in

El veterano de la industria Denis Ivanov sobre la lucha para preservar la cultura de Ucrania: “Somos únicos y no somos parte de Rusia” — Deadline Disruptors

El veterano de la industria Denis Ivanov sobre la lucha para preservar la cultura de Ucrania: “Somos únicos y no somos parte de Rusia” — Deadline Disruptors

Los productores de cine a menudo están acostumbrados a enfrentar situaciones desafiantes, pero para Denis Ivanov, nunca podría haber anticipado la diversión dramática que su trabajo supondría cuando, el 24 de febrero, Rusia lanzó una invasión militar a gran escala de su país de origen.

El productor y distribuidor ucraniano, que durante mucho tiempo ha sido un elemento habitual en el circuito internacional de festivales con créditos que incluyen el de Oleg Sentsov. Rinoceronte y Sergei Loznitsa Donbass, ahora se ofrece como voluntario, como muchos otros creativos en el país, para el ejército territorial local. Ivanov está conduciendo o entregando municiones, recaudando dinero internacionalmente, ayudando a transportar drones, lo que sea necesario en un día en particular para ayudar a los lugareños en la lucha contra el continuo ataque del ejército de Vladimir Putin en el país.

Hablando a través de Zoom desde su oficina en la capital del país, Kiev, donde, en el momento de la entrevista, las tropas rusas se habían retirado por completo para concentrarse en su ofensiva en el este de Ucrania, Ivanov parece tranquilo y concentrado. Puede que no esté luchando en el frente, pero su batalla es importante: está luchando para preservar la cultura ucraniana.

“La guerra no se trata solo de los militares”, dice. “Lo primero que hacen los rusos cuando llegan a una ciudad o pueblo es ir a la biblioteca y sacar todos los libros ucranianos sobre nuestra historia. No es que solo estén luchando por la tierra, están luchando contra nuestra lengua y nuestra cultura. El mundo a menudo ha pensado en Ucrania como parte del mundo de habla rusa, pero para nosotros, sabemos que no somos solo eso. Ahora estamos tratando de hacer que todos entiendan que somos únicos y que no somos parte de Rusia”.

Es cierto que los desafíos que se avecinan son arduos, pero si los últimos meses le han mostrado algo al mundo, es que los ucranianos son duros, resistentes y lucharán ferozmente para proteger su patrimonio y su patria. La compañía de Ivanov, Arthouse Traffic, fue una de las primeras compañías cinematográficas del país en distribuir y producir cine de autor cuando se fundó en 2003. Coprodujo la entrada de la Semana de la Crítica de Cannes 2014 de Myroslav Slaboshpytskyi. La tribu y desde entonces ha estrenado más de 400 películas. La compañía también fue fundadora y coorganizadora del Festival Internacional de Cine de Odessa de 2010 a 2013.

Ahora, con las tropas rusas fuera de Kiev por el momento, Ivanov y sus colegas ya han comenzado el proceso de reconstrucción e intentan que los locales vuelvan a los cines.

“Estamos tratando de controlar los daños porque, en términos de cines, muchos han sido destruidos”, dice. “En Kiev, uno de los multicines más modernos fue alcanzado por un misil. Pero estamos volviendo al trabajo. No se trata de ganar dinero; se trata de activar y reconstruir la organización.

“Por supuesto, ir al cine no es lo primero en lo que la gente gasta dinero, pero es importante que participemos en esta gran rueda y hagamos todo lo posible para mantener la economía en marcha”.

Donbass

Donbassproducido por Denis Ivanov.
Movimiento cinematográfico/Cortesía de la colección Everett

Durante el Festival de Cine de Cannes de este año, Ivanov instará a los agentes de ventas internacionales a ayudar a empoderar a los distribuidores ucranianos tratándolos como una entidad separada de Rusia, una de las principales preocupaciones del sector local en la actualidad. Ivanov dice que el 50 por ciento del contenido que compra Arthouse Traffic es a través de distribuidores rusos porque, históricamente, muchos equipos de ventas globales, en particular los que tienen equipos más pequeños, han preferido tratar con un territorio más grande.

“Este es un gran desafío para los distribuidores independientes como nuestra empresa porque ahora no podemos comprarle a Rusia debido a las sanciones”, dice. “Definitivamente necesitamos reconstruir todo, y es un proceso, pero al mismo tiempo hay un gran interrogante sobre cómo lo haremos en los próximos años porque existen ciertas restricciones”.

La producción de películas, dice, es un desafío aún mayor, ya que él y sus colegas y contemporáneos continúan encontrando recursos para terminar películas que ya estaban en posproducción cuando comenzó la guerra.

