Farandulero
El boo-boo viral de un influencer chino se ha convertido recientemente en fuente de risa para muchos internautas en Malasia.
La semana pasada, el influencer Niao Niao (鸟鸟) publicó un clip de facebook de ella misma probando uno de los platos populares de Malasia, nasi lemak bungkus — arroz con coco envuelto en forma de pirámide con hojas de plátano.
Sin embargo, tan pronto como comenzó el video, quedó claro que ella no estaba familiarizada con el plato.
“Compré un zong zi (bola de masa de arroz pegajoso también conocida como bak chang) en Malasia. Esto no se parece a las bolas de arroz que suelo ver”, dijo.
Sí, confundió nasi lemak con bak chang debido a que ambos están envueltos en formas similares.
Al desenvolver el nasi lemak, Niao Niao expresó su sorpresa y dijo: “¿Se ve así por dentro? Incluso hay un huevo y un poco de salsa picante”.
Luego le dio un mordisco a un extremo puntiagudo antes de comentar que «es picante».
«¡Esta es la bola de masa de Malasia!» concluyó al final del video.
Los internautas se burlaron de su error y algunos le informaron que se había equivocado completamente con el plato.
“Creo que necesitas un novio malasio”, bromeó un internauta, mientras que otro preguntó: “¿Todas las cosas con forma triangular son bolas de masa?”
Un comentarista incluso publicó una foto de un ketupat y le preguntó a Niao Niao cómo lo llamaría.
La influencer también recibió una serie de duros comentarios, algunos de ellos la tacharon de “ignorante”.
«Por favor, investiguen un poco antes de publicar vídeos en Internet, no insulten nuestra comida local», escribió uno de esos internautas.
Antes de que nadie más se enoje aquí, Niao Niao es muy consciente de su error. Desde entonces, publicó un nuevo video reconociendo su error, pero también se tomó el incidente con calma.
«Perdón por hacer enojar a todos por una bola de masa», dijo con fingida seriedad, antes de repetir la palabra «zong zi” una y otra vez, probablemente una respuesta a aquellos que dijeron que “iban a sufrir un derrame cerebral” al escucharla etiquetar mal el nasi lemak.
Ella, sin embargo, declaró que ahora es una “fanática acérrima del nasi lemak” y continúa bailando por su habitación para decir que le encanta el plato.
Le daremos apoyo por seguir adelante con la publicidad negativa.
