Los K-Internautas apoyan a los espectadores vietnamitas.
K-drama Pequeña mujer ha estado recibiendo críticas muy favorables en todo el mundo. El espectáculo fue muy querido por su trama y actuación perfectas, con grandes nombres como Kim Go Eun y Wi Ha Joon. A pesar de esto, desde entonces ha caído en desgracia con el público vietnamita gracias a una escena en el episodio 8.
En el episodio 8, se vio a un veterano de guerra de Corea del Sur alardeando del “matar a muerte” relación entre las tropas de Corea del Sur y el Viet Cong (el ejército comunista). En la escena, el veterano afirmó que las tropas coreanas podrían matar entre 20 y 100 soldados vietnamitas cada una. El personaje también afirmó que “Las tropas coreanas fueron los héroes de la Guerra de Vietnam,” provocando un gran alboroto.
월남전쟁 왜곡 때문에 ‘작은아씨들’ 베트남넷플에서 방영중단 되었네요. «한국 군인이 베트콩 병사 20명을 죽일수 있다, 어떤 군인은 100명까지 죽였다»
«한국 군인은 베트남 전쟁 영웅이다»등 이런 작중대사 때문에 드라마 보이콧하고 있다고..— 월복 (@lichsu_viet) 6 de octubre de 2022
Las audiencias vietnamitas alegaron que se trataba de un “distorsión de la historia” ya que no estaban de acuerdo con las afirmaciones. Si bien algunos fanáticos internacionales del programa argumentaron que, dado que se refería al Viet Cong, la organización armada comunista, no importaba de todos modos, ya que el Viet Cong también era visto como una especie de antagonista. Sin embargo, muchos estaban del lado de la audiencia vietnamita, citando que un drama extranjero no debería comentar sobre temas sensibles para ninguna nación, como la guerra y la muerte.
Mientras que los fanáticos vietnamitas están legítimamente indignados por la insensibilidad, los internautas coreanos están completamente del lado de la audiencia vietnamita.
- “Si fuera yo, también estaría molesto, así que los agarro”.
- “Pero incluso cuando vi el programa, me preguntaba qué pensarían los vietnamitas al respecto. Nosotros tampoco podemos evitar reaccionar con sensibilidad cuando se trata de la guerra con Japón”.
- «Si bien no creo que esté embelleciendo nada, ya que la escena era sobre el estándar de la basura que dice un líder de culto, pero sí creo que los vietnamitas se molestarían después de escuchar eso».
- «Mientras lo miraba, también me burlé».
- “Es un tema delicado, así que lo entiendo”.
El productor o escritor aún no ha comentado sobre el tema. Pequeña mujer continúa al aire en otros países.