Festival de Cine de Berlín: Joan Baez reflexiona sobre su increíble carrera, Bob Dylan, revela ansiedades y múltiples personalidades en ‘I Am A Noise’

Desde el momento en que Joan Baez dio sus primeras actuaciones como adolescente a fines de la década de 1950, poseía una notable voz de soprano con un vibrato distintivo que combinaba mágicamente con la guitarra acústica. Báez también mostró una presencia escénica excepcional: segura, natural y serena.

Pero como el documental Joan Baez Soy un Ruido revela, esa apariencia de tranquilidad casi divina era engañosa.

“Antes de un concierto, el miedo escénico estaba más allá de lo que debería haber sido. Fue terrible”, le dice Baez a Deadline. “Había momentos en los que tenía un ataque de pánico completo antes del espectáculo y le preguntaba a alguien: ‘Solo sácame de ahí’. Y una vez que salí, pude hacerlo y, en su mayor parte, divertirme… Pero sí, fue tumultuoso. Fue arriba y abajo”.

La película dirigida por Karen O’Connor, Miri Navasky y Maeve O’Boyle hace su estreno mundial el viernes en el Festival de Cine de Berlín, en la sección Panorama Documentary. El título de adquisición (Submarine maneja las ventas) revela las luchas privadas y los triunfos públicos de una mujer que llegó a personificar la conciencia social y el impulso contracultural de la generación de la posguerra.

“En esta película cubrimos todo. Pero fue un viaje”, reconoce Báez. “Nunca he dejado que nadie entre en mi vida de esa manera”.

El documental está estructurado en torno a la gira final de Báez, que terminó poco antes de que estallara la pandemia. Retrocede a su infancia como hija de padre mexicano y madre escocesa, Joan, la hermana del medio entre la mayor, Pauline, y la menor, Mimi. Era una familia de excepcional inteligencia y talento; El padre de Joan era un físico brillante y su madre una escritora talentosa. Pauline, Joan y Mimi sabían cantar (la película incluye un hermoso dúo que Joan y Pauline interpretaron en la década de 1950 de la canción «Why Do Fools Fall in Love»).

Para su retrato de Báez, de 82 años, los cineastas pudieron recurrir a un increíble archivo de materiales que Baez guardaba: películas caseras, fotografías familiares, diarios y bocetos de Báez y cartas a sus padres, tanto escritas a mano como muchas que ella había grabado en cinta en el camino y enviado a su mamá y papá de vuelta a casa.

“Había mucho material y Joan era una escritora feroz, al igual que su madre. Solo había cientos de páginas de escritura interminable y cartas de ida y vuelta, cintas de audio”, dice Navasky. “Era solo este archivo masivo”.

“Me filmaron entrando a esa unidad de almacenamiento porque nunca antes había entrado”, se ríe Baez. “No tenía ni idea de lo que había allí. Quiero decir, mis padres guardaron todo… Guardaron cada maldita carta y cinta, dibujo.

El documental captura cómo Baez se convirtió en una sensación después de realizar conciertos en el Club 47 de Boston. Entre sus habilidades vocales y sus creencias políticas progresistas, se adaptaba perfectamente para convertirse en un modelo de la floreciente escena folk. Pero ese rápido éxito causó tensión dentro de la familia: a su padre le molestaba el dinero «fácil» que ella ganaba y empequeñecía sus propios ingresos, y las hermanas de Joan se sintieron eclipsadas por su repentino ascenso a la fama.

En 1961 conoció a Bob Dylan en la escena folk de Nueva York y pronto se convirtieron en una pareja romántica. “Estaba drogada con ese talento”, dice en una entrevista de esa época. En 1963 actuaron en la Marcha en Washington donde el Dr. Martin Luther King Jr. pronunció su discurso «Tengo un sueño». En ese momento, podría decirse que se había convertido en la voz de su generación; en poco tiempo, Dylan asumiría ese manto.

Las imágenes de archivo muestran cómo Baez llevó a Dylan al escenario durante sus conciertos en un momento en que ella era más aclamada que él (sus fanáticos frecuentemente abucheaban a Dylan, queriendo escuchar solo a ella). Un viaje a Londres en 1965 se convirtió en fundamental para la carrera de Dylan y el futuro de la pareja; su fama se disparó más allá de la de ella, y en entrevistas en Londres negó estar involucrado románticamente con nadie.

