Antes de sumergirnos en los visones, sedas, perlas y orales de Un escándalo muy británico, ahora transmitiendo en Amazon Prime Video, confrontemos al elefante en la habitación. O como dirían los británicos (probablemente), “El Big Ben en la tetera”.
Un escándalo muy británico es una serie original de tres partes basada en un escándalo real que ocurrió en el Reino Unido en la década de 1960 y está protagonizada por Claire Foy como la millonaria It girl Margaret Campbell y Paul Bettany como Ian Campbell, el duque de Argyll, Escocia. El duque y la duquesa de Argyll tenían lo que es Ampliamente considerado el «caso de divorcio más notorio en la historia legal inglesa».
La verdadera Margaret Campbell fue acusada en la corte de infidelidades con más de 80 hombres y condenado por el juez como una “mujer altamente sexuada que ha dejado de estar satisfecha con las actividades sexuales normales”, y muchos ven ahora su caso como un ejemplo de pornografía vengativa. La serie, que rastrea la relación de la pareja desde que se conocieron, hasta que se casaron y terminaron en la corte, tiene como objetivo recuperar su legado de alguna manera, pero parece divertirse más con los detalles sórdidos. (En un momento, vemos cómo un médico realiza un examen ordenado por la corte del vello púbico del duque para ver si coincide con el de un hombre fotografiado desnudo con Margaret). Las indulgencias que se muestran en la pantalla son un poco nauseabundas; divertido ver a una mujer pasándola bien estando tan mal.
Escrita por Sarah Phelps y dirigida por Anne Sewitsky, los personajes hablan de una forma ciertamente muy británica. Se ven y suenan un poco como ventrílocuos, apenas abriendo la boca. Cuando lo hacen, solo es lo suficientemente ancho para algunas cosas: ingenio seco, bebidas y, como dice otro personaje, «canapés y polla». Los Campbell fueron famosos por su divorcio, pero antes de eso se divirtieron mucho. Es bueno ver a Claire Foy una vez más interpretar a una británica titulada de mediados del siglo XX con rizos sueltos y una situación familiar infeliz, una premisa que hace eco de su trabajo como la reina Isabel II en las primeras temporadas de La corona. Bettany también es genial como villana total. La última vez que la mayoría de nosotros lo vimos en la pantalla, estaba interpretando a un esposo ideal en Marvel’s. Wandavisión. Esta vez es el canalla consumado.
Juntos, Margaret y el duque tienen una aventura muy británica. Viajan en una lancha rápida muy británica, soportan una tormenta muy británica y tienen un matrimonio muy británico (es decir, resulta que se trata principalmente de dinero, propiedades, herederos y apariencias). Margaret es dinero nuevo; el duque se rompió la nobleza. Ella se enamora de su castillo; él se enamora de su dinero. Ella se está divorciando cuando se conocen; todavía está casado con su segunda esposa. Ambos han creado un brillo de buena apariencia y buenos momentos sobre su dolor: él pasó «un momento terrible con esos malditos nazis» y ella tuvo una experiencia cercana a la muerte en la que cayó 40 pies por el hueco de un ascensor. Su unión parece un acto de autolesión por ambas partes.