Farandulero
El drama de Ivona Juka Hermosa tarde, hermoso díaque es la candidata de Croacia al Oscar este año y se proyecta hoy en Los Ángeles como parte de una campaña de guerrilla de premios, abre nuevos caminos en su exploración de la persecución de la comunidad LGBT de Yugoslavia bajo el gobierno de Tito en la década de 1950.
El actor croata Dado Ćosić interpreta al héroe partidista Lovro, que luchó contra las fuerzas fascistas locales de los Ustashas y los nazis cuando era joven durante la Segunda Guerra Mundial y luego construyó una carrera como director de cine en tiempos de paz.
A Ćosić se unen en la película actores de toda la ex Yugoslavia en los papeles de ex camaradas de la resistencia y colaboradores del cine, entre ellos Nenad (Djordje Galic), Stevan (Slaven Doslo) e Ivan (Elmir Krivalic).
Unos 16 años después de su valentía en tiempos de guerra, Lovro y sus amigos están bajo el escrutinio del Partido Comunista de Tito por su orientación sexual.
Apparatchik Emir, interpretado por el veterano actor Emir Hadzihafizbegovic, que ganó el premio al mejor actor en Venecia en 2014 por su actuación en Estas son las reglasestá asignado a su estudio de cine, con la misión de vigilar lo que están haciendo.
La homosexualidad fue cada vez más discriminada por el Partido Comunista en el poder en Yugoslavia en la década de 1950, y oficialmente criminalizada en 1959; la prohibición se levantó en las repúblicas de Croacia y Eslovenia en 1977, y Serbia, Bosnia y Herzegovina y Macedonia sólo siguieron su ejemplo después de la ruptura del país. hasta la década de 1990.
Filmada en blanco y negro, drama de época. Hermosa tarde, hermoso día explora un capítulo oscuro, en el que unos 500 hombres homosexuales fueron encarcelados, y un puñado de ellos enviados a la famosa colonia penal Goli Otok, o Isla Estéril, en el norte del Mar Adriático.
También ofrece una visión más amplia de la vida en Yugoslavia en la década de 1950, cuando el líder comunista Tito fortaleció su control sobre el país y trató de inculcar en la población su estilo de socialismo basado en Marx.
Hermosa tarde, hermoso día es el segundo largometraje de ficción de Juka después del drama de 2015. tu me llevasque explora las relaciones entre tres personajes femeninos y sus padres, que se estrenó mundialmente en Karlovy Vary y luego se presentó en múltiples festivales.
La directora, que trabaja estrechamente con la hermana productora Anita Juka, dice que su nuevo trabajo está inspirado en un familiar cercano fallecido que fue perseguido por su homosexualidad durante toda su vida.
“Somos de una familia muy progresista. Nuestros padres eran profesores y nuestros abuelos también. Nuestro padre era profesor de Griego y Filosofía, y nuestra madre, Historia del Arte. Así que crecimos en una burbuja, una burbuja muy protectora”, afirma Juka.
“Pero en nuestra familia, un miembro muy cercano y querido fue perseguido y torturado. Ya en los años 80 tuvo algunos incidentes que recordamos de nuestra infancia. Éramos conscientes de que ser gay era realmente difícil. Ambos lo adoramos mucho. Lamentablemente falleció. Esta película es una carta de amor para él y su generación”, afirma.
Hermosa tarde, hermoso día sigue el lento deterioro de Lovro y su descenso de director de cine de espíritu libre a prisionero demacrado en Barren Island, o Goli Otok, que se aferra a su humanidad por un hilo.
La colonia penal de Goli Otok se abrió en 1949, principalmente para retener a prisioneros políticos acusados de simpatizar con Joseph Stalin, después de que Tito resistiera el impulso del líder soviético en 1948 para ejercer control sobre el país.
Unas 16.500 personas pasaron por la isla entre 1949 y 1956, con informes divergentes de que entre 600 y 4.600 personas murieron como resultado del tratamiento allí.
