Ídolo masculino del K-Pop revela la mayor diferencia cultural con la que tuvo que lidiar en Corea (www.koreaboo.com)

Muchos grupos de ídolos de K-Pop tienen miembros extranjeros y puede ser difícil adaptarse a la cultura cuando llegan por primera vez a Corea.

También es similar para los ídolos coreano-estadounidenses nacidos o criados fuera de Corea.

En un episodio reciente de RADIO POPULARun programa que reúne a varios artistas de K-Pop, rapero pH1 se sentó con BM de KARD para hablar sobre la escena K-Pop.

BM, que creció en Los Ángeles, sintió una enorme barrera lingüística cuando llegó por primera vez a Corea.

Debido a que era un entorno tan nuevo, era interesante, y cuando comencé a darme cuenta de que estaba aprendiendo esta cultura, se volvió muy difícil. En primer lugar, no podía hablar coreano y me sentí alienado en ese momento… No pensé que lo sintiera entonces, pero ahora, mirando hacia atrás, sentí mucha alienación.

– BM

Además del idioma, sentía otras diferencias culturales.

“Aprender modales no fue difícil. En Corea, lo importante es la apariencia. —¿Te ves un poco gorda hoy? Esas palabras no pretenden doler, ¿sabes? Sólo lo están diciendo. Y la persona que lo recibe también, la mayoría de las veces, dice: ‘Ah, sí, necesito perder algo de peso’. Simplemente reaccionan así y ya está, ¿no?

Pero cuando escuché eso por primera vez, fue realmente doloroso. En Estados Unidos, la gente no habla realmente de apariencia a menos que sea algo serio, por lo que es un tema muy delicado. Me llevó algún tiempo acostumbrarme a eso.

Pero lo bueno de eso es que perdí peso rápidamente”.

– BM

Los K-Netizens estuvieron de acuerdo con su opinión y desearon que este tipo de cultura terminara.

• “En serio, los comentarios sobre imágenes se están volviendo muy malos. Fui a un evento sin maquillaje y alguien me preguntó si acababa de despertarme y salir. Esta persona también era una mujer. Pensé que estaba loca. Me quedé callado porque había mucha gente. Después, cada vez que nos veíamos, me preguntaba por qué tenía la cara hinchada, por eso ahora no los veo a menudo”.
• “Escuché de alguna parte que si es algo que no pueden cambiar en tres minutos, no lo digas. Básicamente, deberías decirles si tal vez hay algo en su cara”.
• “Incluso yo pensé que decir cosas así era normal y no me di cuenta de que eso decía algo sobre las imágenes de alguien. Necesito arreglar esto.»
• “¿Subiste de peso? ¿Perdiste peso? Realmente odio escuchar esto. ¿Me ayudaste a ganar o perder peso?
• “Tengo un amigo que siempre comenta del rostro o del cuerpo, así que ya no puedo quedar con él. Me estreso mucho. Lo único que les interesa es la apariencia”.
• “¿Subiste de peso y hay algo en tu cara? Son dos cosas que desearía que la gente dejara de decir. Yo también lo sé, así que deja de señalarlo”.
• “Conozco a alguien que habla de cada parte del rostro de los demás y no puedo soportarlo más. No tienen modales ni sentido común. Tienen una obsesión por la belleza y se la ponen a los demás también”.
• “Realmente odio esta cultura. Ojalá desapareciera”.

Para saber más sobre esto, ¡mira el video completo a continuación!