in

JK Simmons sobre la exploración del significado cultural de la rivalidad entre el estado de Ohio y Michigan en el documento ‘Rivals’: «Tenemos este tipo de ambiente de Hatfields y McCoys»

Para el actor ganador del Oscar JK Simmons, la rivalidad entre los fanáticos del fútbol de Ohio State y la Universidad de Michigan es una parte intensa de su vida. Simmons, un autoproclamado e intransigente Buckeye que creció en los suburbios de Columbus y asistió brevemente a la Universidad Estatal de Ohio antes de transferirse a la Universidad de Montana, es alguien que vive o muere cuando se trata del fútbol de la Universidad Estatal de Ohio.

Eso podría convertirlo en un narrador poco confiable para un documental sobre la cultura de la rivalidad Ohio-Michigan, pero eso es lo que el equipo creativo detrás Rivales: Estado de Ohio vs. Michigan estaba esperando. El documental de TC Studios es una mirada irreverente a la historia entre los Buckeyes y los Wolverines, profundizando en la psicología de tan intensas disputas y su efecto en la cultura de masas. Simmons habló con THR sobre proporcionar narración para la película y la intensidad de sus compañeros fanáticos del fútbol americano universitario.

¿Te sentiste parcial cuando aceptaste este trabajo?

Ah, cien por ciento. Tuve que obtener autorización de algunos de mis viejos amigos de la escuela secundaria y preparatoria para poder decir el nombre del otro equipo en la rivalidad. La gente en Columbus no habla esa palabra. [Legendary Ohio State head coach] Woody Hayes los llamó «ese equipo del norte»; desde entonces, así es como la mayoría de los fanáticos de Buckeye se refieren a ellos. En el campus de Ohio State, tachan todas las «M» en todos los letreros del campus la semana anterior al partido. Y si vas a decir el nombre de ese equipo, [don’t say Wolverines,] simplemente diga «Michigan».

Lo digo de la manera más amable posible, pero hay algo absurdo en esta rivalidad, ¿no?

Al menos desde mi perspectiva y la mayoría de los fanáticos reales y acérrimos que conozco, existe este sentimiento real e intenso, esta aversión bastante fuerte, por ese otro equipo. Hicieron un gran trabajo en este documental; ellos tienen [NFL Network host] rico eisen [who went to Michigan] y yo como dos seres humanos razonablemente maduros y bastante racionales capaces de entablar un diálogo, a pesar de que tenemos este tipo de ambiente de Hatfields y McCoys para las escuelas de los demás.

JK Simmons

Cortesía de TC Studios

Es raro que un narrador documental sea visto en cámara. En Rivalesrompes la cuarta pared de una manera que casi empuja a la audiencia.

me pidieron que hiciera [the narration, which is] una de las cosas divertidas que disfruto de vez en cuando, ya sea un documental sobre la naturaleza o un libro grabado. Yo ya estaba a bordo para hacerlo. Unas semanas más tarde, se acercaron a mi agente y le dijeron: «¿Te importaría si rompiéramos la cuarta pared y lo pusiéramos un poco frente a la cámara?». Y dije: «Bueno, mientras pueda usar una gorra de Buckeyes».

El tono es muy ingenioso e irreverente y también arroja mucha psicología y ciencias sociales, de una manera que aún es digerible. ¿Qué tan serio sentiste que tenías que ser, o llegaste a jugar con el tono de tu narración?

No era diferente a la mayoría de las películas o proyectos de televisión. Si está claramente bien escrito, a menudo es bastante sencillo para las personas estar en la misma página. Solo tuvimos un par de conversaciones muy breves sobre el tono, pero creo que estaba tan bien presentado en la página que rápidamente pasamos a algo con lo que los muchachos estaban de acuerdo, y simplemente comenzamos a correr.

Una vez que ganas un montón de trofeos de actuación, todo el mundo siente que tiene que acercarse a ti de forma un poco diferente. Y la buena noticia es que me encuentro en una posición en la que [directors are] más abierto a colaborar. Sucedió, tal vez dos veces, parafraseando a un nivel moderado, que les pregunté si podía hacer algo, y estaban abiertos a ello. A veces eso funciona y termina en el corte final. Y a veces es como, «Sabes qué, es un poco mejor la forma en que lo escribimos». Se parecía mucho, perdonen el juego de palabras, a un deporte de equipo tanto antes como durante la grabación.

Michigan Stadium The Big House en el campus de Ann Arbor.

Michigan Stadium («La casa grande») en el campus de Ann Arbor.

Cortesía de TC Studios

¿Alguna vez ha tenido un rival, incluso alguien que elevó el nivel por usted porque estaba en una competencia silenciosa?

A menudo, esas competencias silenciosas son muy unilaterales. Cuando me mudé a Nueva York por primera vez y apenas me atrevía a soñar con estar en Broadway, cuando en realidad podía juntar el dinero para ver un espectáculo, veía a un chico de 29 años que se estaba quedando sin cabello allá arriba. [onstage] y pensar: «Hombre, no me importaría tener la carrera de ese tipo». Ni siquiera sabía que había una rivalidad, pero desde mi perspectiva, la había.

A medida que el movimiento laboral gana fuerza en Hollywood, mucha gente está preocupada por el papel de la IA. He escuchado temores de que los estudios puedan usarla para la voz en off y la narración. ¿Eso te pone nervioso?

Soy básicamente un neandertal. Soy, en general, tecnofóbico. Reconozco a regañadientes que la tecnología es una herramienta útil. Y mira, estoy en una posición en la que si hay un trabajo que no consigo, todavía estoy pagando la hipoteca. Pero para el actor común de la clase trabajadora que está tratando de obtener suficientes semanas para cubrir su seguro de salud para que sus hijos estén sanos… la idea de que una computadora le quite el trabajo de voz es aterradora solo desde el nivel de un trabajador sindicalizado. Igualmente importante para mí: no importa cuán creativa o genial sea su programación, eso es una máquina. Los unos y los ceros no tienen sentimientos.

Entrevista editada por su extensión y claridad.

Esta historia apareció por primera vez en una edición independiente de junio de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aquí para suscribirse.



Fuente

Written by Farandulero

Kaley Cuoco absolutamente mata en Basado en una historia real

Pete Davidson deja desquiciado el mensaje de voz de PETA por el nuevo perro, dice que está defendiendo a la familia (www.tmz.com)