«Investigué mucho las historias de esa época», dice Juka. “Barren Island fue un campo de concentración hasta 1957, donde los prisioneros eran obligados a torturar a otros prisioneros.
“Cuando llegaban nuevos prisioneros al campo, los demás prisioneros se veían obligados a golpearlos como bienvenida. Si una persona se negaba a golpearlos, los enviarían nuevamente a la fila de bienvenida. El objetivo era quebrar su humanidad. Si alguien iba a esa prisión, su reputación quedaba arruinada. La gente era bastante consciente de que habrían estado involucrados en torturar a otros”.
Pocas personas hablarían de sus experiencias en la isla, por vergüenza por sus acciones allí, añade.
«Si eres una víctima, no te sientes avergonzado, pero si eres un abusador al mismo tiempo, entonces no quieres hablar de ello», dice.
Algunos de los enviados a la isla habían sido arrestados por cargos falsos o acusaciones falsas destinadas a ajustar viejas cuentas, mientras que la población carcelaria también incluía criminales empedernidos.
“Voja Brajović, su padre estaba en Barren Island, al igual que el padre de su esposa… dos profesores”, dice Juka, refiriéndose a la reconocida estrella serbia que interpreta al padre de Lovro en la película.
Hermosa tarde, hermoso día no se centra sólo en el tiempo que Lovro estuvo en cautiverio, ya que gran parte de la película está dedicada a su vida y sus relaciones antes de su encarcelamiento, y a la creciente sensación de que una red se está cerrando alrededor de su libertad.
Uno de los desafíos que encontró Juka en la etapa de casting fue su decisión de incluir escenas de sexo entre sus protagonistas masculinos.
“Tuve grandes conversaciones con algunas grandes estrellas serbias que tenían problemas con las escenas de amor. Intentaban que los cortara. Me decían: ‘El guión es muy fuerte. Es una hermosa historia sobre la libertad. No necesitas esas escenas’”, cuenta Juka.
“Dije que no sin disculparme. Uno de los pilares sobre los que construí la película es la batalla entre Eros y Thanatos”, explica. “Eros es el único lugar de libertad. Thanatos está a su alrededor. No pueden comprar las cosas que quieren. La gente se espía unas a otras. No tienen libertad de expresión ni de trabajar en las cosas en las que quieren trabajar. El único lugar de libertad es Eros. Mostrar esas escenas bajo las sábanas, con un beso y un abrazo, no sería mover la aguja. Censurar esas escenas habría ido en contra de esta historia”.
“Hemos visto tantas películas con relaciones heterosexuales y escenas de amor heterosexuales en todas las formas e intensidades y es hora de mostrar el sexo homosexual. Una vez que hayamos visto cinco de esas películas, nadie pestañeará ni las encontrará impactantes. Acostumbrémonos a eso y representemos esa sexualidad de una manera hermosa también”.
Juka pasó mucho tiempo hablando con los actores sobre cómo interpretar y filmar estas escenas y admite que estaba nerviosa antes del rodaje.
“Para mí era muy importante tener conversaciones muy honestas y directas con ellos. Les dije: ‘Chicos, puedo ver porno gay pero no es la realidad’. Les pregunté cómo debería verse. Les dije que tenía un miembro gay en mi familia, pero no sabía de su intimidad, al igual que no sé nada de la de mis padres», dice.
“Tenía un poco de miedo con los ensayos. Tenía miedo de que sintieran que no tenía experiencia en eso, pero era lo mismo que dirigir una escena heterosexual”.
Otros desafíos que enfrentaron Juka y su hermana Anita Juka, quien es la productora principal bajo la bandera de su compañía conjunta 4Film Production con sede en Zagreb, fueron las ubicaciones y las posibles ofertas de financiamiento que se retiraron debido a la historia centrada en LGBT.
