Farandulero
Jodi Benson, quien expresó a Ariel en el original de 1989 La Sirenitaelogia la reinvención de acción en vivo de 2023 protagonizada por Halle Bailey.
En una entrevista con Gente revista publicada el miércoles, Benson compartió por qué apoya los ajustes realizados para darle al original un toque moderno y reflejar la sociedad actual.
“Cuando miras nuestra película, comenzamos en el estudio en 1986 y nos estrenamos en 1989. Los tiempos cambian, la gente cambia, las culturas cambian”, dijo Benson. Gente. “Lo que importa y lo que es importante cambia. Y, como estudio, debemos hacer esos ajustes y debemos tener en cuenta lo que sucede a nuestro alrededor. Tenemos que ser conscientes”.
Benson le dio crédito a la acción en vivo por ir más «en profundidad» con los personajes y dice que «expande» la historia de maneras que el original no permitía. La película presenta un reparto inclusivo, una nueva apariencia de personaje para Flounder, cambios en la letra y la canción «Daughters of Triton» ya no se incluye en la película de Disney.
“Siento que todos los matices y los pequeños y ligeros cambios aquí y allá son muy importantes”, dijo. “Es muy importante abordar lo que está sucediendo en este momento en nuestro mundo y hacerlo efectivo para nuestro período de tiempo, donde estamos ahora en esta generación”.
A pesar de una diferencia de más de 30 años desde el lanzamiento del original, Benson señaló que el director Rob Marshall aún logró rendir «tributo a la integridad» de la película de 1989 que, dijo, «simplemente brilla de una manera tan hermosa» y es “Simplemente impresionante.”
Benson admitió que aunque siempre se ha sentido conectada y «muy protectora» con Ariel, después de ver la nueva toma, está «emocionada» con el resultado.
“Siento que estos cambios que han ocurrido, especialmente con la narración de acción en vivo, son realmente importantes. Su integridad se ha mantenido. Es realmente un recuento especial, y estoy muy emocionado”, dijo Benson.
En la acción en vivo, Bailey asume el papel de la joven sirena Ariel que anhela la aventura. La cantante y actriz ha sido abierta sobre la reacción racista que siguió después de que se anunciara que interpretaría a la icónica princesa de Disney.
La interpretación de Bailey del papel tiene el sello de aprobación de Benson, quien califica la interpretación de Bailey de Ariel como «absolutamente hermosa».
“Me encantó todo lo que hizo con la película”, elogió Benson de la estrella. “Me encanta la actuación, me encanta el canto y simplemente el espíritu puro. Su hermoso amor por el personaje se manifiesta. Es simplemente una actuación hermosa, hermosa”.
En una entrevista con El reportero de Hollywood, La Sirenita el director Marshall y el productor John DeLuca compartieron los mismos sentimientos sobre Bailey.
“Nos aseguramos de ver a cientos de mujeres y grandes actores y cantantes después de eso, pero inmediatamente puso el listón tan alto que nadie lo superó. Nadie lo hizo”, dijo Marshall. “Y vimos todas las etnias. No había ninguna agenda para elegir a una mujer de color. Realmente fue solo, ‘Busquemos a la mejor Ariel’, y Halle reclamó el papel. Siempre nos decimos esto a nosotros mismos, pero nuestro objetivo es nunca tener que elegir realmente; es elegido por nosotros. Así que reclamó el papel y dijo: ‘Soy Ariel’”.
La Sirenita también está protagonizada por Melissa McCarthy, Javier Bardem, Jacob Tremblay, Daveed Diggs y Awkwafina y se estrenará el 26 de mayo.
