Se informa que Kate Middleton está lista para otorgarle “garantías reales” en algunas de sus afortunadas marcas favoritas, que los británicos al otro lado del charco nos dicen que es un gran problema. Aquí en Estados Unidos, sin embargo, la gente todavía se pregunta qué es exactamente una orden real. Y, de hecho, por qué sería tan importante para una marca conseguir uno.
Entonces, en nombre de la apreciación transcultural, aquí está nuestro mejor intento de explicar la tradición real.
Como ocurre con todo lo relacionado con la realeza, una “autorización real” viene acompañada de mucha pompa, circunstancias y reglas. Según el funcionario Sitio web de la realeza del Reino Unidouna orden real es «una marca de reconocimiento a personas o empresas que han suministrado regularmente bienes o servicios a la Casa Real». El monarca, en este caso el rey Carlos III, decide quién entre los miembros de la realeza puede otorgar órdenes reales.
Si su empresa tiene la suerte de recibir uno de estos honores especiales, tendrá derecho a exhibir las armas reales en su producto, que deben ir acompañadas de una leyenda. La leyenda debe decir qué miembro de la familia real otorgó la autorización real, el nombre de la empresa, la naturaleza de los bienes o servicios proporcionados por la empresa y la dirección principal de la empresa. Básicamente, es solo una forma súper oficial de decir que su producto está «aprobado por la realeza».
En cuanto a por qué las garantías de Kate Middleton son tan importantes, ¿recuerdan cuando dijimos que solo el monarca puede decidir quién otorga las garantías reales? Bueno, Kate se convertirá en la primera princesa de Gales en otorgar órdenes reales en más de 70 años, según el tatler. Sí, eso incluye a la princesa Diana, a quien aparentemente no se le concedieron sus propias órdenes reales para otorgarlas.