«Tres localizaciones nos cancelaron porque se enteraron de que estábamos filmando una historia gay, mientras que Anita tuvo grandes problemas con los fondos cinematográficos locales, que nos cancelaron en el último momento», dice Juka.
Anita Juka cuenta cómo una funcionaria de Karolina (condado de Zagorje), donde se rodaron varias escenas de la película, dejó de devolverle las llamadas porque al principio estaba entusiasmada con la perspectiva de albergar una producción importante.
“Tuve una reunión con ellos y estaban muy emocionados, porque un rodaje puede atraer otros rodajes, e impulsar el turismo, pero cuando supieron que era un tema LGBTQ dejaron de responderme los correos electrónicos”, relata. “Fue extraño porque almorzamos y luego nunca más volví a saber de ellos”.
Cuando la película se rodó en la región, una transeúnte se acercó a la veterana estrella Brajović y le dijo que esperaba que no apareciera en la “película partisana gay” de la que había hablado la prensa.
“Él respondió: ‘Sí, eso es todo y estoy interpretando al padre de un partisano gay. Es una película preciosa, deberías verla cuando se estrene». Ella quedó impactada”, dice Anita Juka.
El productor no es ajeno a lidiar con la homofobia, ya que anteriormente produjo la película del director turco Emin Alper Días Ardientesque acabó en el punto de mira del Ministerio de Cultura de Turquía por la relación gay en la película.
Poco después de su estreno mundial en Cannes en Un Cierta Mirada en 2022, el ministerio exigió la devolución del dinero que había concedido a la producción con el pretexto de que la película no había seguido el guión presentado para la solicitud de financiación.
Anita Juka se pregunta ahora si Turquía, que es miembro del fondo de apoyo cultural Eurimages del Consejo de Europa, participó en la Hermosa tarde, hermoso día no obtuvo el apoyo del organismo con sede en Estrasburgo, después de que sus producciones anteriores consiguieran financiación.
Un desafío más reciente al que se han enfrentado los hermanos directores y productores ha sido una subvención menor de lo habitual del Centro de Cine Croata (CFC) para su campaña de premios.
La organización les dio 73.000 dólares (69.500 euros), que, según dicen, es menos de la mitad de los 161.168 dólares (153.000 euros) entregados a la candidata croata al Oscar del año pasado. Rastroso los 151.690 dólares (144.000 euros) asignados al corto ganador de la Palma de Oro de Cannes de Nebojša Slijepčević El hombre que no podía permanecer en silencio.
La pareja dice que sienten que algo anda mal y sugieren que la desaprobación del enfoque LGBT de la película, así como sus escenas explícitas de amor, pueden haber influido en el menor apoyo.
Contactado por Deadline, el instituto niega rotundamente las afirmaciones, diciendo que los cineastas presentaron tarde la documentación para su solicitud de financiación de premios y que, además, este año ha decidido centrar sus esfuerzos en El hombre que no podía permanecer en silencio debido a sus credenciales de Cannes.
Las hermanas dicen que están desconcertadas por la explicación que apunta al hecho de que la película fue elegida por unanimidad como candidata al Oscar por las 12 asociaciones profesionales de cine en Croacia a principios de septiembre, semanas antes de las candidaturas de películas como Emilia Pérez o todavía estoy aquí fueron declarados.
Reconociendo que es poco probable que sus protestas cambien la decisión de financiación, la pareja está centrando sus esfuerzos en que la película sea vista, aprovechando su red de contactos en la industria cinematográfica para organizar proyecciones en Nueva York, Los Ángeles y la próxima semana en Londres.
“Es un duro golpe, pero hemos avanzado”, dice Juka sobre la falta de financiación del FCPB. “Nuestra prioridad es que la película se vea. Creemos que es una historia importante, con un mensaje universal, y estamos haciendo todo lo posible para difundirla”.
Mira un avance de la película aquí:
