Farandulero
Un desafortunado problema de pérdida en la traducción ocurrió esta noche en los Premios de Cine BAFTA en el Royal Festival Hall de Londres, luego de que el presentador de Mejor Actriz de Reparto, Troy Kotsur, anunciara a Kerry Condon como la ganadora por su actuación en Las almas en pena de Inisherin.
BAFTA confirma a Deadline que el nombre de Condon estaba en la tarjeta, pero el intérprete de lenguaje de señas que hacía la voz en off para la audiencia parecía anunciar por error a Carey Mulligan, nominada en la categoría de Ella dijo – como el ganador.
Kotsur y su intérprete de lenguaje de señas británico en el escenario se movieron rápidamente para corregir el error, asegurándose de que solo Condon subiera al escenario. Nos dijeron que BAFTA y la BBC también corregirán el error en su proceso de edición antes de la transmisión televisiva de los premios esta noche. Si bien las últimas cuatro categorías presentadas hoy se transmitirán en vivo por la BBC, el resto del programa se transmitirá en diferido.
condon y ella Banshees El coprotagonista Barry Keoghan recogió los trofeos a Actriz de reparto y Actor de reparto, superando a los favoritos estadounidenses Angela Bassett y Ke Huy Quan.
