se ha convertido en la voz de su pueblo. En una serie de videos publicados en las redes sociales desde los ataques, Zelensky aparece fuerte, decidido y, bueno, presidencial.
En la mañana del 26 de febrero, después de una noche de combates en Kiev cuando circulaba propaganda rusa afirmando que Zelensky había huido de la capital de Ucrania por temor al avance de las tropas, el presidente publicó un video de sí mismo en Telegram, una aplicación de mensajería popular en Ucrania. y Rusia Se filmó a sí mismo con su teléfono inteligente fuera de la oficina del presidente en la calle Bankova en el centro de Kiev, flanqueado por sus asesores más cercanos y con las Quimeras, un hito de Kiev y la residencia presidencial oficial del país, de fondo.
Con los ojos rojos, sin afeitar y obviamente exhausto, Zelensky estaba tranquilo y desafiante mientras hablaba.
“¡Buenos días a todos los ucranianos! Hay muchas falsificaciones por ahí…[but] Estoy aquí”, dijo. “El líder del partido está aquí”, dijo Zelensky, mostrando a Davyd Arakhamia, jefe de Servant of the People. “El primer ministro está aquí”, señaló, mostrando a Denys Shmyhal. Volviendo el teléfono a sí mismo, dijo, simplemente: “El presidente está aquí. Todos estamos aqui. Nuestros soldados están aquí. Los ciudadanos de nuestro país están aquí. Todos estamos aquí protegiendo nuestra independencia, nuestro país, y así seguirá siendo. Gloria a nuestros defensores. Gloria a nuestros héroes. Gloria a Ucrania.»
Dado que Zelensky solo unos días antes había revelado una estimación de inteligencia de que él era el «objetivo número uno» de las fuerzas rusas que ingresaban a la ciudad, la decisión de Zelensky de transmitir su ubicación fue notable. Cuando Estados Unidos ofreció evacuar a Zelenskyy de la ciudad, según los informes, dijo: “La lucha está aquí; Necesito municiones, no un aventón.
La desafiante publicación de Zelensky fue vista más de 4 millones de veces en Telegram y se volvió viral en Twitter, donde acumuló más de 15 millones de visitas.
El conocimiento y la facilidad de Zelensky con las redes sociales han demostrado ser una herramienta poderosa en la crisis actual, al igual que su capacidad para hablar directamente con los ciudadanos rusos (habla ruso con fluidez) a través de Telegram, sabiendo que sus discursos denunciando a Putin y desacreditando sus afirmaciones sobre la verdad. Las razones detrás de la invasión de Ucrania nunca se mostrarán en la televisión estatal rusa.
En la víspera del ataque, Zelensky grabó un discurso de nueve minutos para el pueblo ruso, en ruso, diciéndoles a los ciudadanos que no creyeran las mentiras que salían de Moscú.
“Ucrania en sus noticias y Ucrania en la vida real son dos países completamente diferentes, y la principal diferencia entre ellos es: el nuestro es real”, dijo Zelensky. “Te dicen que somos nazis. Pero, ¿podría un pueblo que perdió más de 8 millones de vidas en la batalla contra el nazismo apoyar al nazismo?”. señaló, descartando la afirmación de Putin de que la invasión fue un intento de «desnazificar» a Ucrania.
Zelensky, que es judío y descendiente de sobrevivientes del Holocausto, se mostró incrédulo.
“¿Cómo podría ser nazi?… Explícaselo a mi abuelo, que pasó toda la guerra en la infantería del ejército soviético y murió como coronel en una Ucrania independiente”.
.@ZelenskyyUaEl discurso televisivo de ‘s al pueblo ruso (!) podría ser el discurso más conmovedor que he visto en toda mi vida. El mundo entero necesita ver, comprender y compartir este mensaje crucial de Ucrania.#StandWithUkraine #Ucrania #Україна #Rusia #Россия pic.twitter.com/WoMOgqXTWX
—Patrick Moelleken ?? (@PMoelleken) 24 de febrero de 2022
Ese discurso pareció marcar la transformación de Zelensky de artista: Zelensky apareció (y ganó) la versión ucraniana de Bailando con las estrellas en 2006, sus créditos incluyen el doblaje de la voz de Oso Paddington en Ucrania, a una figura nacional y líder en tiempos de guerra. Horas antes del ataque, dijo que había tratado de llamar a Vladimir Putin para evitar una guerra y se había encontrado con el silencio. Pero si los ucranianos fueran atacados, Zelensky dijo que se defenderían. “Cuando nos ataquen, verán nuestras caras, no nuestras espaldas, sino nuestras caras”.
Incluso los observadores de larga data de Zelensky han quedado impresionados.
“Estamos viendo a Shecky Greene transformarse en Churchill”, dijo el comediante político estadounidense Jon Stewart, hablando de Zelensky en su nuevo programa. El problema con Jon Stewarten referencia al comediante de discoteca y frecuente Show de esta noche invitado, y el ex primer ministro británico Winston Churchill, quien lideró la batalla del Reino Unido contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
Pensamientos. Vídeo completo aquí. https://t.co/46uPzSeGW7 pic.twitter.com/rSuvjpxFXS
— Jon Stewart (@jonstewart) 26 de febrero de 2022
«Es notable cómo Zelensky finalmente se ha convertido en el papel», señaló Max Seddon, jefe de la oficina de Moscú de la Tiempos financieros, en Twitter. “Cuando Estados Unidos advirtió sobre los planes de invasión de Rusia, los ucranianos lo criticaron por no tomarlo en serio. Pero cuando la guerra se volvió inevitable, Zelensky comenzó a interpretar de nuevo al presidente en la televisión: tiene naturalidad”.
Es notable cómo Zelensky finalmente se ha convertido en el papel.
Cuando EE. UU. advirtió sobre los planes de invasión de Rusia, los ucranianos lo criticaron por no tomarlo en serio.
Pero cuando la guerra se volvió inevitable, Zelensky comenzó a interpretar de nuevo al presidente en la televisión: tiene naturalidad.
– max seddon (@maxseddon) 25 de febrero de 2022
