Farandulero
La comedia con destino a Broadway Jamón gordo y Shakespeare en el parque alegres esposas se encuentran entre los ganadores de este año de la 66ª edición de los Premios Obie en honor a las producciones Off y Off-Off Broadway.
Presentado por el American Theatre Wing, los Obies se entregarán el lunes por la noche en una ceremonia en el lugar de la Terminal 5 de Manhattan. Los ganadores de Logro sostenido y de por vida aceptarán sus premios durante la ceremonia, mientras que los comentarios de todos los demás ganadores se estrenarán en el canal de YouTube de American Theatre Wing.
La ceremonia de Obies más reciente fue virtual y se estrenó en el canal de YouTube de Wing el 14 de julio de 2020.
“Para este OBIES, los jueces revisaron más de 400 producciones durante las últimas tres temporadas, incluidos trabajos digitales y de audio realizados durante la pandemia”, dijo Heather Hitchens, presidenta y directora ejecutiva, en un comunicado. “Esperamos reunirnos finalmente en persona para celebrar la excelencia artística y la resiliencia de los increíbles artistas y compañías de teatro que conforman la comunidad Off- y Off-Off-Broadway”.
James Ijames’ Jamón gordo, ganador del premio Pulitzer que se estrenó en Off Broadway en 2022 en el Public Theatre, vuelve a imaginar a Hamlet como un estudiante universitario sureño queer negro visitado por el fantasma de su padre durante una comida familiar al aire libre en el patio trasero. La producción de Broadway comienza las vistas previas el 21 de marzo en el American Airlines Theatre, con una inauguración oficial el 12 de abril.
Los ganadores de Obie fueron anunciados hoy. Aquí está la lista completa:
MEJOR NUEVA OBRA AMERICANA
· Sanaz Toossi, Inglés (Compañía de Teatro Atlántico)
ESCRITURA
· Martina Majok, Ciudad Santuario (Taller de Teatro de Nueva York)
DIRECCIÓN
· Taylor Reynolds, Hombre de las cavernas (Página 73) y Tambo y Huesos (dramaturgos horizontes)
· Awoye Timpo, alianza de boda (TFNA) y su trabajo como fundadora de Classix
· Matt Ray (Dirección Musical y Composición) el cuelgue (AQUÍ)
LOGROS SOSTENIDOS EN LA DIRECCIÓN
· Sahim Alí, Sueños de Nollywood (MCC); alegres esposas (El público); romeo y julieta (El público); y Jamón gordo (El Público | Teatro Negro Nacional – NBT)
· David Brimmer, lobo jugar (Repertorio SoHo)
ACTUACIÓN
· Stephanie Berry y Lizan Mitchell, en tierra de azucar (Nueva York)
· Bretaña Bradford, alianza de boda (Teatro para un nuevo público)
· Kara joven, duodécima noche (Teatro Clásico de Harlem)
· Arturo Luis Soria, Ni Mi Madre (Palo de cascabel)
LOGROS SOSTENIDOS EN EL DESEMPEÑO
· Billy Eugene Jones por en tierra de azucar (Nueva York) y Jamón gordo (El público)
· Andrea Patterson, por Cullud Wattah (Teatro Público); confederados (Firma); y apoderarse del rey (El teatro clásico de Harlem)
DISEÑO
· Reza Behjat (Diseño de Iluminación), por Inglés (Compañía de Teatro Atlántico) y Querría que estés aquí (dramaturgos horizontes)
LOGROS SOSTENIDOS EN DISEÑO
· Jeanette Oi-Suk Yew (Diseño de iluminación) para Cullud Wattah (El público), Oratorio de los seres vivos (Ars Nova), La hemorragia nasal (Teatro del Centro Lincoln), escudo dorado (MTC), Nieve en pleno verano (CCS), Magdalenas (Casa de Greenwich), y lo que eres ahora (EST)
· Nikiya Mathis (Diseño de Cabello y Peluca) para Sueños de Nollywood (MTC)
· Machine Dazzle (Diseñador de Escenografía y Vestuario)
MENCIONES ESPECIALES
· Heather Christian (Compositora, Arreglos Vocales, Orquestación); Ben Moss (Director Musical, Orquestación); Nick Kourtides (Diseño de sonido); y el equipo musical de Oratorio para los seres vivos (Ars Nova)
· Equipo Creativo y Ensamble de Jamón gordo (El público) James Ijames (dramaturgo), Saheem Ali (director); Maruti Evans (Escenografía); Dominique Fawn Hill (diseño de vestuario); Stacey Derosier (diseñadora de iluminación); Mikaal Sulaiman (Diseño de sonido); Darrell Grand Moultrie (coreógrafo); Earon Chew Nealey (Diseño de cabello y peluca); Skylar Fox (Diseño de ilusiones); Nikki Crawford, Chris Herbie Holland, Billy Eugene Jones, Adrianna Mitchell, Calvin Leon Smith, Marcel Spears y Benja Kay Thomas (conjunto)
· Equipo Creativo y Ensamble de Inglés (The Atlantic Theatre) Knud Adams (dirección), Marsha Ginsberg (escenografía), Enver Chakartash (diseño de vestuario), Reza Behjat (diseño de iluminación), Sinan Refik Zafar (diseño de sonido) Tala Ashe, Ava Lalezarzadeh, Pooya Mohseni, Marjan Neshat , y Hadi Tabbal (Conjunto)
· Aya Ogawa por la creación, redacción y dirección de La hemorragia nasal (Teatro Lincoln Center | Sociedad Japonesa)
· Qween Jean (Diseñadora de Vestuario) para Córcega (dramaturgos horizontes), Suave (MCC), alianza de boda (TFNA), No más negro (El nuevo grupo), la fiebrer (Audible | El nuevo grupo), Qué enviar cuando baja (Horizontes de dramaturgos), y Apariencia (Nueva York)
· Producción Digital+Virtual+Híbrida: Michael Breslin, Patrick Foley, Ariel Sibert, Cat Rodríguez y Rory Pelsue (Creadores, Escritores, Director) en colaboración con David Bengali (Diseñador de Video) Círculo idiota (Amigos falsos y Jeremy O. Harris)
· Laurie Woolery (Directora) y Shaina Taub (Música y Letra) por su colaboración en la adaptación de A su gusto (El público)
· Alex Edelman (Creador e Intérprete), Sólo para nosotros (Mike Birbiglia | Teatro Greenwich House)
· Producción Digital+Virtual+Híbrida: Modesto Flako Jimenez (Creador y Escritor) Taxilandia (Oye Group | NYTW | Bushwick Starr | The Tank)
· Producción digital+virtual+híbrida: Sarah Gancher (guionista), Jared Mezzocchi y Elizabeth Williamson (directores) Russian Troll Farm (The Civilians, Theatre Works Hartford y TheatreSquared)
· Richard Nelson (dramaturgo), por la realización y producción de El panorama de Rhinebeck
LOGRO DE LA VIDA
· Ping Chong (Director, Coreógrafo, Artista de Video + Instalación y Fundador de Ping Chong and Company)
· Anne Bogart (Directora y cofundadora de SITI Company)
· Ralph Lee y Casey Compton (Director artístico y gerente, Mettawee River Theatre Company)
COMPAÑÍAS DE TEATRO
· El Proyecto Sol
· Teatro en Cuarentena
· Ver Base de Iluminación
· Anticapitalismo para Artistas
PREMIO ROSS WETZSTEON
· El Teatro Clásico de Harlem
PREMIO MICHAEL FEINGOLD
· Música Maestra
