Farandulero
EXCLUSIVO: El director francés Jean-Bernard Marlin causó sensación en la Semana de la Crítica de Cannes en 2018 con su primer largometraje ambientado en Marsella Shéhérazade sobre la relación entre una joven prostituta y un ex presidiario menor de edad que se convierte en su proxeneta.
La película ganó el premio a la mejor ópera prima junto a la actriz y actor más prometedores para Kenza Fortas y Dylan Robert en la edición de 2019 de los premios César de Francia.
Marlin regresa este año a Cannes con su segundo largometraje Salem que se estrena mundialmente en Un Certain Regard.
Como Shéhérazade, El largometraje captura la realidad de los barrios del norte de Marsella, notoriamente criminales y asolados por la pobreza, con un enfoque documental, pero se diferencia en que Marlin ha agregado una capa de fantasía a la historia.
“No invento nada en lo que estoy mostrando, pero al mismo tiempo, esta película es un trabajo de la imaginación. Es una alegoría, con cualidades oníricas y fantásticas”, dice Marlin.
La película sigue al adolescente comorano Djibril que se involucra con una niña gitana que vive en un barrio rival.
Cuando queda embarazada, Djibril al principio le pide que se haga un aborto, por temor a que su relación encienda las tensiones de las pandillas locales. Pero luego, sin saberlo, se convierte en cómplice del asesinato de un amigo, quien pronuncia una maldición contra él en su último aliento mientras muere en sus brazos.
Traumatizado, Djibril llega a creer que su hijo por nacer posee poderes curativos que lo salvarán a él y a todo su vecindario de un evento catastrófico que lo espera. Desplácese hacia abajo para ver un primer clip subtitulado.
Oumar Moindjie y Wallen El Gharbaoui en Salem
Dentro y fuera de la prisión y las instituciones mentales, se reencuentra con su hija cuando era adolescente, atrapándola en su obsesión por sus poderes.
“La niña entra en el mundo interior de su padre. Es una especie de transmisión. La transmisión es una palabra clave en la película”, dice Marlin.
El cineasta aprovechó sus propias experiencias cuando era niño para la historia sobre la influencia de Djibril en su hija, pero también señala que la historia difumina la línea entre la realidad y lo imaginado.
“Quería sembrar una semilla de duda con los espectadores sobre si todo es verdad o está en la mente del padre. Estaba buscando esta ambigüedad… entre lo extraño y lo maravilloso”.
Salem se abre con un montaje de fotos en blanco y negro de archivo de los barrios desfavorecidos de Marsella que datan de hace cuarenta o cincuenta años.
“La idea era entrar en la película un poco como un documental. Incluso si la película va hacia la fantasía, quería que estuviera anclada en la realidad”, dice Marlin.
“Estas fotos muestran el comienzo de barrios que realmente existen, los proyectos de vivienda de Bassens y Felix Pyat, que es donde filmamos aunque los renombré como Sauterelles y Grillons para el propósito de la película.
“Estas imágenes de alguna manera prepararon la escena para la película. Marsella es una ciudad de inmigración. Es muy cosmopolita. Todos tenemos orígenes extranjeros y crecemos con esta diversidad cultural”, agrega Marlin, que tiene raíces armenias.
Marlin, criado en Marsella, pudo filmar en Bassens gracias a los amigos del vecindario, mientras que amigos de amigos facilitaron el rodaje de la producción en Felix Pyat.
“Sin conexiones, es imposible filmar en cualquier lugar”, dice.
Como Shéhérazade, la película cuenta con un elenco amateur. Dalil Abdourahim interpreta a Djibril cuando era adolescente, con Oumar Moindjie tomando la batuta para interpretar al personaje en la edad adulta, con otros recién llegados a la pantalla grande, como Maryssa Bakoum como la joven novia de Djibril y Wallen El Gharbaoui como la hija.
Marlin pasó 10 meses eligiendo a los actores no profesionales de todo Marsella y luego otros cinco meses ensayando y asignando los papeles.
“No elegí los papeles inmediatamente. Hice sesiones de taller en las que nos conocimos y jugamos con diferentes escenas para ver quién era capaz de desempeñar los roles clave”.
“Es a la vez un trabajo colaborativo y un trabajo artístico puro. Eso es lo que encuentro interesante en la película. No es ni lo uno ni lo otro. Lograr este enfoque híbrido fue uno de los principales desafíos de la película”, dice.
Él dice que su conexión y compromiso con los miembros del elenco pueden continuar mucho después de que se haya filmado la película.
“Uno de mis objetivos, y esto es lo que hice en mi última película, es hacer todo lo posible para apoyarlos mientras se embarcan en una carrera como actores. Trato de asegurarme de que estén en el camino correcto, que tengan un agente, especialmente para aquellos en los roles principales”, dice.
La película es una coproducción entre las compañías francesas Unité y Vatos Locos con el apoyo de France 2 Cinema. Ad Vitam ha adquirido los derechos en Francia y Goodfellas se encarga de las ventas internacionales.