Para Ivanov, ahora es el momento de que Ucrania y sus creativos sean francos sobre los cambios que deben implementarse para que el país salga de la sombra de Rusia. Desde que estalló la guerra, el influyente ejecutivo ha expresado su apoyo a un boicot propuesto a las películas rusas y ha pedido personalmente a todas las organizaciones y festivales cinematográficos internacionales que se nieguen a promover o aceptar títulos rusos.

“No se trata de boicotear a los cineastas rusos porque muchos de ellos están en oposición con [Vladimir] Putin”, dice. “Pero se trata de moverse en contra de un sistema que necesita ser reconstruido. Hay muchos grandes directores que no son pro-Putin pero cuyas películas están financiadas por los oligarcas de Putin o el Ministro de Cultura ruso, por lo que son parte del ecosistema que ha visto a Rusia infligir una ‘operación especial’ en Ucrania. Solo queremos detener el sistema, no a los cineastas racionales, sino a la narrativa”.

Él espera que «romper el sistema» a su vez anime a los artistas rusos a examinar sus propias narrativas, que Ivanov cree que están cargadas de historias que exaltan el papel de Rusia en la Segunda Guerra Mundial o tramas con soldados rusos ganando en combate.

“La cultura rusa también necesita reinventarse y no se reinventará si está conectada con instituciones que se encargan de la propaganda o con oligarcas que apoyan a Putin”, dice.

En el período previo a Cannes, Ivanov, que forma parte de la Red de Productores del Mercado de Cannes, y sus homólogos han estado entablando un diálogo con los organizadores del festival para explicar su oposición a algunas decisiones que ha tomado el festival para su 75ª edición. En particular, planteó un problema con la película de la noche de apertura del festival. Z (Comme Z) de Michel Hazanavicius, que Ivanov ha llamado un símbolo a favor de la guerra de la invasión rusa de Ucrania. Incluso el Instituto Ucraniano emitió una carta oficial al festival al respecto, ya que la ‘Z’ se considera un símbolo a favor de la guerra en Rusia. En respuesta a esta crítica, Hazanavicius ha cambiado el título de la película a ¡Cupéz!.

La esposa de Tchaikovsky

Película de competición La esposa de Tchaikovsky.
Festival de cine de cannes

Si bien Ivanov señala que el nombre original seguramente fue una coincidencia, hubo enormes ramificaciones éticas en la situación ruso-ucraniana. Ivanov también se ha pronunciado sobre la inclusión de Kirill Serebrennikov La esposa de Tchaikovsky, que se proyectará en Competición este año, un título respaldado por el fondo cinematográfico Kinoprime de $100 millones de Roman Abramovich. La UE y el Reino Unido han impuesto sanciones a Abramovich debido a sus estrechos vínculos con Putin.

“Cannes es un festival importante y el que todos buscan”, dice, “así que la forma en que abordan estos temas afectará la forma en que otros festivales y delegados manejen las cosas. Será un efecto dominó”.

George Miller/fecha límite

Lea la edición digital de la revista Cannes/Disruptors de Deadline para 2022 aquí.

Mientras Ivanov continúa luchando por el bien, se apresura a descartar cualquier sugerencia de que es uno de los héroes culturales de la actual generación de Ucrania.

“Mis amigos que están en primera línea arriesgando sus vidas, son los héroes”, dice. “Todos estamos tratando de hacer lo que podemos en el otro frente”.

Está claro que Ivanov está orgulloso de lo que Ucrania ha construido en términos de cultura en solo cuatro décadas de existencia, y él, como muchos de sus compatriotas, está dedicado a construirla aún más. Ha estado «abrumado» por la cantidad de solidaridad que la comunidad cinematográfica internacional ha mostrado a Ucrania, lo que ha levantado la moral y la determinación. Insta a la comunidad cinematográfica en general a apoyar las proyecciones de películas ucranianas en sus propios países y continuar dando a las voces ucranianas un espacio en los medios locales.

“Estamos agradecidos por todas las pequeñas cosas porque, créanme, son muy importantes para nosotros”, dice. “Lo que no queremos hacer es simplemente ser víctimas. Por supuesto, estamos en una situación muy dura y mientras somos víctimas de la agresión, queremos no solo sobrevivir sino desarrollarnos como nación y cultura. Ahora es el momento de encontrar socios para nuevos proyectos para reconstruir este sistema de ventas en películas, así como entregar nuestro punto de vista sobre la relación entre Ucrania y Rusia. No queremos que nadie diga: ‘Ustedes son pequeños ucranianos’. Somos poderosos.



Fuente

Recopilado por Farandulero

Cómo se relaja la nueva directora ejecutiva de The Wing, Jennifer Cho

Cómo se relaja la nueva directora ejecutiva de The Wing, Jennifer Cho

Master P dice que las personas no deberían ser encarceladas por delitos relacionados con la marihuana

Master P dice que las personas no deberían ser encarceladas por delitos relacionados con la marihuana