Farandulero
La cocina del infierno La estrella Kecia Lewis solicitó una disculpa a Patti LuPone el sábado, luego de que la leyenda de Broadway calificara el espectáculo como “demasiado ruidoso” y solicitara cambios en sus señales de sonido.
En un vídeo de cinco minutos publicado en
Lewis especificó que su mensaje “es mío, no del elenco, el equipo o los productores de La cocina del infierno. Hablo sólo en nombre de Keisha Lewis”. Ella contó varias interacciones entre LuPone y el programa (por el cual Lewis ganó un Tony este año) en las que LuPone contactó al La cocina del infierno propietario del cine sobre cambiar varias señales de sonido porque “las encontró demasiado fuertes”.
La obra de LuPone, El compañero de cuartose presenta actualmente en el Shubert Theatre, que comparte pared con el Booth Theatre, que alberga La cocina del infierno.
“Después de ajustar nuestro diseño de sonido, [you] Envié flores a nuestro equipo de sonido y dirección de escena agradeciéndoles”, añadió Lewis. También reprodujo un clip de LuPone diciéndole a un fan que no firmaría un contrato. La cocina del infierno cartel, porque el programa es «demasiado ruidoso».
«Quiero explicar qué es una microagresión», dijo Lewis. “Estos son comentarios o acciones sutiles e involuntarios que transmiten estereotipos, prejuicios o suposiciones negativas sobre alguien en función de su raza. Las microagresiones pueden parecer inofensivas o menores, pero pueden acumularse y causar estrés o malestar significativo al receptor. Los ejemplos incluyen llamar ruidosamente un programa negro de una manera que lo descarte”.
Continuó: “En nuestra industria, el lenguaje tiene poder y da forma a la percepción, a menudo de maneras que quizás no nos demos cuenta de inmediato. Referirse a un espectáculo de Broadway predominantemente negro como ruidoso puede reforzar involuntariamente estereotipos dañinos y también despreciar el arte y las voces que se celebran en el escenario. Comentarios como estos pueden verse como microagresiones raciales, que tienen un impacto real tanto en los artistas como en el público. Si bien gestos como enviar flores de agradecimiento pueden parecer corteses, fueron desdeñosos y fuera de contacto, especialmente después de una queja formal que usted presentó y que resultó en cambios que impactaron toda nuestra producción, principalmente las personas que tienen que salir al escenario y actuar. .”
Continuó solicitando colaboración entre los dos programas, lo que significaría «comunicación directa, respeto por el trabajo que se realiza y conciencia de cómo las acciones resuenan en diversos equipos».
Sin la colaboración, Lewis dijo que considera las acciones de LuPone como intimidación, y que «la intimidación en un entorno profesional puede incluir ejercer influencia para interrumpir el uso del estatus o las conexiones de uno para provocar cambios innecesarios en el entorno de trabajo de otra persona, como solicitar ajustes importantes».
Explicó que “los gestos performativos también son intimidación, y lo que quiero decir con esto es que enviar flores de agradecimiento después de impactar la producción puede percibirse como falso, particularmente si evita un diálogo o una resolución significativa”.
«Me gustaría ofrecer un par de preguntas reflexivas para veteranos como usted y yo incluido», concluyó Lewis. “¿Cómo puedo asegurarme de que mis comentarios o mis inquietudes se comuniquen de una manera constructiva y también, lo más importante, respetuosa? ¿Cómo puedo utilizar mi plataforma y experiencia para apoyar a diversos equipos de espectáculos que promueven la idea de que cada producción aporta un valor único a Broadway?
Lewis dijo que responder estas preguntas «puede ayudar a veteranos como usted y yo incluido, a reflejar su influencia dentro de la comunidad de Broadway de una manera positiva y promover una cultura de respeto, empatía e inclusión» y que «en Broadway, no somos solo vecinos, Sra. Capone, somos una comunidad que comparte el arte y los desafíos de cada uno. El respeto y la colaboración son lo que nos mantienen prosperando e inspiran a la próxima generación”.
El reportero de Hollywood Se comunicó con Patti LuPone para comentar sobre la carta abierta de Lewis.