“Estaba totalmente desmoralizado”, les dice Báez a los cineastas. El tema todavía le parece doloroso. “Creo que probablemente Dylan me rompió el corazón”, dice. «Creo que es justo decir eso».

Esa parte de la vida de Báez ha sido documentada en otras películas antes, incluido el documental de Martin Scorsese de 2005. Sin dirección a casa. ¿Qué es lo angustioso? Joan Baez Soy un Ruido son las revelaciones que rodean la vida de coacción psicológica que ha experimentado. Sufrió ansiedad desde una edad temprana, a los 16 años descubrió que la vida era «insoportable» y comenzó la terapia cuando era adolescente. Si experimentaba alegría, surgía una especie de autosabotaje que la hacía enfermar físicamente.

“Esa pequeña tensión duró mucho, mucho tiempo. Si tuviera un momento divertido, entonces tendría que pagarlo de una forma u otra”, dice ella. “No creo que esté solo con eso, he conocido a otras personas que tienen una [experience]. Fue muy exagerado en mí, y cada vez menos a medida que avanzaba”.

En una sección inquietante de la película, Joan habla de su hermana Mimi acusando a su padre de hacerle una insinuación sexual. Joan también cuenta un recuerdo de su padre estando en la cama con ella, aunque dice que no puede recordar definitivamente si su padre abusó sexualmente de ella. En cintas de audio almacenadas en el archivo, Al Baez expresa consternación por las acusaciones de Mimi y Joan. Báez les dice a los cineastas: “No puedo probar nada”.

Por primera vez, Báez habla en detalle sobre experimentar múltiples personalidades, entre ellas alguien a quien ella describe como “Diamante Joan”. La afección, conocida clínicamente como trastorno de identidad disociativo, generalmente es el resultado de un trauma a largo plazo en la infancia que presenta abuso o negligencia.

“Hay una razón por la que aparecen esas personas”, le dice Báez a Deadline con respecto a las diferentes personalidades. “Te están salvando la vida”.

Ella agrega: “Nunca he hablado de eso. Esta será la primera indicación que alguien haya tenido… No sé cuál será la reacción”.

Los cineastas dicen que consideraron cuidadosamente cómo presentar un aspecto tan sensible de la vida de Báez.

“Queríamos asegurarnos de que tuviera contexto”, dice O’Connor. “Podría convertirse fácilmente en algo sensacional e inmerecido en el transcurso de la película. Y entonces queríamos que se basara de otras formas en la lucha de Joan. Como puede ver desde su primera infancia, luchó con ataques de pánico y miedos paralizantes… Queríamos que hubiera una trayectoria de eso de alguna manera, tanto en los dibujos de Joan, en el contenido, en la historia de su vida, y luego hacerlo cuidadosamente. , con cuidado, honestidad y de la manera más justa posible”.

Navasky agrega: «Fue muy, muy complicado encontrar el equilibrio correcto y hacerlo bien para Joan».

Los directores lograron eso, dice Báez.

“Han tratado de mantenerlo para que no dominara mi mundo, la película”, comenta Báez. “Es solo una parte y creo que eso es realmente importante. Y ese era su trabajo, tratar de hacerlo ingeniosa y razonablemente. Y creo que hemos tenido éxito en eso”.

Baez le dice a Deadline que, de hecho, se considera retirada de la actuación. Le preguntamos de qué está más orgullosa mientras examina el arco de su vida y su carrera.

“Probablemente, o posiblemente, lo logré y llegué a algún tipo de paz”, dice, comparando su experiencia con haber atravesado un túnel. La pregunta desencadenó una comprensión repentina de su parte.

“Ah, anoche soñé con un túnel, acabo de recordar. [In the dream] Están haciendo un túnel bajo el océano. Tienen que ir de un continente a otro, ¿y cómo van a hacer eso? ¿Y quién va a ser voluntario? Bueno. Acabo de descubrir ese sueño. Pero logré atravesar el túnel. No sé si esos muchachos se quedaron sin oxígeno, si lo hicieron o no, pero yo sí”.